Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] וַיֹּ֤אמֶר way-yō-mer And said Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus">4872 [e] מֹשֶׁה֙ mō-šeh Moses N-proper-ms 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] אֶֽל־ ’el- to Prep 1) brother of Moses, a Levite and the first high priest">175 [e] אַהֲרֹ֔ן ’a-hă-rōn, Aaron N-proper-ms 1) what, how, of what kind 1a) (interrogative) 1a1) what? 1a2) of what kind 1a3) what? (rhetorical) 1a4) whatsoever, whatever, what 1b) (adverb) 1b1) how, how now 1b2) why 1b3) how! (exclamation) 1c) (with prep) 1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means? 1c2) because of what? 1c3) the like of what? 1c3a) how much?, how many?, how often? 1c3b) for how long? 1c4) for what reason?, why?, to what purpose? 1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore? indef pron 2) anything, aught, what may">4100 [e] מֶֽה־ meh- what Interrog 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e] עָשָׂ֥ה ‘ā-śāh did do V-Qal-Perf-3ms   לְךָ֖ lə-ḵā to you Prep | 2ms 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred">5971 [e] הָעָ֣ם hā-‘ām people Art | N-ms 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how">2088 [e] הַזֶּ֑ה haz-zeh; this Art | Pro-ms 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] כִּֽי־ kî- that Conj 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] הֵבֵ֥אתָ hê-ḇê-ṯā you have brought V-Hifil-Perf-2ms 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] עָלָ֖יו ‘ā-lāw upon them Prep | 3ms 1a) sin 1b) sin offering">2401 [e] חֲטָאָ֥ה ḥă-ṭā-’āh a sin N-fs 1) great 1a) large (in magnitude and extent) 1b) in number 1c) in intensity 1d) loud (in sound) 1e) older (in age) 1f) in importance 1f1) important things 1f2) great, distinguished (of men) 1f3) God Himself (of God) subst 1g) great things 1h) haughty things 1i) greatness n pr m 1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel">1419 [e] גְדֹלָֽה׃ ḡə-ḏō-lāh. [so] great Adj-fs

New American Standard Bible
Then Moses said to Aaron, "What did this people do to you, that you have brought such great sin upon them?"

King James Bible
And Moses said unto Aaron, What did this people unto thee, that thou hast brought so great a sin upon them?

Holman Christian Standard Bible
Then Moses asked Aaron, "What did these people do to you that you have led them into such a grave sin?""

Genesis 20:9 Then Abimelech called Abraham, and said to him, What have you done …

Genesis 26:10 And Abimelech said, What is this you have done to us? one of the …

Deuteronomy 13:6-8 If your brother, the son of your mother, or your son, or your daughter, …

1 Samuel 26:19 Now therefore, I pray you, let my lord the king hear the words of …

Joshua 7:19-26 And Joshua said to Achan, My son, give, I pray you, glory to the …

1 Kings 14:16 And he shall give Israel up because of the sins of Jeroboam, who …

1 Kings 21:22 And will make your house like the house of Jeroboam the son of Nebat, …

2 Kings 21:9-11 But they listened not…

Exodus 32:21 • Exodus 32:21 NIV • Exodus 32:21 NLT • Exodus 32:21 ESV • Exodus 32:21 NASB • Exodus 32:21 KJV • Exodus 32:21 Bible Apps • Exodus 32:21 Biblia Paralela • Exodus 32:21 Chinese Bible • Exodus 32:21 French Bible • Exodus 32:21 German Bible • Bible Hub