Strong's Hebrew English Morphology 1a) tablets (of stone) 1b) boards (of wood) 1c) plate (of metal)">3871 [e] וְהַ֨לֻּחֹ֔ת wə-hal-lu-ḥōṯ, And the tablets Conj-w, Art | N-mp 1a) deed, thing done, act 1b) work, labour 1c) business, pursuit 1d) undertaking, enterprise 1e) achievement 1f) deeds, works (of deliverance and judgment) 1g) work, thing made 1h) work (of God) 1i) product">4639 [e] מַעֲשֵׂ֥ה ma-‘ă-śêh the work N-msc 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e] אֱלֹהִ֖ים ’ĕ-lō-hîm of God N-mp 1992 [e] הֵ֑מָּה hêm-māh; were Pro-3mp 1a) handwriting 1b) thing written 1c) writing">4385 [e] וְהַמִּכְתָּ֗ב wə-ham-miḵ-tāḇ, and the writing Conj-w, Art | N-ms 1a) handwriting 1b) thing written 1c) writing">4385 [e] מִכְתַּ֤ב miḵ-taḇ the writing N-msc 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e] אֱלֹהִים֙ ’ĕ-lō-hîm of God N-mp 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)">1931 [e] ה֔וּא hū, was Pro-3ms 2801 [e] חָר֖וּת ḥā-rūṯ engraved V-Qal-QalPassPrtcpl-ms 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] עַל־ ‘al- on Prep 1a) tablets (of stone) 1b) boards (of wood) 1c) plate (of metal)">3871 [e] הַלֻּחֹֽת׃ hal-lu-ḥōṯ. the tablets Art | N-mp

New American Standard Bible
The tablets were God's work, and the writing was God's writing engraved on the tablets.

King James Bible
And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.

Holman Christian Standard Bible
The tablets were the work of God, and the writing was God's writing, engraved on the tablets.

Exodus 31:18 And he gave to Moses, when he had made an end of communing with him …

Exodus 34:1,4 And the LORD said to Moses, Hew you two tables of stone like to the first…

Deuteronomy 9:9-11,15 When I was gone up into the mount to receive the tables of stone, …

Deuteronomy 10:1 At that time the LORD said to me, Hew you two tables of stone like …

2 Corinthians 3:3,7 For as much as you are manifestly declared to be the letter of Christ …

Hebrews 8:10 For this is the covenant that I will make with the house of Israel …

Exodus 32:16 • Exodus 32:16 NIV • Exodus 32:16 NLT • Exodus 32:16 ESV • Exodus 32:16 NASB • Exodus 32:16 KJV • Exodus 32:16 Bible Apps • Exodus 32:16 Biblia Paralela • Exodus 32:16 Chinese Bible • Exodus 32:16 French Bible • Exodus 32:16 German Bible • Bible Hub