[go: up one dir, main page]

Exodus 30:25
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to do, work, make, produce
1a1a) to do
1a1b) to work
1a1c) to deal (with)
1a1d) to act, act with effect, effect
1a2) to make
1a2a) to make
1a2b) to produce
1a2c) to prepare
1a2d) to make (an offering)
1a2e) to attend to, put in order
1a2f) to observe, celebrate
1a2g) to acquire (property)
1a2h) to appoint, ordain, institute
1a2i) to bring about
1a2j) to use
1a2k) to spend, pass
1b) (Niphal)
1b1) to be done
1b2) to be made
1b3) to be produced
1b4) to be offered
1b5) to be observed
1b6) to be used
1c) (Pual) to be made
2) (Piel) to press, squeeze">6213
[e]
וְעָשִׂ֣יתָ
wə-‘ā-śî-ṯā
And you shall makeConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
853 [e]אֹת֗וֹ
’ō-ṯōw,
from theseDirObjM | 3ms
1a) fat, fatness
1b) oil, olive oil
1b1) as staple, medicament or unguent
1b2) for anointing
1c) fat (of fruitful land, valleys) (metaph)">8081
[e]
שֶׁ֚מֶן
men
a oilN-msc
1a) ointment (used to consecrate by anointing)
1b) anointing portion">4888
[e]
מִשְׁחַת־
miš-ḥaṯ-
anointingN-fsc
1a) apartness, sacredness, holiness
1a1) of God
1a2) of places
1a3) of things
1b) set-apartness, separateness">6944
[e]
קֹ֔דֶשׁ
qō-ḏeš,
holyN-ms
7545 [e]רֹ֥קַח
rō-qaḥ
an ointmentN-msc
2) ointment-pot">4842 [e]מִרְקַ֖חַת
mir-qa-ḥaṯ
compoundedN-fs
1a) deed, thing done, act
1b) work, labour
1c) business, pursuit
1d) undertaking, enterprise
1e) achievement
1f) deeds, works (of deliverance and judgment)
1g) work, thing made
1h) work (of God)
1i) product">4639
[e]
מַעֲשֵׂ֣ה
ma-‘ă-śêh
according to the artN-msc
1a) (Qal)
1a1) to mix, compound
1a2) compounder, mixer, perfumer (participle) (subst)
1b) (Pual) mixed (participle)
1c) (Hiphil) to mix">7543
[e]
רֹקֵ֑חַ
rō-qê-aḥ;
of the perfumerV-Qal-Prtcpl-ms
1a) fat, fatness
1b) oil, olive oil
1b1) as staple, medicament or unguent
1b2) for anointing
1c) fat (of fruitful land, valleys) (metaph)">8081
[e]
שֶׁ֥מֶן
še-men
a oilN-msc
1a) ointment (used to consecrate by anointing)
1b) anointing portion">4888
[e]
מִשְׁחַת־
miš-ḥaṯ-
anointingN-fsc
1a) apartness, sacredness, holiness
1a1) of God
1a2) of places
1a3) of things
1b) set-apartness, separateness">6944
[e]
קֹ֖דֶשׁ
qō-ḏeš
holyN-ms
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone">1961
[e]
יִהְיֶֽה׃
yih-yeh.
it shall beV-Qal-Imperf-3ms





















Hebrew Texts
שמות 30:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעָשִׂ֣יתָ אֹתֹ֗ו מֶן מִשְׁחַת־קֹ֔דֶשׁ רֹ֥קַח מִרְקַ֖חַת מַעֲשֵׂ֣ה רֹקֵ֑חַ שֶׁ֥מֶן מִשְׁחַת־קֹ֖דֶשׁ יִהְיֶֽה׃

שמות 30:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועשית אתו מן משחת־קדש רקח מרקחת מעשה רקח שמן משחת־קדש יהיה׃

שמות 30:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועשית אתו מן משחת־קדש רקח מרקחת מעשה רקח שמן משחת־קדש יהיה׃

שמות 30:25 Hebrew Bible
ועשית אתו שמן משחת קדש רקח מרקחת מעשה רקח שמן משחת קדש יהיה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"You shall make of these a holy anointing oil, a perfume mixture, the work of a perfumer; it shall be a holy anointing oil.

King James Bible
And thou shalt make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the art of the apothecary: it shall be an holy anointing oil.

Holman Christian Standard Bible
Prepare from these a holy anointing oil, a scented blend, the work of a perfumer; it will be holy anointing oil."
Treasury of Scripture Knowledge

apothecary or perfumer

1 Chronicles 9:30 And some of the sons of the priests made the ointment of the spices.

an holy

Exodus 37:29 And he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet …

Numbers 35:25 And the congregation shall deliver the slayer out of the hand of …

Psalm 89:20 I have found David my servant; with my holy oil have I anointed him:

Psalm 133:2 It is like the precious ointment on the head, that ran down on the …

Hebrews 1:9 You have loved righteousness, and hated iniquity; therefore God, …

Links
Exodus 30:25Exodus 30:25 NIVExodus 30:25 NLTExodus 30:25 ESVExodus 30:25 NASBExodus 30:25 KJVExodus 30:25 Bible AppsExodus 30:25 Biblia ParalelaExodus 30:25 Chinese BibleExodus 30:25 French BibleExodus 30:25 German BibleBible Hub
Exodus 30:24
Top of Page
Top of Page