Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] וָאֹמַ֗ר wā-’ō-mar, And I have said Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs 1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself">5927 [e] אַעֲלֶ֣ה ’a-‘ă-leh I will bring up V-Hifil-Imperf-1cs 853 [e] אֶתְכֶם֮ ’eṯ-ḵem you DirObjM | 2mp 1a) affliction 1b) poverty">6040 [e] מֵעֳנִ֣י mê-‘o-nî out of the affliction Prep-m | N-msc n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows Egyptians = 'double straits' adj 2) the inhabitants or natives of Egypt">4714 [e] מִצְרַיִם֒ miṣ-ra-yim of Egypt N-proper-fs 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] אֶל־ ’el- to Prep 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776 [e] אֶ֤רֶץ ’e-reṣ the land N-fsc adj 1) descendant of inhabitant of Canaan n 2) descendant or inhabitant of Canaan 3) a merchant, trader">3669 [e] הַֽכְּנַעֲנִי֙ hak-kə-na-‘ă-nî of the Canaanite Art | N-proper-ms 1) the nation descended from Heth, the 2nd son of Canaan; once inhabitants of central Anatolia (modern Turkey), later in north Lebanon">2850 [e] וְהַ֣חִתִּ֔י wə-ha-ḥit-tî, and the Hittite Conj-w, Art | N-proper-ms 1) one of the peoples of east Canaan and beyond the Jordan, dispossessed by the Israelite incursion from Egypt">567 [e] וְהָֽאֱמֹרִי֙ wə-hā-’ĕ-mō-rî and the Amorite Conj-w, Art | N-proper-ms 1) a people who inhabited southern Canaan prior to the conquest">6522 [e] וְהַפְּרִזִּ֔י wə-hap-pə-riz-zî, and the Perizzite Conj-w, Art | N-proper-ms 1) 6th generation of descendants of Canaan, the son of Ham, who were living in northern Canaan near Mount Hermon at the time of the conquest">2340 [e] וְהַחִוִּ֖י wə-ha-ḥiw-wî and the Hivite Conj-w, Art | N-proper-ms 1) descendants of the 3rd son of Canaan who lived in or around the site of Jebus, the early name for Jerusalem">2983 [e] וְהַיְבוּסִ֑י wə-hay-ḇū-sî; and the Jebusite Conj-w, Art | N-proper-ms 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] אֶל־ ’el- to Prep 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776 [e] אֶ֛רֶץ ’e-reṣ a land N-fs 1a) (Qal) 1a1) to flow, gush 1a2) to die, pine away (fig.) 1a3) to flow (of issue from woman), have an issue, flux 1a4) flowing (participle)">2100 [e] זָבַ֥ת zā-ḇaṯ flowing V-Qal-Prtcpl-fsc 1a) milk 1b) abundance of the land (metaph.) 1c) white (as milk)">2461 [e] חָלָ֖ב ḥā-lāḇ with milk N-ms 1706 [e] וּדְבָֽשׁ׃ ū-ḏə-ḇāš. and honey Conj-w | N-ms

New American Standard Bible
"So I said, I will bring you up out of the affliction of Egypt to the land of the Canaanite and the Hittite and the Amorite and the Perizzite and the Hivite and the Jebusite, to a land flowing with milk and honey."'

King James Bible
And I have said, I will bring you up out of the affliction of Egypt unto the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, unto a land flowing with milk and honey.

Holman Christian Standard Bible
And I have promised you that I will bring you up from the misery of Egypt to the land of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites--a land flowing with milk and honey.

I will bring.

Exodus 3:9 Now therefore, behold, the cry of the children of Israel is come to me…

Exodus 2:23-25 And it came to pass in process of time, that the king of Egypt died: …

Genesis 15:13-21 And he said to Abram, Know of a surety that your seed shall be a …

Genesis 46:4 I will go down with you into Egypt; and I will also surely bring …

Genesis 50:24 And Joseph said to his brothers, I die: and God will surely visit you…

unto the land.

Exodus 3:8 And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, …

Genesis 15:14,18-21 And also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward …

Exodus 3:17 • Exodus 3:17 NIV • Exodus 3:17 NLT • Exodus 3:17 ESV • Exodus 3:17 NASB • Exodus 3:17 KJV • Exodus 3:17 Bible Apps • Exodus 3:17 Biblia Paralela • Exodus 3:17 Chinese Bible • Exodus 3:17 French Bible • Exodus 3:17 German Bible • Bible Hub