[go: up one dir, main page]

Exodus 29:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on
1a2) to set, direct, direct toward
1a2a) to extend (compassion) (fig)
1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix
1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix
1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give
1b) (Hiphil) to set or make for a sign
1c) (Hophal) to be set">7760
[e]
וְשַׂמְתָּ֥
wə-śam-tā
And You shall putConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
4701 [e]הַמִּצְנֶ֖פֶת
ham-miṣ-ne-p̄eṯ
the turbanArt | N-fs
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
[e]
עַל־
‘al-
onPrep
1a) head (of man, animals)
1b) top, tip (of mountain)
1c) height (of stars)
1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest)
1e) head, front, beginning
1f) chief, choicest, best
1g) head, division, company, band
1h) sum">7218
[e]
רֹאשׁ֑וֹ
rō-šōw;
his headN-msc | 3ms
1a) (Qal)
1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
1a3) to make, constitute
1b) (Niphal)
1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
1b2) to be set, be put, be made, be inflicted
1c) (Hophal)
1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
1c2) to be put upon">5414
[e]
וְנָתַתָּ֛
wə-nā-ṯa-tā
and putConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1a) crown (as sign of consecration), earring
1a1) stones of a crown, diadem, stones of charming
1b) woman's hair
1c) consecration
1c1) of high priest
1c2) of Nazarite">5145
[e]
נֵ֥זֶר
nê-zer
crownN-msc
1a) apartness, sacredness, holiness
1a1) of God
1a2) of places
1a3) of things
1b) set-apartness, separateness">6944
[e]
הַקֹּ֖דֶשׁ
haq-qō-ḏeš
the holyArt | N-ms
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
[e]
עַל־
‘al-
onPrep
4701 [e]הַמִּצְנָֽפֶת׃
ham-miṣ-nā-p̄eṯ.
the turbanArt | N-fs





















Hebrew Texts
שמות 29:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשַׂמְתָּ֥ הַמִּצְנֶ֖פֶת עַל־רֹאשֹׁ֑ו וְנָתַתָּ֛ אֶת־נֵ֥זֶר הַקֹּ֖דֶשׁ עַל־הַמִּצְנָֽפֶת׃

שמות 29:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושמת המצנפת על־ראשו ונתת את־נזר הקדש על־המצנפת׃

שמות 29:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושמת המצנפת על־ראשו ונתת את־נזר הקדש על־המצנפת׃

שמות 29:6 Hebrew Bible
ושמת המצנפת על ראשו ונתת את נזר הקדש על המצנפת׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
and you shall set the turban on his head and put the holy crown on the turban.

King James Bible
And thou shalt put the mitre upon his head, and put the holy crown upon the mitre.

Holman Christian Standard Bible
Put the turban on his head and place the holy diadem on the turban.
Treasury of Scripture Knowledge

mitre. To wrap round, evidently means that covering of the head so universal in eastern countries, which we call turban, which consists of a cap, and a sash of fine linen or silk wound round its bottom.

Exodus 28:36-39 And you shall make a plate of pure gold, and grave on it, like the …

Leviticus 8:9 And he put the turban on his head; also on the turban, even on his …

Links
Exodus 29:6Exodus 29:6 NIVExodus 29:6 NLTExodus 29:6 ESVExodus 29:6 NASBExodus 29:6 KJVExodus 29:6 Bible AppsExodus 29:6 Biblia ParalelaExodus 29:6 Chinese BibleExodus 29:6 French BibleExodus 29:6 German BibleBible Hub
Exodus 29:5
Top of Page
Top of Page