Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning)">3947 [e] | וְלָקַחְתָּ֞ wə-lā-qaḥ-tā | And you shall take some | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms | 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that">4480 [e] | מִן־ min- | of | Prep | | 1a) of wine (fig.)">1818 [e] | הַדָּ֨ם had-dām | the blood | Art | N-ms | 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] | אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer | that is | Pro-r | 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] | עַֽל־ ‘al- | on | Prep | | 4196 [e] | הַמִּזְבֵּחַ֮ ham-miz-bê-aḥ | the altar | Art | N-ms | 1a) fat, fatness 1b) oil, olive oil 1b1) as staple, medicament or unguent 1b2) for anointing 1c) fat (of fruitful land, valleys) (metaph)">8081 [e] | וּמִשֶּׁ֣מֶן ū-miš-še-men | and of some oil | Conj-w, Prep-m | N-msc | 1a) ointment (used to consecrate by anointing) 1b) anointing portion">4888 [e] | הַמִּשְׁחָה֒ ham-miš-ḥāh | the anointing | Art | N-fs | 1a) (Qal) to spurt, spatter 1b) (Hiphil) to cause to spurt, sprinkle upon 2) to spring, leap 2a) (Hiphil) to cause to leap, startle">5137 [e] | וְהִזֵּיתָ֤ wə-hiz-zê-ṯā | and sprinkle [it] | Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2ms | 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] | עַֽל־ ‘al- | on | Prep | | 1) brother of Moses, a Levite and the first high priest">175 [e] | אַהֲרֹן֙ ’a-hă-rōn | Aaron | N-proper-ms | 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] | וְעַל־ wə-‘al- | and on | Conj-w | Prep | | 2) (CLBL) garment, clothing (used indiscriminately)">899 [e] | בְּגָדָ֔יו bə-ḡā-ḏāw, | his garments | N-mpc | 3ms | 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] | וְעַל־ wə-‘al- | and on | Conj-w | Prep | 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] | בָּנָ֛יו bā-nāw | his sons | N-mpc | 3ms | 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] | וְעַל־ wə-‘al- | and on | Conj-w | Prep | | 2) (CLBL) garment, clothing (used indiscriminately)">899 [e] | בִּגְדֵ֥י biḡ-ḏê | the garments | N-mpc | 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] | בָנָ֖יו ḇā-nāw | of his sons | N-mpc | 3ms | 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep)">854 [e] | אִתּ֑וֹ ’it-tōw; | with him | Prep | 3ms | 1a) (Qal) 1a1) to be set apart, be consecrated 1a2) to be hallowed 1a3) consecrated, tabooed 1b) (Niphal) 1b1) to show oneself sacred or majestic 1b2) to be honoured, be treated as sacred 1b3) to be holy 1c) (Piel) 1c1) to set apart as sacred, consecrate, dedicate 1c2) to observe as holy, keep sacred 1c3) to honour as sacred, hallow 1c4) to consecrate 1d) (Pual) 1d1) to be consecrated 1d2) consecrated, dedicated 1e) (Hiphil) 1e1) to set apart, devote, consecrate 1e2) to regard or treat as sacred or hallow 1e3) to consecrate 1f) (Hithpael) 1f1) to keep oneself apart or separate 1f2) to cause Himself to be hallowed (of God) 1f3) to be observed as holy 1f4) to consecrate oneself">6942 [e] | וְקָדַ֥שׁ wə-qā-ḏaš | and shall be consecrated | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)">1931 [e] | הוּא֙ hū | he | Pro-3ms | | 2) (CLBL) garment, clothing (used indiscriminately)">899 [e] | וּבְגָדָ֔יו ū-ḇə-ḡā-ḏāw, | and his garments | Conj-w | N-mpc | 3ms | 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] | וּבָנָ֛יו ū-ḇā-nāw | and his sons | Conj-w | N-mpc | 3ms | | 2) (CLBL) garment, clothing (used indiscriminately)">899 [e] | וּבִגְדֵ֥י ū-ḇiḡ-ḏê | and garments | Conj-w | N-mpc | 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] | בָנָ֖יו ḇā-nāw | his sons' | N-mpc | 3ms | 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep)">854 [e] | אִתּֽוֹ׃ ’it-tōw. | with him | Prep | 3ms |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible "Then you shall take some of the blood that is on the altar and some of the anointing oil, and sprinkle it on Aaron and on his garments and on his sons and on his sons' garments with him; so he and his garments shall be consecrated, as well as his sons and his sons' garments with him.
King James BibleAnd thou shalt take of the blood that is upon the altar, and of the anointing oil, and sprinkle it upon Aaron, and upon his garments, and upon his sons, and upon the garments of his sons with him: and he shall be hallowed, and his garments, and his sons, and his sons' garments with him.
Holman Christian Standard BibleTake some of the blood that is on the altar and some of the anointing oil, and sprinkle them on Aaron and his garments, as well as on his sons and their garments. In this way, he and his garments will become holy, as well as his sons and their garments." Treasury of Scripture Knowledge the anointing oil Exodus 29:7 Then shall you take the anointing oil, and pour it on his head, and anoint him. Exodus 30:25-31 And you shall make it an oil of holy ointment, an ointment compound … Leviticus 8:30 And Moses took of the anointing oil, and of the blood which was on … Leviticus 14:15-18,29 And the priest shall take some of the log of oil, and pour it into … Psalm 133:2 It is like the precious ointment on the head, that ran down on the … Isaiah 11:2-5 And the spirit of the LORD shall rest on him, the spirit of wisdom … Isaiah 61:1-3 The Spirit of the Lord GOD is on me; because the LORD has anointed … shall be Exodus 29:1 And this is the thing that you shall do to them to hallow them, to … John 17:19 And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified … Hebrews 9:22 And almost all things are by the law purged with blood; and without … Hebrews 10:29 Of how much sorer punishment, suppose you, shall he be thought worthy, … Links Exodus 29:21 • Exodus 29:21 NIV • Exodus 29:21 NLT • Exodus 29:21 ESV • Exodus 29:21 NASB • Exodus 29:21 KJV • Exodus 29:21 Bible Apps • Exodus 29:21 Biblia Paralela • Exodus 29:21 Chinese Bible • Exodus 29:21 French Bible • Exodus 29:21 German Bible • Bible Hub |
   
|