Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) 1a1) to lift, lift up 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure 1a3) to take, take away, carry off, forgive 1b) (Niphal) 1b1) to be lifted up, be exalted 1b2) to lift oneself up, rise up 1b3) to be borne, be carried 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away 1c) (Piel) 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist 1c2) to desire, long (fig.) 1c3) to carry, bear continuously 1c4) to take, take away 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself 1e) (Hiphil) 1e1) to cause one to bear (iniquity) 1e2) to cause to bring, have brought">5375 [e] | וְנָשָׂ֣א wə-nā-śā | So shall bear | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | | 1) brother of Moses, a Levite and the first high priest">175 [e] | אַ֠הֲרֹן ’a-hă-rōn | Aaron | N-proper-ms | | 853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM | 1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument">8034 [e] | שְׁמ֨וֹת šə-mō-wṯ | the names | N-mpc | 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] | בְּנֵֽי־ bə-nê- | of the sons | N-mpc | 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile">3478 [e] | יִשְׂרָאֵ֜ל yiś-rā-’êl | of Israel | N-proper-ms | | 1a) sacred pouch of the high priest designed to hold the Urim and Thummim">2833 [e] | בְּחֹ֧שֶׁן bə-ḥō-šen | on the breastplate | Prep-b | N-msc | 1a) judgment 1a1) act of deciding a case 1a2) place, court, seat of judgment 1a3) process, procedure, litigation (before judges) 1a4) case, cause (presented for judgment) 1a5) sentence, decision (of judgment) 1a6) execution (of judgment) 1a7) time (of judgment) 1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man) 1c) ordinance 1d) decision (in law) 1e) right, privilege, due (legal) 1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan">4941 [e] | הַמִּשְׁפָּ֛ט ham-miš-pāṭ | of judgment | Art | N-ms | 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] | עַל־ ‘al- | over | Prep | 1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage">3820 [e] | לִבּ֖וֹ lib-bōw | his heart | N-msc | 3ms | 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] | בְּבֹא֣וֹ bə-ḇō-’ōw | when he goes | Prep-b | V-Qal-Inf | 3ms | 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] | אֶל־ ’el- | into | Prep | 1a) apartness, sacredness, holiness 1a1) of God 1a2) of places 1a3) of things 1b) set-apartness, separateness">6944 [e] | הַקֹּ֑דֶשׁ haq-qō-ḏeš; | the holy [place] | Art | N-ms | | 2146 [e] | לְזִכָּרֹ֥ן lə-zik-kā-rōn | as a memorial | Prep-l | N-ms | 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440 [e] | לִפְנֵֽי־ lip̄-nê- | before | Prep-l | N-mpc | 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] | יְהוָ֖ה Yah-weh | Yahweh | N-proper-ms | 1a) continually, continuously (as adverb) 1b) continuity (subst)">8548 [e] | תָּמִֽיד׃ tā-mîḏ. | continually | Adv |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible "Aaron shall carry the names of the sons of Israel in the breastpiece of judgment over his heart when he enters the holy place, for a memorial before the LORD continually.
King James BibleAnd Aaron shall bear the names of the children of Israel in the breastplate of judgment upon his heart, when he goeth in unto the holy place, for a memorial before the LORD continually.
Holman Christian Standard BibleWhenever he enters the sanctuary, Aaron is to carry the names of Israel's sons over his heart on the breastpiece for decisions, as a continual reminder before the LORD. Treasury of Scripture Knowledge in the Exodus 28:15,30 And you shall make the breastplate of judgment with cunning work; … upon Exodus 28:12 And you shall put the two stones on the shoulders of the ephod for … Jeremiah 30:21 And their nobles shall be of themselves, and their governor shall … Romans 10:1 Brothers, my heart's desire and prayer to God for Israel is, that … a Songs 8:6 Set me as a seal on your heart, as a seal on your arm: for love is … Isaiah 49:15,16 Can a woman forget her sucking child, that she should not have compassion … Links Exodus 28:29 • Exodus 28:29 NIV • Exodus 28:29 NLT • Exodus 28:29 ESV • Exodus 28:29 NASB • Exodus 28:29 KJV • Exodus 28:29 Bible Apps • Exodus 28:29 Biblia Paralela • Exodus 28:29 Chinese Bible • Exodus 28:29 French Bible • Exodus 28:29 German Bible • Bible Hub |
   
|