[go: up one dir, main page]

Exodus 26:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to unite, be joined
1a2) to tie magic charms, charm
1b) (Piel)
1b1) to unite with, make an ally of
1b2) to unite, join, ally
1c) (Pual)
1c1) to be allied with, be united
1c2) to be joined together
1d) (Hiphil) to join together, pile up (words)
1e) (Hithpael) to join oneself to, make an alliance, league together">2266
[e]
וְחִבַּרְתָּ֞
wə-ḥib-bar-tā
And you shall coupleConj-w | V-Piel-ConjPerf-2ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1a) five (cardinal number)
1b) a multiple of five (with another number)
1c) fifth (ordinal number)">2568
[e]
חֲמֵ֤שׁ
ḥă-mêš
fiveNumber-fsc
3407 [e]הַיְרִיעֹת֙
hay-rî-‘ōṯ
curtainsArt | N-fp
1a) separation, alone, by itself
1a1) only (adv)
1a2) apart from, besides (prep)
1b) part
1c) parts (eg limbs, shoots), bars">905
[e]
לְבָ֔ד
lə-ḇāḏ,
by themselvesPrep-l | N-ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
1a) six (cardinal number)
1b) sixth (ordinal number)
1c) in combination with other numbers">8337
[e]
שֵׁ֥שׁ
šêš
sixNumber-fsc
3407 [e]הַיְרִיעֹ֖ת
hay-rî-‘ōṯ
curtainsArt | N-fp
1a) separation, alone, by itself
1a1) only (adv)
1a2) apart from, besides (prep)
1b) part
1c) parts (eg limbs, shoots), bars">905
[e]
לְבָ֑ד
lə-ḇāḏ;
by themselvesPrep-l | N-ms
1a) (Qal) to double over
1b) (Niphal) to be doubled">3717
[e]
וְכָפַלְתָּ֙
wə-ḵā-p̄al-tā
and you shall double overConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3407 [e]הַיְרִיעָ֣ה
hay-rî-‘āh
the curtainArt | N-fs
1a) sixth (ordinal number)
1b) sixth (as fraction)">8345
[e]
הַשִּׁשִּׁ֔ית
haš-šiš-šîṯ,
sixthArt | Number-ofs
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413
[e]
אֶל־
’el-
-Prep
1) front
1a) front
1b) in the opposite direction
prep
2) in front of
2a) in front of
2b) (with prefix)
2b1) towards the front of, to the front of, on the front of
2b2) from the front of, off the front of, close in front of, on the forefront of">4136
[e]
מ֖וּל
mūl
atPrep
1a) face, faces
1b) presence, person
1c) face (of seraphim or cherubim)
1d) face (of animals)
1e) face, surface (of ground)
1f) as adv of loc/temp
1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
1g) with prep
1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440
[e]
פְּנֵ֥י
pə-nê
the forefrontN-cpc
1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience
1b) dwelling, home, habitation
1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle)">168
[e]
הָאֹֽהֶל׃
hā-’ō-hel.
of the tentArt | N-ms





















Hebrew Texts
שמות 26:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְחִבַּרְתָּ֞ אֶת־חֲמֵ֤שׁ הַיְרִיעֹת֙ לְבָ֔ד וְאֶת־שֵׁ֥שׁ הַיְרִיעֹ֖ת לְבָ֑ד וְכָפַלְתָּ֙ אֶת־הַיְרִיעָ֣ה הַשִּׁשִּׁ֔ית אֶל־מ֖וּל פְּנֵ֥י הָאֹֽהֶל׃

שמות 26:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וחברת את־חמש היריעת לבד ואת־שש היריעת לבד וכפלת את־היריעה הששית אל־מול פני האהל׃

שמות 26:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וחברת את־חמש היריעת לבד ואת־שש היריעת לבד וכפלת את־היריעה הששית אל־מול פני האהל׃

שמות 26:9 Hebrew Bible
וחברת את חמש היריעת לבד ואת שש היריעת לבד וכפלת את היריעה הששית אל מול פני האהל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"You shall join five curtains by themselves and the other six curtains by themselves, and you shall double over the sixth curtain at the front of the tent.

King James Bible
And thou shalt couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and shalt double the sixth curtain in the forefront of the tabernacle.

Holman Christian Standard Bible
Join five of the curtains by themselves, and the other six curtains by themselves. Then fold the sixth curtain double at the front of the tent.
Treasury of Scripture Knowledge

five curtains by themselves

Exodus 26:3 The five curtains shall be coupled together one to another; and other …

Links
Exodus 26:9Exodus 26:9 NIVExodus 26:9 NLTExodus 26:9 ESVExodus 26:9 NASBExodus 26:9 KJVExodus 26:9 Bible AppsExodus 26:9 Biblia ParalelaExodus 26:9 Chinese BibleExodus 26:9 French BibleExodus 26:9 German BibleBible Hub
Exodus 26:8
Top of Page
Top of Page