[go: up one dir, main page]

Exodus 25:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to pour, pour out
1a2) to cast
1a3) to flow
1b) (Hiphil) to pour, pour out
1c) (Hophal)
1c1) to be poured
1c2) cast, molten (participle)
1c3) being firmly established (participle)">3332
[e]
וְיָצַ֣קְתָּ
wə-yā-ṣaq-tā
And You shall castConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
  לּ֗וֹ
lōw,
for itPrep | 3ms
702 [e]אַרְבַּע֙
’ar-ba‘
fourNumber-fsc
1a) signet ring (as symbol of authority)
1b) ring (as ornament)">2885
[e]
טַבְּעֹ֣ת
ṭab-bə-‘ōṯ
ringsN-fpc
1a) as precious metal
1b) as a measure of weight
1c) of brilliance, splendour (fig.)">2091
[e]
זָהָ֔ב
zā-hāḇ,
of goldN-ms
1a) (Qal)
1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
1a3) to make, constitute
1b) (Niphal)
1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
1b2) to be set, be put, be made, be inflicted
1c) (Hophal)
1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
1c2) to be put upon">5414
[e]
וְנָ֣תַתָּ֔ה
wə-nā-ṯat-tāh,
and put [them]Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
[e]
עַ֖ל
‘al
inPrep
702 [e]אַרְבַּ֣ע
’ar-ba‘
fourNumber-fsc
1a) foot, hoof-beat, footfall, footstep
1b) anvil
1c) occurrence, time, stroke, beat
1c1) one time, once, twice, thrice, as time on time, at this repetition, this once, now at length, now...now, at one time...at another">6471
[e]
פַּעֲמֹתָ֑יו
pa-‘ă-mō-ṯāw;
its cornersN-fpc | 3ms
1a) two (the cardinal number)
1a1) two, both, double, twice
1b) second (the ordinal number)
1c) in combination with other numbers
1d) both (a dual number)">8147
[e]
וּשְׁתֵּ֣י
ū-šə-tê
and twoConj-w | Number-fdc
1a) signet ring (as symbol of authority)
1b) ring (as ornament)">2885
[e]
טַבָּעֹ֗ת
ṭab-bā-‘ōṯ,
rings [shall be]N-fp
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
[e]
עַל־
‘al-
onPrep
1a) rib (of man)
1b) rib (of hill, ridge, etc)
1c) side-chambers or cells (of temple structure)
1d) rib, plank, board (of cedar or fir)
1e) leaves (of door)
1f) side (of ark)">6763
[e]
צַלְעוֹ֙
ṣal-‘ōw
sideN-fsc | 3ms
1a) one (number)
1b) each, every
1c) a certain
1d) an (indefinite article)
1e) only, once, once for all
1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one
1g) first
1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)">259
[e]
הָֽאֶחָ֔ת
hā-’e-ḥāṯ,
oneArt | Number-fs
1a) two (the cardinal number)
1a1) two, both, double, twice
1b) second (the ordinal number)
1c) in combination with other numbers
1d) both (a dual number)">8147
[e]
וּשְׁתֵּי֙
ū-šə-tê
and twoConj-w | Number-fdc
1a) signet ring (as symbol of authority)
1b) ring (as ornament)">2885
[e]
טַבָּעֹ֔ת
ṭab-bā-‘ōṯ,
ringsN-fp
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
[e]
עַל־
‘al-
onPrep
1a) rib (of man)
1b) rib (of hill, ridge, etc)
1c) side-chambers or cells (of temple structure)
1d) rib, plank, board (of cedar or fir)
1e) leaves (of door)
1f) side (of ark)">6763
[e]
צַלְע֖וֹ
ṣal-‘ōw
sideN-fsc | 3ms
1a) second (the ordinal number)
1b) again (a second time)
1c) another, other (something as distinct from something else)">8145
[e]
הַשֵּׁנִֽית׃
haš-šê-nîṯ.
the secondArt | Number-ofs





















Hebrew Texts
שמות 25:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְיָצַ֣קְתָּ לֹּ֗ו אַרְבַּע֙ טַבְּעֹ֣ת זָהָ֔ב וְנָ֣תַתָּ֔ה עַ֖ל אַרְבַּ֣ע פַּעֲמֹתָ֑יו וּשְׁתֵּ֣י טַבָּעֹ֗ת עַל־צַלְעֹו֙ הָֽאֶחָ֔ת וּשְׁתֵּי֙ טַבָּעֹ֔ת עַל־צַלְעֹ֖ו הַשֵּׁנִֽית׃

שמות 25:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויצקת לו ארבע טבעת זהב ונתתה על ארבע פעמתיו ושתי טבעת על־צלעו האחת ושתי טבעת על־צלעו השנית׃

שמות 25:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויצקת לו ארבע טבעת זהב ונתתה על ארבע פעמתיו ושתי טבעת על־צלעו האחת ושתי טבעת על־צלעו השנית׃

שמות 25:12 Hebrew Bible
ויצקת לו ארבע טבעת זהב ונתתה על ארבע פעמתיו ושתי טבעת על צלעו האחת ושתי טבעת על צלעו השנית׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"You shall cast four gold rings for it and fasten them on its four feet, and two rings shall be on one side of it and two rings on the other side of it.

King James Bible
And thou shalt cast four rings of gold for it, and put them in the four corners thereof; and two rings shall be in the one side of it, and two rings in the other side of it.

Holman Christian Standard Bible
Cast four gold rings for it and place them on its four feet, two rings on one side and two rings on the other side.
Treasury of Scripture Knowledge

Exodus 25:15,26 The staves shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it…

Exodus 26:29 And you shall overlay the boards with gold, and make their rings …

Exodus 27:7 And the staves shall be put into the rings, and the staves shall …

Exodus 37:5 And he put the staves into the rings by the sides of the ark, to bear the ark.

Exodus 38:7 And he put the staves into the rings on the sides of the altar, to …

Links
Exodus 25:12Exodus 25:12 NIVExodus 25:12 NLTExodus 25:12 ESVExodus 25:12 NASBExodus 25:12 KJVExodus 25:12 Bible AppsExodus 25:12 Biblia ParalelaExodus 25:12 Chinese BibleExodus 25:12 French BibleExodus 25:12 German BibleBible Hub
Exodus 25:11
Top of Page
Top of Page