[go: up one dir, main page]

Exodus 23:26
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808
[e]
לֹ֥א
NoAdv-NegPrt
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone">1961
[e]
תִהְיֶ֛ה
ṯih-yeh
one shallV-Qal-Imperf-3fs
1a) (Qal) to be bereaved
1b) (Piel)
1b1) to make childless
1b2) to cause barrenness, show barrenness or abortion
1b3) to miscarry
1c) (Hiphil) miscarrying (participle)">7921
[e]
מְשַׁכֵּלָ֥ה
mə-šak-kê-lāh
suffer miscarriageV-Piel-Prtcpl-fs
6135 [e]וַעֲקָרָ֖ה
wa-‘ă-qā-rāh
or be barrenConj-w | Adj-fs
1a) earth
1a1) whole earth (as opposed to a part)
1a2) earth (as opposed to heaven)
1a3) earth (inhabitants)
1b) land
1b1) country, territory
1b2) district, region
1b3) tribal territory
1b4) piece of ground
1b5) land of Canaan, Israel
1b6) inhabitants of land
1b7) Sheol, land without return, (under) world
1b8) city (-state)
1c) ground, surface of the earth
1c1) ground
1c2) soil
1d) (in phrases)
1d1) people of the land
1d2) space or distance of country (in measurements of distance)
1d3) level or plain country
1d4) land of the living
1d5) end(s) of the earth
1e) (almost wholly late in usage)
1e1) lands, countries
1e1a) often in contrast to Canaan">776
[e]
בְּאַרְצֶ֑ךָ
bə-’ar-ṣe-ḵā;
in your landPrep-b | N-fsc | 2ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1a) number
1a1) number
1a2) innumerable (with negative)
1a3) few, numerable (alone)
1a4) by count, in number, according to number (with prep)
1b) recounting, relation">4557
[e]
מִסְפַּ֥ר
mis-par
the numberN-msc
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow">3117
[e]
יָמֶ֖יךָ
yā-me-ḵā
of your daysN-mpc | 2ms
1a) (Qal)
1a1) to be full
1a1a) fulness, abundance (participle)
1a1b) to be full, be accomplished, be ended
1a2) to consecrate, fill the hand
1b) (Niphal)
1b1) to be filled, be armed, be satisfied
1b2) to be accomplished, be ended
1c) (Piel)
1c1) to fill
1c2) to satisfy
1c3) to fulfil, accomplish, complete
1c4) to confirm
1d) (Pual) to be filled
1e) (Hithpael) to mass themselves against">4390
[e]
אֲמַלֵּֽא׃
’ă-mal-lê.
I will fulfillV-Piel-Imperf-1cs





















Hebrew Texts
שמות 23:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹ֥א תִהְיֶ֛ה מְשַׁכֵּלָ֥ה וַעֲקָרָ֖ה בְּאַרְצֶ֑ךָ אֶת־מִסְפַּ֥ר יָמֶ֖יךָ אֲמַלֵּֽא׃

שמות 23:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא תהיה משכלה ועקרה בארצך את־מספר ימיך אמלא׃

שמות 23:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא תהיה משכלה ועקרה בארצך את־מספר ימיך אמלא׃

שמות 23:26 Hebrew Bible
לא תהיה משכלה ועקרה בארצך את מספר ימיך אמלא׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"There shall be no one miscarrying or barren in your land; I will fulfill the number of your days.

King James Bible
There shall nothing cast their young, nor be barren, in thy land: the number of thy days I will fulfil.

Holman Christian Standard Bible
No woman will miscarry or be childless in your land. I will give you the full number of your days."
Treasury of Scripture Knowledge

shall nothing

Deuteronomy 7:14 You shall be blessed above all people: there shall not be male or …

Deuteronomy 28:4 Blessed shall be the fruit of your body, and the fruit of your ground, …

Job 21:10 Their bull engenders, and fails not; their cow calves, and casts not her calf.

Psalm 107:38 He blesses them also, so that they are multiplied greatly; and suffers …

Psalm 144:13 That our garners may be full, affording all manner of store: that …

Malachi 3:10,11 Bring you all the tithes into the storehouse, that there may be meat …

the number

Genesis 25:8 Then Abraham gave up the ghost, and died in a good old age, an old …

Genesis 35:29 And Isaac gave up the ghost, and died, and was gathered to his people, …

1 Chronicles 23:1 So when David was old and full of days, he made Solomon his son king …

Job 5:26 You shall come to your grave in a full age, like as a shock of corn …

Job 42:17 So Job died, being old and full of days.

Psalm 55:23 But you, O God, shall bring them down into the pit of destruction: …

Psalm 90:10 The days of our years are three score years and ten; and if by reason …

Isaiah 65:20 There shall be no more there an infant of days, nor an old man that …

Links
Exodus 23:26Exodus 23:26 NIVExodus 23:26 NLTExodus 23:26 ESVExodus 23:26 NASBExodus 23:26 KJVExodus 23:26 Bible AppsExodus 23:26 Biblia ParalelaExodus 23:26 Chinese BibleExodus 23:26 French BibleExodus 23:26 German BibleBible Hub
Exodus 23:25
Top of Page
Top of Page