Strong's Hebrew English Morphology 1a) owner 1b) a husband 1c) citizens, inhabitants 1d) rulers, lords 1e) (noun of relationship used to characterise-ie, master of dreams) 1f) lord (used of foreign gods)">1167 [e] בַּ֤עַל ba-‘al the owner N-msc 953 [e] הַבּוֹר֙ hab-bō-wr of the pit Art | N-ms 1a) (Qal) 1a1) to be at peace 1a2) peaceful one (participle) 1b) (Pual) one in covenant of peace (participle) 1c) (Hiphil) 1c1) to make peace with 1c2) to cause to be at peace 1d) (Hophal) to live in peace 2) to be complete, be sound 2a) (Qal) 2a1) to be complete, be finished, be ended 2a2) to be sound, be uninjured 2b) (Piel) 2b1) to complete, finish 2b2) to make safe 2b3) to make whole or good, restore, make compensation 2b4) to make good, pay 2b5) to requite, recompense, reward 2c) (Pual) 2c1) to be performed 2c2) to be repaid, be requited 2d) (Hiphil) 2d1) to complete, perform 2d2) to make an end of">7999 [e] יְשַׁלֵּ֔ם yə-šal-lêm, shall make [it] good V-Piel-Imperf-3ms 1a) silver 1a1) as metal 1a2) as ornament 1a3) as colour 1b) money, shekels, talents">3701 [e] כֶּ֖סֶף ke-sep̄ Money N-ms 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back">7725 [e] יָשִׁ֣יב yā-šîḇ he shall give V-Hifil-Imperf-3ms 1a) owner 1b) a husband 1c) citizens, inhabitants 1d) rulers, lords 1e) (noun of relationship used to characterise-ie, master of dreams) 1f) lord (used of foreign gods)">1167 [e] לִבְעָלָ֑יו liḇ-‘ā-lāw; to their owner Prep-l | N-mpc | 3ms 1a)(Qal) 1a1) to die 1a2) to die (as penalty), be put to death 1a3) to die, perish (of a nation) 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch 1c) (Hiphil) to kill, put to death 1d) (Hophal) 1d1) to be killed, be put to death 1d1a) to die prematurely">4191 [e] וְהַמֵּ֖ת wə-ham-mêṯ but the dead [animal] Conj-w, Art | V-Qal-Prtcpl-ms 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] יִֽהְיֶה־ yih-yeh- shall be V-Qal-Imperf-3ms   לּֽוֹ׃ lōw. his Prep | 3ms   ס s - Punc

New American Standard Bible
the owner of the pit shall make restitution; he shall give money to its owner, and the dead animal shall become his.

King James Bible
The owner of the pit shall make it good, and give money unto the owner of them; and the dead beast shall be his.

Holman Christian Standard Bible
the owner of the pit must give compensation; he must pay money to its owner, but the dead animal will become his."

Exodus 21:29,30 But if the ox were wont to push with his horn in time past, and it …

Exodus 22:6,14 If fire break out, and catch in thorns, so that the stacks of corn, …

Exodus 21:34 • Exodus 21:34 NIV • Exodus 21:34 NLT • Exodus 21:34 ESV • Exodus 21:34 NASB • Exodus 21:34 KJV • Exodus 21:34 Bible Apps • Exodus 21:34 Biblia Paralela • Exodus 21:34 Chinese Bible • Exodus 21:34 French Bible • Exodus 21:34 German Bible • Bible Hub