[go: up one dir, main page]

Exodus 20:26
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808
[e]
וְלֹֽא־
wə-lō-
NorConj-w | Adv-NegPrt
1a) (Qal)
1a1) to go up, ascend
1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat
1a3) to go up, come up (of animals)
1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)
1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)
1a6) to come up (before God)
1a7) to go up, go up over, extend (of boundary)
1a8) to excel, be superior to
1b) (Niphal)
1b1) to be taken up, be brought up, be taken away
1b2) to take oneself away
1b3) to be exalted
1c) (Hiphil)
1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up
1c2) to bring up, bring against, take away
1c3) to bring up, draw up, train
1c4) to cause to ascend
1c5) to rouse, stir up (mentally)
1c6) to offer, bring up (of gifts)
1c7) to exalt
1c8) to cause to ascend, offer
1d) (Hophal)
1d1) to be carried away, be led up
1d2) to be taken up into, be inserted in
1d3) to be offered
1e) (Hithpael) to lift oneself">5927
[e]
תַעֲלֶ֥ה
ṯa-‘ă-leh
shall you go upV-Qal-Imperf-2ms
2) step, stair
2a) step, stair
2b) steps (of sundial)
2c) stories (of heaven)
2d) ascent
2e) song of ascent
2e1) to the three great pilgrim feasts (Psalm titles)">4609
[e]
בְמַעֲלֹ֖ת
ḇə-ma-‘ă-lōṯ
by stepsPrep-b | N-fp
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
[e]
עַֽל־
‘al-
toPrep
4196 [e]מִזְבְּחִ֑י
miz-bə-ḥî;
My altarN-msc | 1cs
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if">834
[e]
אֲשֶׁ֛ר
’ă-šer
thatPro-r
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808
[e]
לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
1a) (Qal)
1a1) to uncover
1a2) to remove, depart
1a3) to go into exile
1b) (Niphal)
1b1) (reflexive)
1b1a) to uncover oneself
1b1b) to discover or show oneself
1b1c) to reveal himself (of God)
1b2) (passive)
1b2a) to be uncovered
1b2b) to be disclosed, be discovered
1b2c) to be revealed
1b3) to be removed
1c) (Piel)
1c1) to uncover (nakedness)
1c1a) nakedness
1c1b) general
1c2) to disclose, discover, lay bare
1c3) to make known, show, reveal
1d) (Pual) to be uncovered
1e) (Hiphil) to carry away into exile, take into exile
1f) (Hophal) to be taken into exile
1g) (Hithpael)
1g1) to be uncovered
1g2) to reveal oneself">1540
[e]
תִגָּלֶ֥ה
ṯig-gā-leh
may be exposedV-Nifal-Imperf-3fs
1a) pudenda (implying shameful exposure)
1b) nakedness of a thing, indecency, improper behaviour
1c) exposed, undefended (fig.)">6172
[e]
עֶרְוָתְךָ֖
‘er-wā-ṯə-ḵā
your nakednessN-fsc | 2ms
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
[e]
עָלָֽיו׃
‘ā-lāw.
on itPrep | 3ms
  פ
-Punc





















Hebrew Texts
שמות 20:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלֹֽא־תַעֲלֶ֥ה בְמַעֲלֹ֖ת עַֽל־מִזְבְּחִ֑י אֲשֶׁ֛ר לֹֽא־תִגָּלֶ֥ה עֶרְוָתְךָ֖ עָלָֽיו׃ פ

שמות 20:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולא־תעלה במעלת על־מזבחי אשר לא־תגלה ערותך עליו׃ פ

שמות 20:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולא־תעלה במעלת על־מזבחי אשר לא־תגלה ערותך עליו׃ פ

שמות 20:26 Hebrew Bible
ולא תעלה במעלת על מזבחי אשר לא תגלה ערותך עליו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'And you shall not go up by steps to My altar, so that your nakedness will not be exposed on it.'

King James Bible
Neither shalt thou go up by steps unto mine altar, that thy nakedness be not discovered thereon.

Holman Christian Standard Bible
You must not go up to My altar on steps, so that your nakedness is not exposed on it."
Treasury of Scripture Knowledge

thy nakedness

Leviticus 10:3 Then Moses said to Aaron, This is it that the LORD spoke, saying, …

Psalm 89:7 God is greatly to be feared in the assembly of the saints, and to …

Ecclesiastes 5:1 Keep your foot when you go to the house of God, and be more ready …

Hebrews 12:28,29 Why we receiving a kingdom which cannot be moved, let us have grace, …

1 Peter 1:16 Because it is written, Be you holy; for I am holy.

Links
Exodus 20:26Exodus 20:26 NIVExodus 20:26 NLTExodus 20:26 ESVExodus 20:26 NASBExodus 20:26 KJVExodus 20:26 Bible AppsExodus 20:26 Biblia ParalelaExodus 20:26 Chinese BibleExodus 20:26 French BibleExodus 20:26 German BibleBible Hub
Exodus 20:25
Top of Page
Top of Page