[go: up one dir, main page]

Exodus 12:35
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class">1121
[e]
וּבְנֵי־
ū-ḇə-nê-
And the sonsConj-w | N-mpc
1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split
2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
2c) the name of the nation after the return from exile">3478
[e]
יִשְׂרָאֵ֥ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
1a) (Qal)
1a1) to do, work, make, produce
1a1a) to do
1a1b) to work
1a1c) to deal (with)
1a1d) to act, act with effect, effect
1a2) to make
1a2a) to make
1a2b) to produce
1a2c) to prepare
1a2d) to make (an offering)
1a2e) to attend to, put in order
1a2f) to observe, celebrate
1a2g) to acquire (property)
1a2h) to appoint, ordain, institute
1a2i) to bring about
1a2j) to use
1a2k) to spend, pass
1b) (Niphal)
1b1) to be done
1b2) to be made
1b3) to be produced
1b4) to be offered
1b5) to be observed
1b6) to be used
1c) (Pual) to be made
2) (Piel) to press, squeeze">6213
[e]
עָשׂ֖וּ
‘ā-śū
had doneV-Qal-Perf-3cp
1a) speech
1b) saying, utterance
1c) word, words
1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697
[e]
כִּדְבַ֣ר
kiḏ-ḇar
according to the wordPrep-k | N-msc
1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus">4872 [e]מֹשֶׁ֑ה
mō-šeh;
of MosesN-proper-ms
1a) (Qal)
1a1) to ask, ask for
1a2) to ask (as a favour), borrow
1a3) to enquire, enquire of
1a4) to enquire of, consult (of deity, oracle)
1a5) to seek
1b) (Niphal) to ask for oneself, ask leave of absence
1c) (Piel)
1c1) to enquire, enquire carefully
1c2) to beg, practise beggary
1d) (Hiphil)
1d1) to be given on request
1d2) to grant, make over to, let (one) ask (successfully) or give or lend on request (then) grant or make over to">7592
[e]
וַֽיִּשְׁאֲלוּ֙
way-yiš-’ă-lū
and they had askedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
1) Egyptian-an inhabitant or citizen of Egypt
1a) an Egyptian
1b) the Egyptian">4713
[e]
מִמִּצְרַ֔יִם
mim-miṣ-ra-yim,
from EgyptPrep-m | N-proper-fs
1a) article, object (general)
1b) utensil, implement, apparatus, vessel
1b1) implement (of hunting or war)
1b2) implement (of music)
1b3) implement, tool (of labour)
1b4) equipment, yoke (of oxen)
1b5) utensils, furniture
1c) vessel, receptacle (general)
1d) vessels (boats) of paper-reed">3627
[e]
כְּלֵי־
kə-lê-
articlesN-mpc
1a) silver
1a1) as metal
1a2) as ornament
1a3) as colour
1b) money, shekels, talents">3701
[e]
כֶ֛סֶף
ḵe-sep̄
of silverN-ms
1a) article, object (general)
1b) utensil, implement, apparatus, vessel
1b1) implement (of hunting or war)
1b2) implement (of music)
1b3) implement, tool (of labour)
1b4) equipment, yoke (of oxen)
1b5) utensils, furniture
1c) vessel, receptacle (general)
1d) vessels (boats) of paper-reed">3627
[e]
וּכְלֵ֥י
ū-ḵə-lê
and articlesConj-w | N-mpc
1a) as precious metal
1b) as a measure of weight
1c) of brilliance, splendour (fig.)">2091
[e]
זָהָ֖ב
zā-hāḇ
of goldN-ms
8071 [e]וּשְׂמָלֹֽת׃
ū-śə-mā-lōṯ.
and clothingConj-w | N-fp





















Hebrew Texts
שמות 12:35 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבְנֵי־יִשְׂרָאֵ֥ל עָשׂ֖וּ כִּדְבַ֣ר מֹשֶׁ֑ה וַֽיִּשְׁאֲלוּ֙ מִמִּצְרַ֔יִם כְּלֵי־כֶ֛סֶף וּכְלֵ֥י זָהָ֖ב וּשְׂמָלֹֽת׃

שמות 12:35 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובני־ישראל עשו כדבר משה וישאלו ממצרים כלי־כסף וכלי זהב ושמלת׃

שמות 12:35 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובני־ישראל עשו כדבר משה וישאלו ממצרים כלי־כסף וכלי זהב ושמלת׃

שמות 12:35 Hebrew Bible
ובני ישראל עשו כדבר משה וישאלו ממצרים כלי כסף וכלי זהב ושמלת׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now the sons of Israel had done according to the word of Moses, for they had requested from the Egyptians articles of silver and articles of gold, and clothing;

King James Bible
And the children of Israel did according to the word of Moses; and they borrowed of the Egyptians jewels of silver, and jewels of gold, and raiment:

Holman Christian Standard Bible
The Israelites acted on Moses' word and asked the Egyptians for silver and gold jewelry and for clothing.
Treasury of Scripture Knowledge

Exodus 3:21,22 And I will give this people favor in the sight of the Egyptians: …

Exodus 11:2,3 Speak now in the ears of the people, and let every man borrow of …

Genesis 15:14 And also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward …

Psalm 105:37 He brought them forth also with silver and gold: and there was not …

Links
Exodus 12:35Exodus 12:35 NIVExodus 12:35 NLTExodus 12:35 ESVExodus 12:35 NASBExodus 12:35 KJVExodus 12:35 Bible AppsExodus 12:35 Biblia ParalelaExodus 12:35 Chinese BibleExodus 12:35 French BibleExodus 12:35 German BibleBible Hub
Exodus 12:34
Top of Page
Top of Page