Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696 [e] דַּבְּר֗וּ dab-bə-rū, Speak V-Piel-Imp-mp 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] אֶֽל־ ’el- to Prep 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] כָּל־ kāl- all N-msc 5712 [e] עֲדַ֤ת ‘ă-ḏaṯ the congregation N-fsc 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile">3478 [e] יִשְׂרָאֵל֙ yiś-rā-’êl of Israel N-proper-ms 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] לֵאמֹ֔ר lê-mōr, saying Prep-l | V-Qal-Inf 1a) ten, tenth 1b) ten-stringed, harp">6218 [e] בֶּעָשֹׂ֖ר be-‘ā-śōr On the tenth [day] Prep-b, Art | N-ms 1a) the first day of the month 1b) the lunar month">2320 [e] לַחֹ֣דֶשׁ la-ḥō-ḏeš month Prep-l, Art | N-ms 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how">2088 [e] הַזֶּ֑ה haz-zeh; of this Art | Pro-ms 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning)">3947 [e] וְיִקְח֣וּ wə-yiq-ḥū and shall take Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp   לָהֶ֗ם lā-hem, for himself Prep | 3mp 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] אִ֛ישׁ ’îš every man N-ms 1a) sheep, goat 1b) flock (collective)">7716 [e] שֶׂ֥ה śeh a lamb N-ms 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e] לְבֵית־ lə-ḇêṯ- according to the house Prep-l | N-msc 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers -- of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.)">1 [e] אָבֹ֖ת ’ā-ḇōṯ of [his] father N-mp 1a) sheep, goat 1b) flock (collective)">7716 [e] שֶׂ֥ה śeh a lamb N-ms 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e] לַבָּֽיִת׃ lab-bā-yiṯ. for a household Prep-l, Art | N-ms

New American Standard Bible
"Speak to all the congregation of Israel, saying, 'On the tenth of this month they are each one to take a lamb for themselves, according to their fathers' households, a lamb for each household.

King James Bible
Speak ye unto all the congregation of Israel, saying, In the tenth day of this month they shall take to them every man a lamb, according to the house of their fathers, a lamb for an house:

Holman Christian Standard Bible
Tell the whole community of Israel that on the tenth day of this month they must each select an animal of the flock according to their fathers' households, one animal per household.

speak ye

Exodus 4:30 And Aaron spoke all the words which the LORD had spoken to Moses, …

Exodus 6:6 Why say to the children of Israel, I am the LORD, and I will bring …

Exodus 14:15 And the LORD said to Moses, Why cry you to me? speak to the children …

Exodus 20:19 And they said to Moses, Speak you with us, and we will hear: but …

Leviticus 1:2 Speak to the children of Israel, and say to them, If any man of you …

in the tenth

Exodus 12:6 And you shall keep it up until the fourteenth day of the same month…

John 12:1,12 Then Jesus six days before the passover came to Bethany, where Lazarus …

take to

Genesis 4:4 And Abel, he also brought of the firstborn of his flock and of the …

Genesis 22:8 And Abraham said, My son, God will provide himself a lamb for a burnt …

1 Samuel 7:9 And Samuel took a sucking lamb, and offered it for a burnt offering …

John 1:29,36 The next day John sees Jesus coming to him, and said, Behold the …

1 Corinthians 5:7 Purge out therefore the old leaven, that you may be a new lump, as …

Revelation 5:6-13 And I beheld, and, see, in the middle of the throne and of the four …

Revelation 7:9-14 After this I beheld, and, see, a great multitude, which no man could …

Revelation 13:8 And all that dwell on the earth shall worship him…

lamb. or kid. The word seh means the young of both sheep and goats, and may be indifferently rendered either lamb or kid. It is evident from ver.

Exodus 12:5 Your lamb shall be without blemish, a male of the first year: you …

Leviticus 5:6 And he shall bring his trespass offering to the LORD for his sin …

Numbers 15:11 Thus shall it be done for one bullock, or for one ram, or for a lamb, or a kid.

2 Chronicles 35:7 And Josiah gave to the people, of the flock, lambs and kids, all …

an house. The Israelites were divided into twelve tribes, these tribes into families, the families into houses, and the houses into particular persons.

Numbers 1:1 And the LORD spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the tabernacle …

Joshua 7:14 In the morning therefore you shall be brought according to your tribes: …

Exodus 12:3 • Exodus 12:3 NIV • Exodus 12:3 NLT • Exodus 12:3 ESV • Exodus 12:3 NASB • Exodus 12:3 KJV • Exodus 12:3 Bible Apps • Exodus 12:3 Biblia Paralela • Exodus 12:3 Chinese Bible • Exodus 12:3 French Bible • Exodus 12:3 German Bible • Bible Hub