Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) as ordinal number 1b) in combination-17, 700 etc">7651 [e] | שִׁבְעַ֣ת šiḇ-‘aṯ | [For] seven | Number-msc | 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117 [e] | יָמִ֔ים yā-mîm, | days | N-mp | | 7603 [e] | שְׂאֹ֕ר śə-’ōr | leaven | N-ms | 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] | לֹ֥א lō | no | Adv-NegPrt | 1a) (Qal) 1a1) to find 1a1a) to find, secure, acquire, get (thing sought) 1a1b) to find (what is lost) 1a1c) to meet, encounter 1a1d) to find (a condition) 1a1e) to learn, devise 1a2) to find out 1a2a) to find out 1a2b) to detect 1a2c) to guess 1a3) to come upon, light upon 1a3a) to happen upon, meet, fall in with 1a3b) to hit 1a3c) to befall 1b) (Niphal) 1b1) to be found 1b1a) to be encountered, be lighted upon, be discovered 1b1b) to appear, be recognised 1b1c) to be discovered, be detected 1b1d) to be gained, be secured 1b2) to be, be found 1b2a) to be found in 1b2b) to be in the possession of 1b2c) to be found in (a place), happen to be 1b2d) to be left (after war) 1b2e) to be present 1b2f) to prove to be 1b2g) to be found sufficient, be enough 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to find, attain 1c2) to cause to light upon, come upon, come 1c3) to cause to encounter 1c4) to present (offering)">4672 [e] | יִמָּצֵ֖א yim-mā-ṣê | shall be found | V-Nifal-Imperf-3ms | 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e] | בְּבָתֵּיכֶ֑ם bə-ḇāt-tê-ḵem; | in your houses | Prep-b | N-mpc | 2mp | 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] | כִּ֣י ׀ kî | since | Conj | 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] | כָּל־ kāl- | whoever | N-msc | 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume">398 [e] | אֹכֵ֣ל ’ō-ḵêl | eats | V-Qal-Prtcpl-ms | | 2557 [e] | מַחְמֶ֗צֶת maḥ-me-ṣeṯ, | what is leavened | N-fs | 1a) (Qal) 1a1) to cut off 1a1a) to cut off a body part, behead 1a2) to cut down 1a3) to hew 1a4) to cut or make a covenant 1b) (Niphal) 1b1) to be cut off 1b2) to be cut down 1b3) to be chewed 1b4) to be cut off, fail 1c) (Pual) 1c1) to be cut off 1c2) to be cut down 1d) (Hiphil) 1d1) to cut off 1d2) to cut off, destroy 1d3) to cut down, destroy 1d4) to take away 1d5) to permit to perish 1e) (Hophal) cut off">3772 [e] | וְנִכְרְתָ֞ה wə-niḵ-rə-ṯāh | and shall be cut off | Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3fs | 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) dubious 1h) activity of the will 1h1) dubious 1i) activity of the character 1i1) dubious">5315 [e] | הַנֶּ֤פֶשׁ han-ne-p̄eš | same person | Art | N-fs | 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)">1931 [e] | הַהִוא֙ ha-hi-w | that | Art | Pro-3fs | | 5712 [e] | מֵעֲדַ֣ת mê-‘ă-ḏaṯ | from the congregation | Prep-m | N-fsc | 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile">3478 [e] | יִשְׂרָאֵ֔ל yiś-rā-’êl, | of Israel | N-proper-ms | 1a) a temporary inhabitant, a newcomer lacking inherited rights 1b) of foreigners in Israel, though conceded rights">1616 [e] | בַּגֵּ֖ר bag-gêr | whether [he is] a stranger | Prep-b, Art | N-ms | 1a) of man, native Israelites 1b) of tree, native (to Israel)">249 [e] | וּבְאֶזְרַ֥ח ū-ḇə-’ez-raḥ | or a native | Conj-w, Prep-b | N-msc | 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776 [e] | הָאָֽרֶץ׃ hā-’ā-reṣ. | of the land | Art | N-fs |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible Seven days there shall be no leaven found in your houses; for whoever eats what is leavened, that person shall be cut off from the congregation of Israel, whether he is an alien or a native of the land.
King James BibleSeven days shall there be no leaven found in your houses: for whosoever eateth that which is leavened, even that soul shall be cut off from the congregation of Israel, whether he be a stranger, or born in the land.
Holman Christian Standard BibleYeast must not be found in your houses for seven days. If anyone eats something leavened, that person, whether a foreign resident or native of the land, must be cut off from the community of Israel. Treasury of Scripture Knowledge seven Exodus 23:15 You shall keep the feast of unleavened bread: (you shall eat unleavened … Exodus 34:18 The feast of unleavened bread shall you keep. Seven days you shall … Deuteronomy 16:3 You shall eat no leavened bread with it; seven days shall you eat … 1 Corinthians 5:7,8 Purge out therefore the old leaven, that you may be a new lump, as … even that Exodus 12:15 Seven days shall you eat unleavened bread; even the first day you … Numbers 9:13 But the man that is clean, and is not in a journey, and declines … whether Exodus 12:43,48 And the LORD said to Moses and Aaron, This is the ordinance of the … Links Exodus 12:19 • Exodus 12:19 NIV • Exodus 12:19 NLT • Exodus 12:19 ESV • Exodus 12:19 NASB • Exodus 12:19 KJV • Exodus 12:19 Bible Apps • Exodus 12:19 Biblia Paralela • Exodus 12:19 Chinese Bible • Exodus 12:19 French Bible • Exodus 12:19 German Bible • Bible Hub |
   
|