Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] וְהָיָה֩ wə-hā-yāh And shall be Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms 1a) of wine (fig.)">1818 [e] הַדָּ֨ם had-dām the blood Art | N-ms   לָכֶ֜ם lā-ḵem for you Prep | 2mp 1a) a distinguishing mark 1b) banner 1c) remembrance 1d) miraculous sign 1e) omen 1f) warning 2) token, ensign, standard, miracle, proof">226 [e] לְאֹ֗ת lə-’ōṯ, a sign Prep-l | N-cs 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] עַ֤ל ‘al on Prep 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e] הַבָּתִּים֙ hab-bāt-tîm the houses Art | N-mp 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer where Pro-r 859 [e] אַתֶּ֣ם ’at-tem you [are] Pro-2mp 1a) there 1b) thither (after verbs of motion) 1c) from there, thence 1d) then (as an adverb of time)">8033 [e] שָׁ֔ם šām, - Adv 1a) (Qal) 1a1) to see 1a2) to see, perceive 1a3) to see, have vision 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish 1a6) to look at, gaze at 1b) (Niphal) 1b1) to appear, present oneself 1b2) to be seen 1b3) to be visible 1c) (Pual) to be seen 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to see, show 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at 1e) (Hophal) 1e1) to be caused to see, be shown 1e2) to be exhibited to 1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200 [e] וְרָאִ֙יתִי֙ wə-rā-’î-ṯî and when I see Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 1a) of wine (fig.)">1818 [e] הַדָּ֔ם had-dām, the blood Art | N-ms 1a) (Qal) to pass over 1b) (Piel) to skip, pass over 2) to limp 2a) (Qal) to limp 2b) (Niphal) to be lame 2c) (Piel) to limp">6452 [e] וּפָסַחְתִּ֖י ū-p̄ā-saḥ-tî and I will pass Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] עֲלֵכֶ֑ם ‘ă-lê-ḵem; over you Prep | 2mp 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] וְלֹֽא־ wə-lō- and not Conj-w | Adv-NegPrt 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] יִֽהְיֶ֨ה yih-yeh shall be V-Qal-Imperf-3ms   בָכֶ֥ם ḇā-ḵem on you Prep | 2mp 1a) blow, plague (fatal) 1b) striking">5063 [e] נֶ֙גֶף֙ ne-ḡep̄ the plague N-ms 4889 [e] לְמַשְׁחִ֔ית lə-maš-ḥîṯ, to destroy [you] Prep-l | N-ms 1a)(Niphal) to be stricken or smitten 1b) (Pual) to be stricken or smitten 1c) (Hiphil) 1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust 1c2) to smite, kill, slay (man or beast) 1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage 1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy 1d) (Hophal) to be smitten 1d1) to receive a blow 1d2) to be wounded 1d3) to be beaten 1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain 1d5) to be attacked and captured 1d6) to be smitten (with disease) 1d7) to be blighted (of plants)">5221 [e] בְּהַכֹּתִ֖י bə-hak-kō-ṯî when I strike Prep-b | V-Hifil-Inf | 1cs 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776 [e] בְּאֶ֥רֶץ bə-’e-reṣ the land Prep-b | N-fsc n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows Egyptians = 'double straits' adj 2) the inhabitants or natives of Egypt">4714 [e] מִצְרָֽיִם׃ miṣ-rā-yim. of Egypt N-proper-fs

New American Standard Bible
The blood shall be a sign for you on the houses where you live; and when I see the blood I will pass over you, and no plague will befall you to destroy you when I strike the land of Egypt.

King James Bible
And the blood shall be to you for a token upon the houses where ye are: and when I see the blood, I will pass over you, and the plague shall not be upon you to destroy you, when I smite the land of Egypt.

Holman Christian Standard Bible
The blood on the houses where you are staying will be a distinguishing mark for you; when I see the blood, I will pass over you. No plague will be among you to destroy you when I strike the land of Egypt."

the blood

Exodus 12:23 For the LORD will pass through to smite the Egyptians; and when he …

Genesis 17:11 And you shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall …

Joshua 2:12 Now therefore, I pray you, swear to me by the LORD, since I have …

Hebrews 11:28 Through faith he kept the passover, and the sprinkling of blood, …

and when

1 Thessalonians 1:10 And to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, …

1 John 1:7 But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship …

to destroy your. Heb. for a destruction

Exodus 12:13 • Exodus 12:13 NIV • Exodus 12:13 NLT • Exodus 12:13 ESV • Exodus 12:13 NASB • Exodus 12:13 KJV • Exodus 12:13 Bible Apps • Exodus 12:13 Biblia Paralela • Exodus 12:13 Chinese Bible • Exodus 12:13 French Bible • Exodus 12:13 German Bible • Bible Hub