Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] | וַיֹּ֣אמֶר way-yō-mer | And said | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | | 1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus">4872 [e] | מֹשֶׁ֔ה mō-šeh, | Moses | N-proper-ms | 1a) thus, so 1b) here, here and there 1c) until now, until now...until then, meanwhile">3541 [e] | כֹּ֖ה kōh | thus | Adv | 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] | אָמַ֣ר ’ā-mar | says | V-Qal-Perf-3ms | 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] | יְהוָ֑ה Yah-weh; | Yahweh: | N-proper-ms | | 2676 [e] | כַּחֲצֹ֣ת ka-ḥă-ṣōṯ | About | Prep-k | N-fsc | 1a) night (as opposed to day) 1b) of gloom, protective shadow (fig.)">3915 [e] | הַלַּ֔יְלָה hal-lay-lāh, | midnight | Art | N-ms | | 589 [e] | אֲנִ֥י ’ă-nî | I | Pro-1cs | 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318 [e] | יוֹצֵ֖א yō-w-ṣê | will go out | V-Qal-Prtcpl-ms | 1a) midst, middle 1b) into, through (after verbs of motion) 1c) among (of a number of persons) 1d) between (of things arranged by twos) 1e) from among (as to take or separate etc)">8432 [e] | בְּת֥וֹךְ bə-ṯō-wḵ | into the midst | Prep-b | N-msc | n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows Egyptians = 'double straits' adj 2) the inhabitants or natives of Egypt">4714 [e] | מִצְרָֽיִם׃ miṣ-rā-yim. | of Egypt | N-proper-fs |
|
Hebrew Texts
Parallel Verses
New American Standard Bible Moses said, "Thus says the LORD, 'About midnight I am going out into the midst of Egypt,
King James BibleAnd Moses said, Thus saith the LORD, About midnight will I go out into the midst of Egypt:
Holman Christian Standard BibleSo Moses said, "This is what Yahweh says: 'About midnight I will go throughout Egypt,
Treasury of Scripture Knowledge
about
Exodus 12:12,23,29 For I will pass through the land of Egypt this night, and will smite …
Job 34:20 In a moment shall they die, and the people shall be troubled at midnight, …
Amos 4:10 I have sent among you the pestilence after the manner of Egypt: your …
Amos 5:17 And in all vineyards shall be wailing: for I will pass through you, …
Matthew 25:6 And at midnight there was a cry made, Behold, the bridegroom comes; …
will I go
2 Samuel 5:24 And let it be, when you hear the sound of a going in the tops of …
Psalm 60:10 Will not you, O God, which had cast us off? and you, O God, which …
Isaiah 42:13 The LORD shall go forth as a mighty man, he shall stir up jealousy …
Micah 2:13 The breaker is come up before them: they have broken up, and have …
Links
Exodus 11:4 •
Exodus 11:4 NIV •
Exodus 11:4 NLT •
Exodus 11:4 ESV •
Exodus 11:4 NASB •
Exodus 11:4 KJV •
Exodus 11:4 Bible Apps •
Exodus 11:4 Biblia Paralela •
Exodus 11:4 Chinese Bible •
Exodus 11:4 French Bible •
Exodus 11:4 German Bible •
Bible Hub