[go: up one dir, main page]

Exodus 1:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a)(Qal)
1a1) to die
1a2) to die (as penalty), be put to death
1a3) to die, perish (of a nation)
1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)
1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch
1c) (Hiphil) to kill, put to death
1d) (Hophal)
1d1) to be killed, be put to death
1d1a) to die prematurely">4191
[e]
וַיָּ֤מָת
way-yā-māṯ
And diedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1) the eldest son of Jacob by Rachel
2) father of Igal, who represented the tribe of Issachar among the spies
3) a son of Asaph
4) a man who took a foreign wife in the time of Ezra
5) a priest of the family of Shebaniah in the time of Nehemiah">3130
[e]
יוֹסֵף֙
yō-w-sêp̄
JosephN-proper-ms
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
וְכָל־
wə-ḵāl
and allConj-w | N-msc
1a) brother of same parents
1b) half-brother (same father)
1c) relative, kinship, same tribe
1d) each to the other (reciprocal relationship)
1e) (fig.) of resemblance">251
[e]
אֶחָ֔יו
’e-ḥāw,
his brothersN-mpc | 3ms
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
וְכֹ֖ל
wə-ḵōl
and allConj-w | N-msc
1a) period, age, generation (period of time)
1b) generation (those living during a period)
1c) generation (characterised by quality, condition, class of men)
1d) dwelling-place, habitation">1755
[e]
הַדּ֥וֹר
had-dō-wr
generationArt | N-ms
1) he, she, it
1a) himself (with emphasis)
1b) resuming subj with emphasis
1c) (with minimum emphasis following predicate)
1d) (anticipating subj)
1e) (emphasising predicate)
1f) that, it (neuter) demons pron
2) that (with article)">1931
[e]
הַהֽוּא׃
ha-hū.
thatArt | Pro-3ms





















Hebrew Texts
שמות 1:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֤מָת יֹוסֵף֙ וְכָל־אֶחָ֔יו וְכֹ֖ל הַדֹּ֥ור הַהֽוּא׃

שמות 1:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וימת יוסף וכל־אחיו וכל הדור ההוא׃

שמות 1:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וימת יוסף וכל־אחיו וכל הדור ההוא׃

שמות 1:6 Hebrew Bible
וימת יוסף וכל אחיו וכל הדור ההוא׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Joseph died, and all his brothers and all that generation.

King James Bible
And Joseph died, and all his brethren, and all that generation.

Holman Christian Standard Bible
Then Joseph and all his brothers and all that generation died.
Treasury of Scripture Knowledge

A.M.

Genesis 50:24,26 And Joseph said to his brothers, I die: and God will surely visit you…

Acts 7:14-16 Then sent Joseph, and called his father Jacob to him, and all his …

Links
Exodus 1:6Exodus 1:6 NIVExodus 1:6 NLTExodus 1:6 ESVExodus 1:6 NASBExodus 1:6 KJVExodus 1:6 Bible AppsExodus 1:6 Biblia ParalelaExodus 1:6 Chinese BibleExodus 1:6 French BibleExodus 1:6 German BibleBible Hub
Exodus 1:5
Top of Page
Top of Page