[go: up one dir, main page]

Exodus 1:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone">1961
[e]
וַֽיְהִ֗י
way-hî,
And wereConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
כָּל־
kāl-
allN-msc
1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man
1b) living being
1c) living being (with life in the blood)
1d) the man himself, self, person or individual
1e) seat of the appetites
1f) seat of emotions and passions
1g) activity of mind
1g1) dubious
1h) activity of the will
1h1) dubious
1i) activity of the character
1i1) dubious">5315
[e]
נֶ֛פֶשׁ
ne-p̄eš
the soulsN-fsc
1a) (Qal)
1a1) to go or come out or forth, depart
1a2) to go forth (to a place)
1a3) to go forward, proceed to (to or toward something)
1a4) to come or go forth (with purpose or for result)
1a5) to come out of
1b) (Hiphil)
1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out
1b2) to bring out of
1b3) to lead out
1b4) to deliver
1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318
[e]
יֹצְאֵ֥י
yō-ṣə-’ê
who wereV-Qal-Prtcpl-mpc
1a) thigh
1a1) outside of thigh (where sword was worn)
1a2) loins (as the seat of procreative power)
1b) side (flank) (of object)
1c) base">3409
[e]
יֶֽרֶךְ־
ye-reḵ-
descendantsN-fsc
1) son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel">3290 [e]יַעֲקֹ֖ב
ya-‘ă-qōḇ
of JacobN-proper-ms
7657 [e]שִׁבְעִ֣ים
šiḇ-‘îm
seventyNumber-cp
1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man
1b) living being
1c) living being (with life in the blood)
1d) the man himself, self, person or individual
1e) seat of the appetites
1f) seat of emotions and passions
1g) activity of mind
1g1) dubious
1h) activity of the will
1h1) dubious
1i) activity of the character
1i1) dubious">5315
[e]
נָ֑פֶשׁ
nā-p̄eš;
soulsN-fs
1) the eldest son of Jacob by Rachel
2) father of Igal, who represented the tribe of Issachar among the spies
3) a son of Asaph
4) a man who took a foreign wife in the time of Ezra
5) a priest of the family of Shebaniah in the time of Nehemiah">3130
[e]
וְיוֹסֵ֖ף
wə-yō-w-sêp̄
for JosephConj-w | N-proper-ms
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone">1961
[e]
הָיָ֥ה
hā-yāh
wasV-Qal-Perf-3ms
n pr loc
1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows
Egyptians = 'double straits'
adj
2) the inhabitants or natives of Egypt">4714
[e]
בְמִצְרָֽיִם׃
ḇə-miṣ-rā-yim.
[already] in EgyptPrep-b | N-proper-fs





















Hebrew Texts
שמות 1:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיְהִ֗י כָּל־נֶ֛פֶשׁ יֹצְאֵ֥י יֶֽרֶךְ־יַעֲקֹ֖ב שִׁבְעִ֣ים נָ֑פֶשׁ וְיֹוסֵ֖ף הָיָ֥ה בְמִצְרָֽיִם׃

שמות 1:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי כל־נפש יצאי ירך־יעקב שבעים נפש ויוסף היה במצרים׃

שמות 1:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי כל־נפש יצאי ירך־יעקב שבעים נפש ויוסף היה במצרים׃

שמות 1:5 Hebrew Bible
ויהי כל נפש יצאי ירך יעקב שבעים נפש ויוסף היה במצרים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
All the persons who came from the loins of Jacob were seventy in number, but Joseph was already in Egypt.

King James Bible
And all the souls that came out of the loins of Jacob were seventy souls: for Joseph was in Egypt already.

Holman Christian Standard Bible
The total number of Jacob's descendants was 70; Joseph was already in Egypt.
Treasury of Scripture Knowledge

loins. Heb. thigh.

Genesis 46:26 All the souls that came with Jacob into Egypt, which came out of …

Judges 8:30 And Gideon had three score and ten sons of his body begotten: for …

seventy.

Exodus 1:20 Therefore God dealt well with the midwives: and the people multiplied, …

Genesis 46:26,27 All the souls that came with Jacob into Egypt, which came out of …

Deuteronomy 10:22 Your fathers went down into Egypt with three score and ten persons…

Links
Exodus 1:5Exodus 1:5 NIVExodus 1:5 NLTExodus 1:5 ESVExodus 1:5 NASBExodus 1:5 KJVExodus 1:5 Bible AppsExodus 1:5 Biblia ParalelaExodus 1:5 Chinese BibleExodus 1:5 French BibleExodus 1:5 German BibleBible Hub
Exodus 1:4
Top of Page
Top of Page