[go: up one dir, main page]

Exodus 22:30
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1) so, therefore, thus
1a) thus, so
1b) just so
1c) therefore
1d) so...as (paired with adv)
1e) then
1f) forasmuch as (in phrase)
1g) (with prep)
1g1) therefore, this being so (specific)
1g2) hitherto
1g3) therefore, on this ground (general)
1g4) afterwards
1g5) in such case
adj
2) right, just, honest, true, veritable
2a) right, just, honest
2b) correct
2c) true, veritable
2d) true!, right!, correct! (in assent)">3651
[e]
כֵּֽן־
kên-
LikewiseAdv
1a) (Qal)
1a1) to do, work, make, produce
1a1a) to do
1a1b) to work
1a1c) to deal (with)
1a1d) to act, act with effect, effect
1a2) to make
1a2a) to make
1a2b) to produce
1a2c) to prepare
1a2d) to make (an offering)
1a2e) to attend to, put in order
1a2f) to observe, celebrate
1a2g) to acquire (property)
1a2h) to appoint, ordain, institute
1a2i) to bring about
1a2j) to use
1a2k) to spend, pass
1b) (Niphal)
1b1) to be done
1b2) to be made
1b3) to be produced
1b4) to be offered
1b5) to be observed
1b6) to be used
1c) (Pual) to be made
2) (Piel) to press, squeeze">6213
[e]
תַּעֲשֶׂ֥ה
ta-‘ă-śeh
you shall doV-Qal-Imperf-2ms
1a) for plowing, for food, as sacrifice">7794 [e]לְשֹׁרְךָ֖
lə-šō-rə-ḵā
with your oxenPrep-l | N-msc | 2ms
1a) small cattle (usually of sheep and goats)
1b) of multitude (simile)
1c) of multitude (metaphor)">6629
[e]
לְצֹאנֶ֑ךָ
lə-ṣō-ne-ḵā;
[and] your sheepPrep-l | N-fsc | 2ms
1a) as ordinal number
1b) in combination-17, 700 etc">7651
[e]
שִׁבְעַ֤ת
šiḇ-‘aṯ
sevenNumber-msc
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow">3117
[e]
יָמִים֙
yā-mîm
daysN-mp
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone">1961
[e]
יִהְיֶ֣ה
yih-yeh
it shall beV-Qal-Imperf-3ms
1a) with
1b) against
1c) toward
1d) as long as
1e) beside, except
1f) in spite of">5973
[e]
עִם־
‘im-
withPrep
1a) of humans
1b) of Deborah's relationship to the people (fig.)
1c) of animals
2) point of departure or division">517
[e]
אִמּ֔וֹ
’im-mōw,
its motherN-fsc | 3ms
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow">3117
[e]
בַּיּ֥וֹם
bay-yō-wm
on the dayPrep-b, Art | N-ms
8066 [e]הַשְּׁמִינִ֖י
haš-šə-mî-nî
eighthArt | Number-oms
1a) (Qal)
1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
1a3) to make, constitute
1b) (Niphal)
1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
1b2) to be set, be put, be made, be inflicted
1c) (Hophal)
1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
1c2) to be put upon">5414
[e]
תִּתְּנוֹ־
tit-tə-nōw-
you shall give itV-Qal-Imperf-2ms | 3ms
  לִֽי׃
lî.
to MePrep | 1cs





















Hebrew Texts
שמות 22:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֵּֽן־תַּעֲשֶׂ֥ה לְשֹׁרְךָ֖ לְצֹאנֶ֑ךָ שִׁבְעַ֤ת יָמִים֙ יִהְיֶ֣ה עִם־אִמֹּ֔ו בַּיֹּ֥ום הַשְּׁמִינִ֖י תִּתְּנֹו־לִֽי׃

שמות 22:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כן־תעשה לשרך לצאנך שבעת ימים יהיה עם־אמו ביום השמיני תתנו־לי׃

שמות 22:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כן־תעשה לשרך לצאנך שבעת ימים יהיה עם־אמו ביום השמיני תתנו־לי׃

שמות 22:30 Hebrew Bible
כן תעשה לשרך לצאנך שבעת ימים יהיה עם אמו ביום השמיני תתנו לי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"You shall do the same with your oxen and with your sheep. It shall be with its mother seven days; on the eighth day you shall give it to Me.

King James Bible
Likewise shalt thou do with thine oxen, and with thy sheep: seven days it shall be with his dam; on the eighth day thou shalt give it me.

Holman Christian Standard Bible
Do the same with your cattle and your flock. Let them stay with their mothers for seven days, but on the eighth day you are to give them to Me."
Treasury of Scripture Knowledge

likewise

Deuteronomy 15:19 All the firstling males that come of your herd and of your flock …

seven days

Leviticus 22:27 When a bullock, or a sheep, or a goat, is brought forth, then it …

Links
Exodus 22:30Exodus 22:30 NIVExodus 22:30 NLTExodus 22:30 ESVExodus 22:30 NASBExodus 22:30 KJVExodus 22:30 Bible AppsExodus 22:30 Biblia ParalelaExodus 22:30 Chinese BibleExodus 22:30 French BibleExodus 22:30 German BibleBible Hub
Exodus 22:29
Top of Page
Top of Page