[go: up one dir, main page]

Exodus 26:32
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
1a3) to make, constitute
1b) (Niphal)
1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
1b2) to be set, be put, be made, be inflicted
1c) (Hophal)
1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
1c2) to be put upon">5414
[e]
וְנָתַתָּ֣ה
wə-nā-ṯat-tāh
And You shall hangConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
853 [e]אֹתָ֗הּ
’ō-ṯāh,
itDirObjM | 3fs
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
[e]
עַל־
‘al-
uponPrep
702 [e]אַרְבָּעָה֙
’ar-bā-‘āh
fourNumber-ms
1a) pillar
1b) column, upright
1c) column (of smoke)">5982
[e]
עַמּוּדֵ֣י
‘am-mū-ḏê
the pillarsN-mpc
7848 [e]שִׁטִּ֔ים
šiṭ-ṭîm,
of acacia [wood]N-fp
1a) (Piel) to overlay, plate, stud
1b) (Pual) to be laid over">6823
[e]
מְצֻפִּ֣ים
mə-ṣup-pîm
overlaidV-Pual-Prtcpl-mp
1a) as precious metal
1b) as a measure of weight
1c) of brilliance, splendour (fig.)">2091
[e]
זָהָ֔ב
zā-hāḇ,
with goldN-ms
2053 [e]וָוֵיהֶ֖ם
wā-wê-hem
their hooks [shall be]N-mpc | 3mp
1a) as precious metal
1b) as a measure of weight
1c) of brilliance, splendour (fig.)">2091
[e]
זָהָ֑ב
zā-hāḇ;
goldN-ms
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
[e]
עַל־
‘al-
uponPrep
702 [e]אַרְבָּעָ֖ה
’ar-bā-‘āh
fourNumber-ms
1a) pedestals of gold on which marble pillars were set
1b) pedestals of the earth, foundation of the earth
1c) pedestals, bases, or sockets on which tabernacle stood">134
[e]
אַדְנֵי־
’aḏ-nê-
socketsN-mpc
1a) silver
1a1) as metal
1a2) as ornament
1a3) as colour
1b) money, shekels, talents">3701
[e]
כָֽסֶף׃
ḵā-sep̄.
of silverN-ms





















Hebrew Texts
שמות 26:32 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנָתַתָּ֣ה אֹתָ֗הּ עַל־אַרְבָּעָה֙ עַמּוּדֵ֣י שִׁטִּ֔ים מְצֻפִּ֣ים זָהָ֔ב וָוֵיהֶ֖ם זָהָ֑ב עַל־אַרְבָּעָ֖ה אַדְנֵי־כָֽסֶף׃

שמות 26:32 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונתתה אתה על־ארבעה עמודי שטים מצפים זהב וויהם זהב על־ארבעה אדני־כסף׃

שמות 26:32 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונתתה אתה על־ארבעה עמודי שטים מצפים זהב וויהם זהב על־ארבעה אדני־כסף׃

שמות 26:32 Hebrew Bible
ונתתה אתה על ארבעה עמודי שטים מצפים זהב וויהם זהב על ארבעה אדני כסף׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"You shall hang it on four pillars of acacia overlaid with gold, their hooks also being of gold, on four sockets of silver.

King James Bible
And thou shalt hang it upon four pillars of shittim wood overlaid with gold: their hooks shall be of gold, upon the four sockets of silver.

Holman Christian Standard Bible
Hang it on four gold-plated posts of acacia wood that have gold hooks and that stand on four silver bases.
Treasury of Scripture Knowledge

pillars of shittim

Exodus 26:37 And you shall make for the hanging five pillars of shittim wood, …

Exodus 36:38 And the five pillars of it with their hooks: and he overlaid their …

Esther 1:6 Where were white, green, and blue, hangings, fastened with cords …

their hooks shall be of gold. The Hebrew waaveyhem, which we translate their hooks, is rendered by the LXX, and by the Vulgate. Hence Calmet contends That is Moses does not mean the capitals of the pillars by this word, he mentions them nowhere else; and it would seem strange, that while he describes them with so much exactness, that he should not mention the capitals; or that pillars every way so correctly formed, should have been destitute of this necessary ornament. As Moses was commanded to make the wavim of the pillars, and their fillets, of silver, and the wavim of the pillars of the vail of gold and that

Links
Exodus 26:32Exodus 26:32 NIVExodus 26:32 NLTExodus 26:32 ESVExodus 26:32 NASBExodus 26:32 KJVExodus 26:32 Bible AppsExodus 26:32 Biblia ParalelaExodus 26:32 Chinese BibleExodus 26:32 French BibleExodus 26:32 German BibleBible Hub
Exodus 26:31
Top of Page
Top of Page