Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send">7971 [e] וַיִּשְׁלַ֤ח way-yiš-laḥ and he sent Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 1) book n m 2) missive, document, writing, book 2a) missive 2a1) letter (of instruction), written order, commission, request, written decree 2b) legal document, certificate of divorce, deed of purchase, indictment, sign 2c) book, scroll 2c1) book of prophecies 2c2) genealogical register 2c3) law-book 2c4) book (of poems) 2c5) book (of kings) 2c6) books of the canon, scripture 2c7) record book (of God) 2d) book-learning, writing 2d1) be able to read (after verb 'to know')">5612 [e] סְפָרִים֙ sə-p̄ā-rîm letters N-mp 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] אֶל־ ’el- to Prep 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] כָּל־ kāl- all N-msc 1a) district 1b) province">4082 [e] מְדִינ֣וֹת mə-ḏî-nō-wṯ provinces N-fpc 4428 [e] הַמֶּ֔לֶךְ ham-me-leḵ, of the king Art | N-ms 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] אֶל־ ’el- to Prep 1a) district 1b) province">4082 [e] מְדִינָ֤ה mə-ḏî-nāh to each N-fs 1a) district 1b) province">4082 [e] וּמְדִינָה֙ ū-mə-ḏî-nāh and each province Conj-w | N-fs 1a) register, enrolment, roll 1b) mode of writing, character, letter 1c) letter, document, a writing 1d) a written edict 1d1) of royal enactment 1d2) of divine authority">3791 [e] כִּכְתָבָ֔הּ kiḵ-ṯā-ḇāh, in its own script Prep-k | N-msc | 3fs 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] וְאֶל־ wə-’el- and to Conj-w | Prep 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred">5971 [e] עַ֥ם ‘am people N-ms 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred">5971 [e] וָעָ֖ם wā-‘ām and every people Conj-w | N-ms 1a) tongue (of men) 1a1) tongue (literal) 1a2) tongue (organ of speech) 1b) language 1c) tongue (of animals) 1d) tongue (of fire) 1e) wedge, bay of sea (tongue-shaped)">3956 [e] כִּלְשׁוֹנ֑וֹ kil-šō-w-nōw; in their own language Prep-k | N-csc | 3ms 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] לִהְי֤וֹת lih-yō-wṯ that should be Prep-l | V-Qal-Inf 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] כָּל־ kāl- each N-msc 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] אִישׁ֙ ’îš man N-ms 1a) (Qal) to rule over, govern 1b) (Hithpael) to lord it over">8323 [e] שֹׂרֵ֣ר śō-rêr master V-Qal-Prtcpl-ms 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e] בְּבֵית֔וֹ bə-ḇê-ṯōw, in his own house Prep-b | N-msc | 3ms 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696 [e] וּמְדַבֵּ֖ר ū-mə-ḏab-bêr and speak Conj-w | V-Piel-Prtcpl-ms 1a) tongue (of men) 1a1) tongue (literal) 1a2) tongue (organ of speech) 1b) language 1c) tongue (of animals) 1d) tongue (of fire) 1e) wedge, bay of sea (tongue-shaped)">3956 [e] כִּלְשׁ֥וֹן kil-šō-wn in the language Prep-k | N-csc 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred">5971 [e] עַמּֽוֹ׃ ‘am-mōw. of his own people N-msc | 3ms   פ p̄ - Punc

New American Standard Bible
So he sent letters to all the king's provinces, to each province according to its script and to every people according to their language, that every man should be the master in his own house and the one who speaks in the language of his own people.

King James Bible
For he sent letters into all the king's provinces, into every province according to the writing thereof, and to every people after their language, that every man should bear rule in his own house, and that it should be published according to the language of every people.

Holman Christian Standard Bible
He sent letters to all the royal provinces, to each province in its own script and to each ethnic group in its own language, that every man should be master of his own house and speak in the language of his own people.

into every province.

Esther 3:12 Then were the king's scribes called on the thirteenth day of the first month…

Esther 8:9 Then were the king's scribes called at that time in the third month, …

Daniel 3:29 Therefore I make a decree, That every people, nation, and language, …

Daniel 4:1 Nebuchadnezzar the king, to all people, nations, and languages, that …

that every man. Both the law of God and common sense taught this from the foundation of the world; and this parade of enactment was only to deprive Vashti of her crown.

Ephesians 5:22-24 Wives, submit yourselves to your own husbands, as to the Lord…

1 Timothy 2:12 But I suffer not a woman to teach, nor to usurp authority over the …

Titus 2:4,5 That they may teach the young women to be sober, to love their husbands, …

it should, etc. Heb. one should publish it according to the language of his country.

Esther 3:12 Then were the king's scribes called on the thirteenth day of the first month…

according.

Luke 16:8 And the lord commended the unjust steward, because he had done wisely…

Acts 2:5-11 And there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, out of every …

1 Corinthians 14:19,20 Yet in the church I had rather speak five words with my understanding, …

Esther 1:22 • Esther 1:22 NIV • Esther 1:22 NLT • Esther 1:22 ESV • Esther 1:22 NASB • Esther 1:22 KJV • Esther 1:22 Bible Apps • Esther 1:22 Biblia Paralela • Esther 1:22 Chinese Bible • Esther 1:22 French Bible • Esther 1:22 German Bible • Bible Hub