[go: up one dir, main page]

Ecclesiastes 7:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) inner part, midst
1a1) midst (of things)
1a2) heart (of man)
1a3) soul, heart (of man)
1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory
1a5) inclination, resolution, determination (of will)
1a6) conscience
1a7) heart (of moral character)
1a8) as seat of appetites
1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage">3820
[e]
לֵ֤ב
lêḇ
The heartN-msc
1a) skilful (in technical work)
1b) wise (in administration)
1c) shrewd, crafty, cunning, wily, subtle
1d) learned, shrewd (class of men)
1e) prudent
1f) wise (ethically and religiously)">2450
[e]
חֲכָמִים֙
ḥă-ḵā-mîm
of the wiseAdj-mp
1) house
1a) house, dwelling habitation
1b) shelter or abode of animals
1c) human bodies (fig.)
1d) of Sheol
1e) of abode of light and darkness
1f) of land of Ephraim
2) place
3) receptacle
4) home, house as containing a family
5) household, family
5a) those belonging to the same household
5b) family of descendants, descendants as organized body
6) household affairs
7) inwards (metaph.)
8) (TWOT) temple
adv
9) on the inside
prep
10) within">1004
[e]
בְּבֵ֣ית
bə-ḇêṯ
[is] in the housePrep-b | N-msc
1a) for the dead
1b) for rites of mourning (metaph)
1c) mourning garb
1d) period of mourning">60
[e]
אֵ֔בֶל
’ê-ḇel,
of mourningN-ms
1a) inner part, midst
1a1) midst (of things)
1a2) heart (of man)
1a3) soul, heart (of man)
1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory
1a5) inclination, resolution, determination (of will)
1a6) conscience
1a7) heart (of moral character)
1a8) as seat of appetites
1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage">3820
[e]
וְלֵ֥ב
wə-lêḇ
but the heartConj-w | N-msc
3684 [e]כְּסִילִ֖ים
kə-sî-lîm
of foolsN-mp
1) house
1a) house, dwelling habitation
1b) shelter or abode of animals
1c) human bodies (fig.)
1d) of Sheol
1e) of abode of light and darkness
1f) of land of Ephraim
2) place
3) receptacle
4) home, house as containing a family
5) household, family
5a) those belonging to the same household
5b) family of descendants, descendants as organized body
6) household affairs
7) inwards (metaph.)
8) (TWOT) temple
adv
9) on the inside
prep
10) within">1004
[e]
בְּבֵ֥ית
bə-ḇêṯ
[is] in the housePrep-b | N-msc
1a) mirth, gladness, joy, gaiety, pleasure
1b) joy (of God)
1c) glad result, happy issue">8057
[e]
שִׂמְחָֽה׃
śim-ḥāh.
of mirthN-fs





















Hebrew Texts
קהלת 7:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֵ֤ב חֲכָמִים֙ בְּבֵ֣ית אֵ֔בֶל וְלֵ֥ב כְּסִילִ֖ים בְּבֵ֥ית שִׂמְחָֽה׃

קהלת 7:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לב חכמים בבית אבל ולב כסילים בבית שמחה׃

קהלת 7:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לב חכמים בבית אבל ולב כסילים בבית שמחה׃

קהלת 7:4 Hebrew Bible
לב חכמים בבית אבל ולב כסילים בבית שמחה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The mind of the wise is in the house of mourning, While the mind of fools is in the house of pleasure.

King James Bible
The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.

Holman Christian Standard Bible
The heart of the wise is in a house of mourning, but the heart of fools is in a house of pleasure.
Treasury of Scripture Knowledge

heart

Nehemiah 2:2,5 Why the king said to me, Why is your countenance sad, seeing you …

Isaiah 53:3,4 He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted …

Matthew 8:14-16 And when Jesus was come into Peter's house, he saw his wife's mother …

Mark 5:38 And he comes to the house of the ruler of the synagogue, and sees …

Luke 7:12,13 Now when he came near to the gate of the city, behold, there was …

John 11:31-35 The Jews then which were with her in the house, and comforted her, …

the heart

1 Samuel 25:36 And Abigail came to Nabal; and, behold, he held a feast in his house, …

1 Samuel 30:16 And when he had brought him down, behold, they were spread abroad …

2 Samuel 13:28 Now Absalom had commanded his servants, saying, Mark you now when …

1 Kings 20:16 And they went out at noon. But Benhadad was drinking himself drunk …

Isaiah 21:4 My heart panted, fearfulness affrighted me: the night of my pleasure …

Jeremiah 51:39,57 In their heat I will make their feasts, and I will make them drunken, …

Daniel 5:1-4,30 Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, …

Hosea 7:5 In the day of our king the princes have made him sick with bottles …

Nahum 1:10 For while they be entwined together as thorns, and while they are …

Mark 6:21 And when a convenient day was come, that Herod on his birthday made …

Links
Ecclesiastes 7:4Ecclesiastes 7:4 NIVEcclesiastes 7:4 NLTEcclesiastes 7:4 ESVEcclesiastes 7:4 NASBEcclesiastes 7:4 KJVEcclesiastes 7:4 Bible AppsEcclesiastes 7:4 Biblia ParalelaEcclesiastes 7:4 Chinese BibleEcclesiastes 7:4 French BibleEcclesiastes 7:4 German BibleBible Hub
Ecclesiastes 7:3
Top of Page
Top of Page