Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1) vapour, breath 1a) breath, vapour 1b) vanity (fig.) adv 2) vainly">1892 [e] | הֲבֵ֧ל hă-ḇêl | Vanity | N-msc | 1) vapour, breath 1a) breath, vapour 1b) vanity (fig.) adv 2) vainly">1892 [e] | הֲבָלִ֛ים hă-ḇā-lîm | of vanities | N-mp | 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] | אָמַ֥ר ’ā-mar | says | V-Qal-Perf-3ms | | 6953 [e] | הַקּוֹהֶ֖לֶת haq-qō-w-he-leṯ | the Teacher | Art | N-ms | 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] | הַכֹּ֥ל hak-kōl | all | Art | N-ms | 1) vapour, breath 1a) breath, vapour 1b) vanity (fig.) adv 2) vainly">1892 [e] | הָֽבֶל׃ hā-ḇel. | [is] vanity | N-ms |
|
Hebrew Texts
Parallel Verses
New American Standard Bible "Vanity of vanities," says the Preacher, "all is vanity!"
King James BibleVanity of vanities, saith the preacher; all
is vanity.
Holman Christian Standard BibleAbsolute futility," says the Teacher. "Everything is futile."
Treasury of Scripture Knowledge
Ecclesiastes 1:2,14 Vanity of vanities, said the Preacher, vanity of vanities; all is vanity…
Ecclesiastes 2:17 Therefore I hated life; because the work that is worked under the …
Ecclesiastes 4:4 Again, I considered all travail, and every right work, that for this …
Ecclesiastes 6:12 For who knows what is good for man in this life, all the days of …
Ecclesiastes 8:8 There is no man that has power over the spirit to retain the spirit; …
Psalm 62:9 Surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a …
Links
Ecclesiastes 12:8 •
Ecclesiastes 12:8 NIV •
Ecclesiastes 12:8 NLT •
Ecclesiastes 12:8 ESV •
Ecclesiastes 12:8 NASB •
Ecclesiastes 12:8 KJV •
Ecclesiastes 12:8 Bible Apps •
Ecclesiastes 12:8 Biblia Paralela •
Ecclesiastes 12:8 Chinese Bible •
Ecclesiastes 12:8 French Bible •
Ecclesiastes 12:8 German Bible •
Bible Hub