Strong's Hebrew English Morphology 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even">5704 [e] עַ֣ד ‘aḏ Or Prep 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] אֲשֶׁ֤ר ’ă-šer [Remember your Creator] before Pro-r 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] לֹֽא־ lō- not Adv-NegPrt   [ירחק] [yi-r-ḥaq - Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular V-Qal-Imperf-3ms   ḵ]   1) to be or become far, be or become distant, be removed, go far away 1a) (Qal) to be far, be distant 1b) (Piel) to send far away, extend 1c) (Hiphil) 1c1) to make or exhibit distance, be gone far 1c2) to remove, put far away 2) (Niphal) loose v inf (as adv) 3) at a distance">7368 [e] (יֵרָתֵק֙) (yê-rā-ṯêq is loosed V-Nifal-Imperf-3ms   q)   1a) a rope, cord 1b) a measuring-cord or line 1c) a measured portion, lot, part, region 1d) a band or company 2) pain, sorrow, travail, pang 2a) pains of travail 2b) pains, pangs, sorrows 3) union 4) destruction">2256 [e] חֶ֣בֶל ḥe-ḇel cord N-msc 1a) silver 1a1) as metal 1a2) as ornament 1a3) as colour 1b) money, shekels, talents">3701 [e] הַכֶּ֔סֶף hak-ke-sep̄, the silver Art | N-ms 1a) (Qal) 1a1) to crush, get crushed, be crushed 1a2) to crush, oppress (fig) 1a3) crushed (participle passive) 1b) (Niphal) to be crushed, be broken 1c) (Piel) 1c1) to crush in pieces 1c2) to grievously oppress (fig) 1d) (Poel) to oppress (fig) 1e) (Hiphil) to crush 1f) (Hithpoel) to crush each other">7533 [e] וְתָרֻ֖ץ wə-ṯā-ruṣ Or is broken Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3fs 1a) basin 1b) bowl 1b1) of a lamp 1b2) of bowl shaped portion of capitals of pillars of the temple">1543 [e] גֻּלַּ֣ת gul-laṯ bowl N-fsc 1a) as precious metal 1b) as a measure of weight 1c) of brilliance, splendour (fig.)">2091 [e] הַזָּהָ֑ב haz-zā-hāḇ; the golden Art | N-ms 1a) (Qal) 1a1) break, break in or down, rend violently, wreck, crush, quench 1a2) to break, rupture (fig) 1b) (Niphal) 1b1) to be broken, be maimed, be crippled, be wrecked 1b2) to be broken, be crushed (fig) 1c) (Piel) to shatter, break 1d) (Hiphil) to cause to break out, bring to the birth 1e) (Hophal) to be broken, be shattered">7665 [e] וְתִשָּׁ֤בֶר wə-ṯiš-šā-ḇer Or shattered Conj-w | V-Nifal-ConjImperf-3fs 3537 [e] כַּד֙ kaḏ the pitcher N-fs 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] עַל־ ‘al- at Prep 4002 [e] הַמַּבּ֔וּעַ ham-mab-bū-a‘, the fountain Art | N-ms 1a) (Qal) 1a1) to crush, get crushed, be crushed 1a2) to crush, oppress (fig) 1a3) crushed (participle passive) 1b) (Niphal) to be crushed, be broken 1c) (Piel) 1c1) to crush in pieces 1c2) to grievously oppress (fig) 1d) (Poel) to oppress (fig) 1e) (Hiphil) to crush 1f) (Hithpoel) to crush each other">7533 [e] וְנָרֹ֥ץ wə-nā-rōṣ Or broken Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3ms 1a) wheel 1b) whirl (of dust, chaff)">1534 [e] הַגַּלְגַּ֖ל hag-gal-gal the wheel Art | N-ms 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] אֶל־ ’el- at Prep 953 [e] הַבּֽוֹר׃ hab-bō-wr. the well Art | N-ms

New American Standard Bible
Remember Him before the silver cord is broken and the golden bowl is crushed, the pitcher by the well is shattered and the wheel at the cistern is crushed;

King James Bible
Or ever the silver cord be loosed, or the golden bowl be broken, or the pitcher be broken at the fountain, or the wheel broken at the cistern.

Holman Christian Standard Bible
before the silver cord is snapped, and the gold bowl is broken, and the jar is shattered at the spring, and the wheel is broken into the well; Ecclesiastes 12:6 • Ecclesiastes 12:6 NIV • Ecclesiastes 12:6 NLT • Ecclesiastes 12:6 ESV • Ecclesiastes 12:6 NASB • Ecclesiastes 12:6 KJV • Ecclesiastes 12:6 Bible Apps • Ecclesiastes 12:6 Biblia Paralela • Ecclesiastes 12:6 Chinese Bible • Ecclesiastes 12:6 French Bible • Ecclesiastes 12:6 German Bible • Bible Hub