[go: up one dir, main page]

Ecclesiastes 10:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to dig
1a2) to search, search out, explore">2658
[e]
חֹפֵ֥ר
ḥō-p̄êr
He who digsV-Qal-Prtcpl-ms
1475 [e]גּוּמָּ֖ץ
gūm-māṣ
a pitN-ms
  בּ֣וֹ
bōw
into itPrep | 3ms
1a) (Qal)
1a1) to fall
1a2) to fall (of violent death)
1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before
1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of
1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result
1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to
1a7) to lie, lie prostrate
1b) (Hiphil)
1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate
1b2) to overthrow
1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot
1b4) to let drop, cause to fail (fig.)
1b5) to cause to fall
1c) (Hithpael)
1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon
1c2) to lie prostrate, prostrate oneself
1d) (Pilel) to fall">5307
[e]
יִפּ֑וֹל
yip-pō-wl;
will fallV-Qal-Imperf-3ms
1a) (Qal)
1a1) to break or burst out (from womb or enclosure)
1a2) to break through or down, make a breach in
1a3) to break into
1a4) to break open
1a5) to break up, break in pieces
1a6) to break out (violently) upon
1a7) to break over (limits), increase
1a8) to use violence
1a9) to burst open 1a10) to spread, distribute
1b) (Niphal) to be broken through
1c) (Pual) to be broken down
1d) (Hithpael) to break away">6555
[e]
וּפֹרֵ֥ץ
ū-p̄ō-rêṣ
and whoever breaks throughConj-w | V-Qal-Prtcpl-ms
1447 [e]גָּדֵ֖ר
gā-ḏêr
a wallN-ms
1a) (Qal) to bite
1b) (Piel) to bite
2) to pay, give interest, lend for interest or usury
2a) (Qal) to give interest
2b) (Hiphil) to make to give interest">5391
[e]
יִשְּׁכֶ֥נּוּ
yiš-šə-ḵen-nū
will be bitten byV-Qal-Imperf-3ms | 3mse
1a) serpent
1b) image (of serpent)
1c) fleeing serpent (mythological)">5175
[e]
נָחָֽשׁ׃
nā-ḥāš.
a serpentN-ms





















Hebrew Texts
קהלת 10:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
חֹפֵ֥ר גּוּמָּ֖ץ בֹּ֣ו יִפֹּ֑ול וּפֹרֵ֥ץ גָּדֵ֖ר יִשְּׁכֶ֥נּוּ נָחָֽשׁ׃

קהלת 10:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
חפר גומץ בו יפול ופרץ גדר ישכנו נחש׃

קהלת 10:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
חפר גומץ בו יפול ופרץ גדר ישכנו נחש׃

קהלת 10:8 Hebrew Bible
חפר גומץ בו יפול ופרץ גדר ישכנו נחש׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He who digs a pit may fall into it, and a serpent may bite him who breaks through a wall.

King James Bible
He that diggeth a pit shall fall into it; and whoso breaketh an hedge, a serpent shall bite him.

Holman Christian Standard Bible
The one who digs a pit may fall into it, and the one who breaks through a wall may be bitten by a snake.
Treasury of Scripture Knowledge

that

Judges 9:5,53-57 And he went to his father's house at Ophrah, and slew his brothers …

2 Samuel 17:23 And when Ahithophel saw that his counsel was not followed, he saddled …

2 Samuel 18:15 And ten young men that bore Joab's armor compassed about and smote …

Esther 7:10 So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. …

Psalm 7:15,16 He made a pit, and dig it, and is fallen into the ditch which he made…

Psalm 9:15,16 The heathen are sunk down in the pit that they made: in the net which …

Proverbs 26:27 Whoever digs a pit shall fall therein: and he that rolls a stone, …

a serpent

Amos 5:19 As if a man did flee from a lion, and a bear met him; or went into …

Amos 9:3 And though they hide themselves in the top of Carmel, I will search …

Links
Ecclesiastes 10:8Ecclesiastes 10:8 NIVEcclesiastes 10:8 NLTEcclesiastes 10:8 ESVEcclesiastes 10:8 NASBEcclesiastes 10:8 KJVEcclesiastes 10:8 Bible AppsEcclesiastes 10:8 Biblia ParalelaEcclesiastes 10:8 Chinese BibleEcclesiastes 10:8 French BibleEcclesiastes 10:8 German BibleBible Hub
Ecclesiastes 10:7
Top of Page
Top of Page