Strong's Hebrew English Morphology 1a) rocky wall, cliff 1b) rock (with flat surface) 1c) block of stone, boulder 1d) rock (specific) 1e) rock (of God) 1f) rock (of heathen gods) n pr dei 1g) Rock">6697 [e] צ֥וּר ṣūr Of the Rock N-ms 1a) (Qal) 1a1) to bear, bring forth 1a1a) of child birth 1a1b) of distress (simile) 1a1c) of wicked (behaviour) 1a2) to beget 1b) (Niphal) to be born 1c) (Piel) 1c1) to cause or help to bring forth 1c2) to assist or tend as a midwife 1c3) midwife (participle) 1d) (Pual) to be born 1e) (Hiphil) 1e1) to beget (a child) 1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity) 1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive) 1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)">3205 [e] יְלָדְךָ֖ yə-lā-ḏə-ḵā [who] brought you you forth V-Qal-Perf-3ms | 2ms 7876 [e] תֶּ֑שִׁי te-šî; you are unmindful V-Qal-Imperf.Jus-2ms 1a) (Qal) 1a1) to forget 1a2) to cease to care 1b) (Niphal) to be forgotten 1c) (Piel) to cause to forget 1d) (Hiphil) to make or cause to forget 1e) (Hithpael) to be forgotten">7911 [e] וַתִּשְׁכַּ֖ח wat-tiš-kaḥ and have forgotten Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2ms 1a) mighty men, men of rank, mighty heroes 1b) angels 1c) god, false god, (demons, imaginations) 1d) God, the one true God, Jehovah 2) mighty things in nature 3) strength, power">410 [e] אֵ֥ל ’êl the God N-ms 1a) (Qal) 1a1) to dance 1a2) to twist, writhe 1a3) to whirl, whirl about 1b) (Polel) 1b1) to dance 1b2) to writhe (in travail with), bear, bring forth 1b3) to wait anxiously 1c) (Pulal) 1c1) to be made to writhe, be made to bear 1c2) to be brought forth 1d) (Hophal) to be born 1e) (Hithpolel) 1e1) whirling (participle) 1e2) writhing, suffering torture (participle) 1e3) to wait longingly 1f) (Hithpalpel) to be distressed">2342 [e] מְחֹלְלֶֽךָ׃ mə-ḥō-lə-le-ḵā. who gave you birth V-Piel-Prtcpl-msc | 2ms

New American Standard Bible
"You neglected the Rock who begot you, And forgot the God who gave you birth.

King James Bible
Of the Rock that begat thee thou art unmindful, and hast forgotten God that formed thee.

Holman Christian Standard Bible
You ignored the Rock who gave you birth; you forgot the God who gave birth to you.

the Rock

Deuteronomy 32:4,15 He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: …

Isaiah 17:10 Because you have forgotten the God of your salvation, and have not …

forgotten

Deuteronomy 6:12 Then beware lest you forget the LORD, which brought you forth out …

Deuteronomy 8:11,14,19 Beware that you forget not the LORD your God, in not keeping his …

Psalm 9:17 The wicked shall be turned into hell, and all the nations that forget God.

Psalm 44:20-22 If we have forgotten the name of our God, or stretched out our hands …

Psalm 106:21 They forgot God their savior, which had done great things in Egypt;

Isaiah 17:10 Because you have forgotten the God of your salvation, and have not …

Isaiah 22:10,11 And you have numbered the houses of Jerusalem, and the houses have …

Jeremiah 2:32 Can a maid forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people …

Jeremiah 3:21 A voice was heard on the high places, weeping and supplications of …

Hosea 8:14 For Israel has forgotten his Maker, and builds temples; and Judah …

Deuteronomy 32:18 • Deuteronomy 32:18 NIV • Deuteronomy 32:18 NLT • Deuteronomy 32:18 ESV • Deuteronomy 32:18 NASB • Deuteronomy 32:18 KJV • Deuteronomy 32:18 Bible Apps • Deuteronomy 32:18 Biblia Paralela • Deuteronomy 32:18 Chinese Bible • Deuteronomy 32:18 French Bible • Deuteronomy 32:18 German Bible • Bible Hub