Deuteronomy 32:12 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Deuteronomy 32:12

◄ Deuteronomy 32:12 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e]	יְהוָ֖ה Yah-weh	[So] Yahweh	N-proper-ms
1) isolation, withdrawal, separation 1a) an isolated city adv 2) alone 2a) security (fig.)">910 [e]	בָּדָ֣ד bā-ḏāḏ	alone	N-ms
1a) (Qal) to lead, bring 1b) (Hiphil) to lead, guide">5148 [e]	יַנְחֶ֑נּוּ yan-ḥen-nū;	led him	V-Hifil-Imperf-3ms \| 3mse
1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of">369 [e]	וְאֵ֥ין wə-’ên	and [there was] no	Conj-w \| Adv
1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of">5973 [e]	עִמּ֖וֹ ‘im-mōw	with him	Prep \| 3ms
1a) mighty men, men of rank, mighty heroes 1b) angels 1c) god, false god, (demons, imaginations) 1d) God, the one true God, Jehovah 2) mighty things in nature 3) strength, power">410 [e]	אֵ֥ל ’êl	god	N-msc
1a) foreignness, foreign gods 1b) alien, foreigner 1c) foreign (vanities)">5236 [e]	נֵכָֽר׃ nê-ḵār.	foreign	N-ms

Hebrew Texts

דברים 32:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְהוָ֖ה בָּדָ֣ד יַנְחֶ֑נּוּ וְאֵ֥ין עִמֹּ֖ו אֵ֥ל נֵכָֽר׃

דברים 32:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יהוה בדד ינחנו ואין עמו אל נכר׃

דברים 32:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יהוה בדד ינחנו ואין עמו אל נכר׃

דברים 32:12 Hebrew Bible
יהוה בדד ינחנו ואין עמו אל נכר׃

Parallel Verses

New American Standard Bible
"The LORD alone guided him, And there was no foreign god with him.

King James Bible
So the LORD alone did lead him, and there was no strange god with him.

Holman Christian Standard Bible
The LORD alone led him, with no help from a foreign god.

Treasury of Scripture Knowledge

the Lord

no strange