Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning)">3947 [e] לָקֹ֗חַ lā-qō-aḥ, take V-Qal-InfAbs 853 [e] אֵ֣ת ’êṯ - DirObjM 1) book n m 2) missive, document, writing, book 2a) missive 2a1) letter (of instruction), written order, commission, request, written decree 2b) legal document, certificate of divorce, deed of purchase, indictment, sign 2c) book, scroll 2c1) book of prophecies 2c2) genealogical register 2c3) law-book 2c4) book (of poems) 2c5) book (of kings) 2c6) books of the canon, scripture 2c7) record book (of God) 2d) book-learning, writing 2d1) be able to read (after verb 'to know')">5612 [e] סֵ֤פֶר sê-p̄er Book N-msc 1a) instruction, direction (human or divine) 1a1) body of prophetic teaching 1a2) instruction in Messianic age 1a3) body of priestly direction or instruction 1a4) body of legal directives 1b) law 1b1) law of the burnt offering 1b2) of special law, codes of law 1c) custom, manner 1d) the Deuteronomic or Mosaic Law">8451 [e] הַתּוֹרָה֙ hat-tō-w-rāh of the Law Art | N-fs 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how">2088 [e] הַזֶּ֔ה haz-zeh, this Art | Pro-ms 1a) (Qal) 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on 1a2) to set, direct, direct toward 1a2a) to extend (compassion) (fig) 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give 1b) (Hiphil) to set or make for a sign 1c) (Hophal) to be set">7760 [e] וְשַׂמְתֶּ֣ם wə-śam-tem and put Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp 853 [e] אֹת֔וֹ ’ō-ṯōw, it DirObjM | 3ms 6654 [e] מִצַּ֛ד miṣ-ṣaḏ beside Prep-m | N-msc 1a) money chest 1b) Ark of the Covenant 2)(TWOT) coffin">727 [e] אֲר֥וֹן ’ă-rō-wn the ark N-csc 1a) between men 1a1) treaty, alliance, league (man to man) 1a2) constitution, ordinance (monarch to subjects) 1a3) agreement, pledge (man to man) 1a4) alliance (of friendship) 1a5) alliance (of marriage) 1b) between God and man 1b1) alliance (of friendship) 1b2) covenant (divine ordinance with signs or pledges) 2) (phrases) 2a) covenant making 2b) covenant keeping 2c) covenant violation">1285 [e] בְּרִית־ bə-rîṯ- of the covenant N-fsc 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] יְהוָ֖ה Yah-weh of Yahweh N-proper-ms 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e] אֱלֹהֵיכֶ֑ם ’ĕ-lō-hê-ḵem; your God N-mpc | 2mp 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] וְהָֽיָה־ wə-hā-yāh- that it may be Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms 1a) there 1b) thither (after verbs of motion) 1c) from there, thence 1d) then (as an adverb of time)">8033 [e] שָׁ֥ם šām there Adv   בְּךָ֖ bə-ḵā against you Prep | 2ms 1a) witness, testimony, evidence (of things) 1b) witness (of people)">5707 [e] לְעֵֽד׃ lə-‘êḏ. as a witness Prep-l | N-ms

New American Standard Bible
"Take this book of the law and place it beside the ark of the covenant of the LORD your God, that it may remain there as a witness against you.

King James Bible
Take this book of the law, and put it in the side of the ark of the covenant of the LORD your God, that it may be there for a witness against thee.

Holman Christian Standard Bible
Take this book of the law and place it beside the ark of the covenant of the LORD your God so that it may remain there as a witness against you.

in the side

1 Kings 8:9 There was nothing in the ark save the two tables of stone, which …

2 Kings 22:8-11 And Hilkiah the high priest said to Shaphan the scribe, I have found …

2 Chronicles 34:14,15 And when they brought out the money that was brought into the house …

a witness

Deuteronomy 31:19 Now therefore write you this song for you, and teach it the children …

2 Kings 22:8,13-19 And Hilkiah the high priest said to Shaphan the scribe, I have found …

Romans 3:19,20 Now we know that what things soever the law said, it said to them …

Galatians 2:19 For I through the law am dead to the law, that I might live to God.

Deuteronomy 31:26 • Deuteronomy 31:26 NIV • Deuteronomy 31:26 NLT • Deuteronomy 31:26 ESV • Deuteronomy 31:26 NASB • Deuteronomy 31:26 KJV • Deuteronomy 31:26 Bible Apps • Deuteronomy 31:26 Biblia Paralela • Deuteronomy 31:26 Chinese Bible • Deuteronomy 31:26 French Bible • Deuteronomy 31:26 German Bible • Bible Hub