[go: up one dir, main page]

Deuteronomy 3:23
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal) to show favour, be gracious
1b) (Niphal) to be pitied
1c) (Piel) to make gracious, make favourable, be gracious
1d) (Poel) to direct favour to, have mercy on
1e) (Hophal) to be shown favour, be shown consideration
1f) (Hithpael) to seek favour, implore favour
2) to be loathsome">2603
[e]
וָאֶתְחַנַּ֖ן
wā-’eṯ-ḥan-nan
And I pleadedConj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-1cs
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413
[e]
אֶל־
’el-
withPrep
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
יְהוָ֑ה
Yah-weh;
YahwehN-proper-ms
1a) time (of an event)
1b) time (usual)
1c) experiences, fortunes
1d) occurrence, occasion">6256
[e]
בָּעֵ֥ת
bā-‘êṯ
at timePrep-b, Art | N-cs
1) he, she, it
1a) himself (with emphasis)
1b) resuming subj with emphasis
1c) (with minimum emphasis following predicate)
1d) (anticipating subj)
1e) (emphasising predicate)
1f) that, it (neuter) demons pron
2) that (with article)">1931
[e]
הַהִ֖וא
ha-hi-w
thatArt | Pro-3fs
1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called
1c) (Hithpael) to boast, to act proudly
1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559
[e]
לֵאמֹֽר׃
lê-mōr.
sayingPrep-l | V-Qal-Inf





















Hebrew Texts
דברים 3:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאֶתְחַנַּ֖ן אֶל־יְהוָ֑ה בָּעֵ֥ת הַהִ֖וא לֵאמֹֽר׃

דברים 3:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואתחנן אל־יהוה בעת ההוא לאמר׃

דברים 3:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואתחנן אל־יהוה בעת ההוא לאמר׃

דברים 3:23 Hebrew Bible
ואתחנן אל יהוה בעת ההוא לאמר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I also pleaded with the LORD at that time, saying,

King James Bible
And I besought the LORD at that time, saying,

Holman Christian Standard Bible
At that time I begged the LORD:
Treasury of Scripture Knowledge

2 Corinthians 12:8,9 For this thing I sought the Lord thrice, that it might depart from me…

Links
Deuteronomy 3:23Deuteronomy 3:23 NIVDeuteronomy 3:23 NLTDeuteronomy 3:23 ESVDeuteronomy 3:23 NASBDeuteronomy 3:23 KJVDeuteronomy 3:23 Bible AppsDeuteronomy 3:23 Biblia ParalelaDeuteronomy 3:23 Chinese BibleDeuteronomy 3:23 French BibleDeuteronomy 3:23 German BibleBible Hub
Deuteronomy 3:22
Top of Page
Top of Page