[go: up one dir, main page]

Deuteronomy 29:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) used before antecedent
1b) used following antecedent">428
[e]
אֵלֶּה֩
’êl-leh
These [are]Pro-cp
1a) speech
1b) saying, utterance
1c) word, words
1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697
[e]
דִבְרֵ֨י
ḏiḇ-rê
the wordsN-mpc
1a) between men
1a1) treaty, alliance, league (man to man)
1a2) constitution, ordinance (monarch to subjects)
1a3) agreement, pledge (man to man)
1a4) alliance (of friendship)
1a5) alliance (of marriage)
1b) between God and man
1b1) alliance (of friendship)
1b2) covenant (divine ordinance with signs or pledges)
2) (phrases)
2a) covenant making
2b) covenant keeping
2c) covenant violation">1285
[e]
הַבְּרִ֜ית
hab-bə-rîṯ
of the covenantArt | N-fs
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if">834
[e]
אֲ‍ֽשֶׁר־
’ăšer-
whichPro-r
1a)(Piel)
1a1) to lay charge upon
1a2) to give charge to, give command to
1a3) to give charge unto
1a4) to give charge over, appoint
1a5) to give charge, command
1a6) to charge, command
1a7) to charge, commission
1a8) to command, appoint, ordain (of divine act)
1b) (Pual) to be commanded">6680
[e]
צִוָּ֧ה
ṣiw-wāh
commandedV-Piel-Perf-3ms
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus">4872 [e]מֹשֶׁ֗ה
mō-šeh,
MosesN-proper-ms
1a) (Qal)
1a1) to cut off
1a1a) to cut off a body part, behead
1a2) to cut down
1a3) to hew
1a4) to cut or make a covenant
1b) (Niphal)
1b1) to be cut off
1b2) to be cut down
1b3) to be chewed
1b4) to be cut off, fail
1c) (Pual)
1c1) to be cut off
1c2) to be cut down
1d) (Hiphil)
1d1) to cut off
1d2) to cut off, destroy
1d3) to cut down, destroy
1d4) to take away
1d5) to permit to perish
1e) (Hophal) cut off">3772
[e]
לִכְרֹ֛ת
liḵ-rōṯ
to makePrep-l | V-Qal-Inf
1a) with, together with
1b) with (of relationship)
1c) near (of place)
1d) with (poss.)
1e) from...with, from (with other prep)">854
[e]
אֶת־
’eṯ-
withPrep
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class">1121
[e]
בְּנֵ֥י
bə-nê
the sonsN-mpc
1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split
2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
2c) the name of the nation after the return from exile">3478
[e]
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
1a) earth
1a1) whole earth (as opposed to a part)
1a2) earth (as opposed to heaven)
1a3) earth (inhabitants)
1b) land
1b1) country, territory
1b2) district, region
1b3) tribal territory
1b4) piece of ground
1b5) land of Canaan, Israel
1b6) inhabitants of land
1b7) Sheol, land without return, (under) world
1b8) city (-state)
1c) ground, surface of the earth
1c1) ground
1c2) soil
1d) (in phrases)
1d1) people of the land
1d2) space or distance of country (in measurements of distance)
1d3) level or plain country
1d4) land of the living
1d5) end(s) of the earth
1e) (almost wholly late in usage)
1e1) lands, countries
1e1a) often in contrast to Canaan">776
[e]
בְּאֶ֣רֶץ
bə-’e-reṣ
in the landPrep-b | N-fsc
n pr m
1) a son of Lot by his eldest daughter
2) the nation descended from the son of Lot
n pr loc
3) the land inhabited by the descendants of the son of Lot">4124
[e]
מוֹאָ֑ב
mō-w-’āḇ;
of MoabN-proper-fs
1a) separation, alone, by itself
1a1) only (adv)
1a2) apart from, besides (prep)
1b) part
1c) parts (eg limbs, shoots), bars">905
[e]
מִלְּבַ֣ד
mil-lə-ḇaḏ
besidesPrep-m, Prep-l | N-msc
1a) between men
1a1) treaty, alliance, league (man to man)
1a2) constitution, ordinance (monarch to subjects)
1a3) agreement, pledge (man to man)
1a4) alliance (of friendship)
1a5) alliance (of marriage)
1b) between God and man
1b1) alliance (of friendship)
1b2) covenant (divine ordinance with signs or pledges)
2) (phrases)
2a) covenant making
2b) covenant keeping
2c) covenant violation">1285
[e]
הַבְּרִ֔ית
hab-bə-rîṯ,
the covenantArt | N-fs
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if">834
[e]
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whichPro-r
1a) (Qal)
1a1) to cut off
1a1a) to cut off a body part, behead
1a2) to cut down
1a3) to hew
1a4) to cut or make a covenant
1b) (Niphal)
1b1) to be cut off
1b2) to be cut down
1b3) to be chewed
1b4) to be cut off, fail
1c) (Pual)
1c1) to be cut off
1c2) to be cut down
1d) (Hiphil)
1d1) to cut off
1d2) to cut off, destroy
1d3) to cut down, destroy
1d4) to take away
1d5) to permit to perish
1e) (Hophal) cut off">3772
[e]
כָּרַ֥ת
kā-raṯ
He madeV-Qal-Perf-3ms
1a) with, together with
1b) with (of relationship)
1c) near (of place)
1d) with (poss.)
1e) from...with, from (with other prep)">854
[e]
אִתָּ֖ם
’it-tām
with themPrep | 3mp
1) another name for Mount Sinai from which God gave the law to Moses and the Israelites">2722 [e]בְּחֹרֵֽב׃
bə-ḥō-rêḇ.
in HorebPrep-b | N-proper-fs
  פ
-Punc





















Hebrew Texts
דברים 29:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֵלֶּה֩ דִבְרֵ֨י הַבְּרִ֜ית אֲ‍ֽשֶׁר־צִוָּ֧ה יְהוָ֣ה אֶת־מֹשֶׁ֗ה לִכְרֹ֛ת אֶת־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל בְּאֶ֣רֶץ מֹואָ֑ב מִלְּבַ֣ד הַבְּרִ֔ית אֲשֶׁר־כָּרַ֥ת אִתָּ֖ם בְּחֹרֵֽב׃ פ

דברים 29:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אלה דברי הברית א‍שר־צוה יהוה את־משה לכרת את־בני ישראל בארץ מואב מלבד הברית אשר־כרת אתם בחרב׃ פ

דברים 29:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אלה דברי הברית א‍שר־צוה יהוה את־משה לכרת את־בני ישראל בארץ מואב מלבד הברית אשר־כרת אתם בחרב׃ פ

דברים 29:1 Hebrew Bible
אלה דברי הברית אשר צוה יהוה את משה לכרת את בני ישראל בארץ מואב מלבד הברית אשר כרת אתם בחרב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
These are the words of the covenant which the LORD commanded Moses to make with the sons of Israel in the land of Moab, besides the covenant which He had made with them at Horeb.

King James Bible
These are the words of the covenant, which the LORD commanded Moses to make with the children of Israel in the land of Moab, beside the covenant which he made with them in Horeb.

Holman Christian Standard Bible
These are the words of the covenant the LORD commanded Moses to make with the Israelites in the land of Moab, in addition to the covenant He had made with them at Horeb.
Treasury of Scripture Knowledge

the words

Deuteronomy 29:12,21,25 That you should enter into covenant with the LORD your God, and into …

Leviticus 26:44,45 And yet for all that, when they be in the land of their enemies, …

2 Kings 23:3 And the king stood by a pillar, and made a covenant before the LORD, …

Jeremiah 11:2,6 Hear you the words of this covenant, and speak to the men of Judah, …

Jeremiah 34:18 And I will give the men that have transgressed my covenant…

Acts 3:25 You are the children of the prophets, and of the covenant which God …

beside the

Deuteronomy 4:10,13,23 Specially the day that you stood before the LORD your God in Horeb, …

Deuteronomy 5:2,3 The LORD our God made a covenant with us in Horeb…

Exodus 19:3-5 And Moses went up to God, and the LORD called to him out of the mountain, …

Exodus 24:2-8 And Moses alone shall come near the LORD: but they shall not come …

Jeremiah 31:32 Not according to the covenant that I made with their fathers in the …

Hebrews 8:9 Not according to the covenant that I made with their fathers in the …

Links
Deuteronomy 29:1Deuteronomy 29:1 NIVDeuteronomy 29:1 NLTDeuteronomy 29:1 ESVDeuteronomy 29:1 NASBDeuteronomy 29:1 KJVDeuteronomy 29:1 Bible AppsDeuteronomy 29:1 Biblia ParalelaDeuteronomy 29:1 Chinese BibleDeuteronomy 29:1 French BibleDeuteronomy 29:1 German BibleBible Hub
Deuteronomy 28:68
Top of Page
Top of Page