Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) 1a1) to bind, tie up, shut up 1a2) to be scant, be cramped, be in straits 1b) (Pual) to be bound, be tied up 1c) (Hiphil) 1c1) to make narrow for, cause distress to, press hard upon 1c2) to suffer distress 2) to show hostility toward, vex 1a) (Qal) 1a1) to show hostility toward, treat with enmity, vex, harass 1a2) vexer, harasser (participle)">6887 [e] וְהֵצַ֨ר wə-hê-ṣar And they shall besiege Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms   לְךָ֜ lə-ḵā you Prep | 2ms 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] בְּכָל־ bə-ḵāl at all Prep-b | N-msc 1a) gate (of entrance) 1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place) 1b1) city, town 1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle) 1d) heaven">8179 [e] שְׁעָרֶ֗יךָ šə-‘ā-re-ḵā, your gates N-mpc | 2ms 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even">5704 [e] עַ֣ד ‘aḏ until Prep 1a) (Qal) 1a1) to go or come down 1a2) to sink 1a3) to be prostrated 1a4) to come down (of revelation) 1b) (Hiphil) 1b1) to bring down 1b2) to send down 1b3) to take down 1b4) to lay prostrate 1b5) to let down 1c) (Hophal) 1c1) to be brought down 1c2) to be taken down">3381 [e] רֶ֤דֶת re-ḏeṯ come down V-Qal-Inf 2346 [e] חֹמֹתֶ֙יךָ֙ ḥō-mō-ṯe-ḵā your walls N-fpc | 2ms 1) high, exalted 1a) high, tall 1b) high (in position) 1c) proud, haughty n m 2) loftiness">1364 [e] הַגְּבֹה֣וֹת hag-gə-ḇō-hō-wṯ high Art | Adj-fp 1a) (Qal) 1a1) to cut off 1a2) fortified, cut off, made inaccessible (pass participle) 1a3) secrets, mysteries, inaccessible things (subst) 1b) (Niphal) to be withheld 1c) (Piel) to fortify">1219 [e] וְהַבְּצֻר֔וֹת wə-hab-bə-ṣu-rō-wṯ, and fortified Conj-w, Art | Adj-fp 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer in which Pro-r 859 [e] אַתָּ֛ה ’at-tāh you Pro-2ms 1a) (Qal) 1a1) to trust, trust in 1a2) to have confidence, be confident 1a3) to be bold 1a4) to be secure 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to trust, make secure 2) (TWOT) to feel safe, be careless">982 [e] בֹּטֵ֥חַ bō-ṭê-aḥ trust V-Qal-Prtcpl-ms   בָּהֵ֖ן bā-hên in Prep | 3fp 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] בְּכָל־ bə-ḵāl throughout all Prep-b | N-msc 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776 [e] אַרְצֶ֑ךָ ’ar-ṣe-ḵā; your land N-fsc | 2ms 1a) (Qal) 1a1) to bind, tie up, shut up 1a2) to be scant, be cramped, be in straits 1b) (Pual) to be bound, be tied up 1c) (Hiphil) 1c1) to make narrow for, cause distress to, press hard upon 1c2) to suffer distress 2) to show hostility toward, vex 1a) (Qal) 1a1) to show hostility toward, treat with enmity, vex, harass 1a2) vexer, harasser (participle)">6887 [e] וְהֵצַ֤ר wə-hê-ṣar and they shall besiege Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms   לְךָ֙ lə-ḵā you Prep | 2ms 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] בְּכָל־ bə-ḵāl at all Prep-b | N-msc 1a) gate (of entrance) 1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place) 1b1) city, town 1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle) 1d) heaven">8179 [e] שְׁעָרֶ֔יךָ šə-‘ā-re-ḵā, your gates N-mpc | 2ms 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] בְּכָ֨ל־ bə-ḵāl throughout all Prep-b | N-msc 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776 [e] אַרְצְךָ֔ ’ar-ṣə-ḵā, your land N-fsc | 2ms 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer which Pro-r 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon">5414 [e] נָתַ֛ן nā-ṯan has given V-Qal-Perf-3ms 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] יְהוָ֥ה Yah-weh Yahweh N-proper-ms 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e] אֱלֹהֶ֖יךָ ’ĕ-lō-he-ḵā your God N-mpc | 2ms   לָֽךְ׃ lāḵ. you Prep | 2ms

New American Standard Bible
"It shall besiege you in all your towns until your high and fortified walls in which you trusted come down throughout your land, and it shall besiege you in all your towns throughout your land which the LORD your God has given you.

King James Bible
And he shall besiege thee in all thy gates, until thy high and fenced walls come down, wherein thou trustedst, throughout all thy land: and he shall besiege thee in all thy gates throughout all thy land, which the LORD thy God hath given thee.

Holman Christian Standard Bible
They will besiege you within all your gates until your high and fortified walls, that you trust in, come down throughout your land. They will besiege you within all your gates throughout the land the LORD your God has given you."

Leviticus 26:25 And I will bring a sword on you, that shall avenge the quarrel of …

2 Kings 17:1-6 In the twelfth year of Ahaz king of Judah began Hoshea the son of …

2 Kings 18:13 Now in the fourteenth year of king Hezekiah did Sennacherib king …

2 Kings 24:10,11 At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon came …

2 Kings 25:1-4 And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth …

Isaiah 1:7 Your country is desolate, your cities are burned with fire: your …

Isaiah 62:8 The LORD has sworn by his right hand, and by the arm of his strength, …

Jeremiah 21:4-7 Thus said the LORD God of Israel; Behold, I will turn back the weapons …

Jeremiah 37:8 And the Chaldeans shall come again, and fight against this city, …

Jeremiah 39:1-3 In the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, …

Jeremiah 52:4-7 And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth …

Ezekiel 4:1-8 You also, son of man, take you a tile, and lay it before you, and …

Daniel 9:26 And after three score and two weeks shall Messiah be cut off, but …

Zechariah 12:2 Behold, I will make Jerusalem a cup of trembling to all the people …

Zechariah 14:2 For I will gather all nations against Jerusalem to battle; and the …

Matthew 22:7 But when the king heard thereof, he was wroth: and he sent forth …

Matthew 24:15,16 When you therefore shall see the abomination of desolation, spoken …

Luke 19:43,44 For the days shall come on you, that your enemies shall cast a trench …

Luke 21:20-24 And when you shall see Jerusalem compassed with armies, then know …

Deuteronomy 28:52 • Deuteronomy 28:52 NIV • Deuteronomy 28:52 NLT • Deuteronomy 28:52 ESV • Deuteronomy 28:52 NASB • Deuteronomy 28:52 KJV • Deuteronomy 28:52 Bible Apps • Deuteronomy 28:52 Biblia Paralela • Deuteronomy 28:52 Chinese Bible • Deuteronomy 28:52 French Bible • Deuteronomy 28:52 German Bible • Bible Hub