Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) to coat or cover with pitch 1b) (Piel) 1b1) to cover over, pacify, propitiate 1b2) to cover over, atone for sin, make atonement for 1b3) to cover over, atone for sin and persons by legal rites 1c) (Pual) 1c1) to be covered over 1c2) to make atonement for 1d) (Hithpael) to be covered">3722 [e] כַּפֵּר֩ kap-pêr Provide atonement V-Piel-Imp-ms 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred">5971 [e] לְעַמְּךָ֨ lə-‘am-mə-ḵā for Your people Prep-l | N-msc | 2ms 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile">3478 [e] יִשְׂרָאֵ֤ל yiś-rā-’êl Israel N-proper-ms 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] אֲשֶׁר־ ’ă-šer- whom Pro-r 1a) (Qal) to ransom 1b) (Niphal) to be ransomed 1c) (Hiphil) to allow one to be ransomed 1d) (Hophal) redeemed">6299 [e] פָּדִ֙יתָ֙ pā-ḏî-ṯā You have redeemed V-Qal-Perf-2ms 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] יְהוָ֔ה Yah-weh, Yahweh N-proper-ms 1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive)">408 [e] וְאַל־ wə-’al- and not Conj-w | Adv 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon">5414 [e] תִּתֵּן֙ tit-tên do lay V-Qal-Imperf-2ms 1a) of wine (fig.)">1818 [e] דָּ֣ם dām blood N-ms 1a) free from guilt, clean, innocent 1b) free from punishment 1c) free or exempt from obligations 2) innocent">5355 [e] נָקִ֔י nā-qî, innocent Adj-ms 1a) inward part 1a1) physical sense 1a2) as seat of thought and emotion 1a3) as faculty of thought and emotion 1b) in the midst, among, from among (of a number of persons) 1c) entrails (of sacrificial animals)">7130 [e] בְּקֶ֖רֶב bə-qe-reḇ to the charge Prep-b | N-msc 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred">5971 [e] עַמְּךָ֣ ‘am-mə-ḵā Of Your people N-msc | 2ms 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile">3478 [e] יִשְׂרָאֵ֑ל yiś-rā-’êl; Israel N-proper-ms 1a) (Qal) to coat or cover with pitch 1b) (Piel) 1b1) to cover over, pacify, propitiate 1b2) to cover over, atone for sin, make atonement for 1b3) to cover over, atone for sin and persons by legal rites 1c) (Pual) 1c1) to be covered over 1c2) to make atonement for 1d) (Hithpael) to be covered">3722 [e] וְנִכַּפֵּ֥ר wə-nik-kap-pêr and atonement shall be provided Conj-w | V-Nithpael-ConjPerf-3ms 1992 [e] לָהֶ֖ם lā-hem on their behalf for Prep-l | Pro-3mp 1a) of wine (fig.)">1818 [e] הַדָּֽם׃ had-dām. the blood Art | N-ms

New American Standard Bible
'Forgive Your people Israel whom You have redeemed, O LORD, and do not place the guilt of innocent blood in the midst of Your people Israel.' And the bloodguiltiness shall be forgiven them.

King James Bible
Be merciful, O LORD, unto thy people Israel, whom thou hast redeemed, and lay not innocent blood unto thy people of Israel's charge. And the blood shall be forgiven them.

Holman Christian Standard Bible
LORD, forgive Your people Israel You redeemed, and do not hold the shedding of innocent blood against them.' Then they will be absolved of responsibility for bloodshed.

lay not

Numbers 35:33 So you shall not pollute the land wherein you are: for blood it defiles …

2 Samuel 3:28 And afterward when David heard it, he said…

2 Kings 24:4 And also for the innocent blood that he shed: for he filled Jerusalem …

Psalm 19:12 Who can understand his errors? cleanse you me from secret faults.

Jeremiah 26:15 But know you for certain, that if you put me to death, you shall …

Ezekiel 23:3,24,25 And they committed prostitutions in Egypt; they committed prostitutions …

Jonah 1:14 Why they cried to the LORD, and said, We beseech you, O LORD, we …

Matthew 23:35 That on you may come all the righteous blood shed on the earth…

1 Thessalonians 2:15,16 Who both killed the Lord Jesus, and their own prophets, and have …

unto thy people [heb] in the midst

Deuteronomy 21:8 • Deuteronomy 21:8 NIV • Deuteronomy 21:8 NLT • Deuteronomy 21:8 ESV • Deuteronomy 21:8 NASB • Deuteronomy 21:8 KJV • Deuteronomy 21:8 Bible Apps • Deuteronomy 21:8 Biblia Paralela • Deuteronomy 21:8 Chinese Bible • Deuteronomy 21:8 French Bible • Deuteronomy 21:8 German Bible • Bible Hub