[go: up one dir, main page]

Deuteronomy 18:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) prophet
1b) false prophet
1c) heathen prophet">5030
[e]
נָבִ֨יא
nā-ḇî
A ProphetN-ms
1a) inward part
1a1) physical sense
1a2) as seat of thought and emotion
1a3) as faculty of thought and emotion
1b) in the midst, among, from among (of a number of persons)
1c) entrails (of sacrificial animals)">7130
[e]
מִקִּרְבְּךָ֤
miq-qir-bə-ḵā
from your midstPrep-m | N-msc | 2ms
1a) brother of same parents
1b) half-brother (same father)
1c) relative, kinship, same tribe
1d) each to the other (reciprocal relationship)
1e) (fig.) of resemblance">251
[e]
מֵאַחֶ֙יךָ֙
mê-’a-ḥe-ḵā
from your brothersPrep-m | N-mpc | 2ms
1) like, as, the like of which
conj
2) when, according as, as it were">3644
[e]
כָּמֹ֔נִי
kā-mō-nî,
like mePrep | 1cs
1a) (Qal)
1a1) to arise
1a2) to arise (hostile sense)
1a3) to arise, become powerful
1a4) to arise, come on the scene
1a5) to stand
1a5a) to maintain oneself
1a5b) to be established, be confirmed
1a5c) to stand, endure
1a5d) to be fixed
1a5e) to be valid
1a5f) to be proven
1a5g) to be fulfilled
1a5h) to persist
1a5i) to be set, be fixed
1b) (Piel)
1b1) to fulfil
1b2) to confirm, ratify, establish, impose
1c) (Polel) to raise up
1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up
1e) (Hiphil)
1e1) to cause to arise, raise
1e2) to raise, set up, erect, build
1e3) to raise up, bring on the scene
1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate
1e5) to raise up, constitute
1e6) to cause to stand, set, station, establish
1e7) to make binding
1e8) to carry out, give effect to
1f) (Hophal) to be raised up">6965
[e]
יָקִ֥ים
yā-qîm
will raise upV-Hifil-Imperf-3ms
  לְךָ֖
lə-ḵā
for youPrep | 2ms
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
1a) rulers, judges
1b) divine ones
1c) angels
1d) gods
2) (plural intensive-singular meaning)
2a) god, goddess
2b) godlike one
2c) works or special possessions of God
2d) the (true) God
2e) God">430
[e]
אֱלֹהֶ֑יךָ
’ĕ-lō-he-ḵā;
your GodN-mpc | 2ms
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413
[e]
אֵלָ֖יו
’ê-lāw
HimPrep | 3ms
1) to hear, listen to, obey
1a) (Qal)
1a1) to hear (perceive by ear)
1a2) to hear of or concerning
1a3) to hear (have power to hear)
1a4) to hear with attention or interest, listen to
1a5) to understand (language)
1a6) to hear (of judicial cases)
1a7) to listen, give heed
1a7a) to consent, agree
1a7b) to grant request
1a8) to listen to, yield to
1a9) to obey, be obedient
1b) (Niphal)
1b1) to be heard (of voice or sound)
1b2) to be heard of
1b3) to be regarded, be obeyed
1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound
1d2) to sound aloud (musical term)
1d3) to make proclamation, summon
1d4) to cause to be heard
n m
2) sound">8085
[e]
תִּשְׁמָעֽוּן׃
tiš-mā-‘ūn.
you shall hearV-Qal-Imperf-2mp | Pn





















Hebrew Texts
דברים 18:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נָבִ֨יא מִקִּרְבְּךָ֤ מֵאַחֶ֙יךָ֙ כָּמֹ֔נִי יָקִ֥ים לְךָ֖ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ אֵלָ֖יו תִּשְׁמָעֽוּן׃

דברים 18:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נביא מקרבך מאחיך כמני יקים לך יהוה אלהיך אליו תשמעון׃

דברים 18:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
נביא מקרבך מאחיך כמני יקים לך יהוה אלהיך אליו תשמעון׃

דברים 18:15 Hebrew Bible
נביא מקרבך מאחיך כמני יקים לך יהוה אלהיך אליו תשמעון׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"The LORD your God will raise up for you a prophet like me from among you, from your countrymen, you shall listen to him.

King James Bible
The LORD thy God will raise up unto thee a Prophet from the midst of thee, of thy brethren, like unto me; unto him ye shall hearken;

Holman Christian Standard Bible
The LORD your God will raise up for you a prophet like me from among your own brothers. You must listen to him.
Treasury of Scripture Knowledge

a Prophet

Deuteronomy 18:18,19 I will raise them up a Prophet from among their brothers, like to …

John 1:45 Philip finds Nathanael, and said to him, We have found him, of whom …

Acts 3:22,23 For Moses truly said to the fathers, A prophet shall the Lord your …

Acts 7:37 This is that Moses, which said to the children of Israel, A prophet …

like unto me

Deuteronomy 5:5 (I stood between the LORD and you at that time, to show you the word …

Deuteronomy 34:10 And there arose not a prophet since in Israel like to Moses, whom …

Luke 24:19 And he said to them, What things? And they said to him, Concerning …

1 Timothy 2:5 For there is one God, and one mediator between God and men, the man …

Hebrews 1:1,2 God, who at sundry times and in divers manners spoke in time past …

Hebrews 2:1-3 Therefore we ought to give the more earnest heed to the things which …

Hebrews 3:2-6 Who was faithful to him that appointed him, as also Moses was faithful …

unto him

Matthew 17:5 While he yet spoke, behold, a bright cloud overshadowed them: and …

Luke 9:35 And there came a voice out of the cloud, saying, This is my beloved …

Luke 10:16 He that hears you hears me; and he that despises you despises me; …

John 6:29 Jesus answered and said to them, This is the work of God, that you …

Hebrews 1:2 Has in these last days spoken to us by his Son, whom he has appointed …

1 John 3:23 And this is his commandment, That we should believe on the name of …

Links
Deuteronomy 18:15Deuteronomy 18:15 NIVDeuteronomy 18:15 NLTDeuteronomy 18:15 ESVDeuteronomy 18:15 NASBDeuteronomy 18:15 KJVDeuteronomy 18:15 Bible AppsDeuteronomy 18:15 Biblia ParalelaDeuteronomy 18:15 Chinese BibleDeuteronomy 18:15 French BibleDeuteronomy 18:15 German BibleBible Hub
Deuteronomy 18:14
Top of Page
Top of Page