[go: up one dir, main page]

Deuteronomy 18:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808
[e]
לֹֽא־
lō-
NoAdv-NegPrt
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone">1961
[e]
יִ֠הְיֶה
yih-yeh
shall haveV-Qal-Imperf-3ms
1a) priest-king (Melchizedek, Messiah)
1b) pagan priests
1c) priests of Jehovah
1d) Levitical priests
1e) Zadokite priests
1f) Aaronic priests
1g) the high priest">3548
[e]
לַכֹּהֲנִ֨ים
lak-kō-hă-nîm
the priestsPrep-l, Art | N-mp
1) the descendants of Levi, the 3rd son of Jacob by Leah
1a) the tribe descended from Levi specially set aside by God for His service">3881
[e]
הַלְוִיִּ֜ם
hal-wî-yim
the LevitesArt | N-proper-mp
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
כָּל־
kāl-
allN-msc
1a) rod, staff
1b) shaft (of spear, dart)
1c) club (of shepherd's implement)
1d) truncheon, sceptre (mark of authority)
1e) clan, tribe">7626
[e]
שֵׁ֧בֶט
šê-ḇeṭ
the tribe ofN-msc
1) the 3rd son of Jacob by Leah and progenitor of tribe of Levites">3878 [e]לֵוִ֛י
lê-wî
LeviN-proper-ms
1a) portion, share
1b) portion, tract, parcel (of land)
1c) one's portion, one's possession
1d) (chosen) portion
1e) portion, award (from God)
2) smoothness, seductiveness, flattery">2506
[e]
חֵ֥לֶק
ḥê-leq
partN-ms
1a) property
1b) portion, share
1c) inheritance, portion">5159
[e]
וְנַחֲלָ֖ה
wə-na-ḥă-lāh
nor inheritanceConj-w | N-fs
1a) with
1b) against
1c) toward
1d) as long as
1e) beside, except
1f) in spite of">5973
[e]
עִם־
‘im-
withPrep
1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split
2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
2c) the name of the nation after the return from exile">3478
[e]
יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl;
IsraelN-proper-ms
801 [e]אִשֵּׁ֧י
’iš-šê
the offerings made by fireN-mpc
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
יְהוָ֛ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
1a) property
1b) portion, share
1c) inheritance, portion">5159
[e]
וְנַחֲלָת֖וֹ
wə-na-ḥă-lā-ṯōw
and His portionConj-w | N-fsc | 3ms
1a) (Qal)
1a1) to eat (human subject)
1a2) to eat, devour (of beasts and birds)
1a3) to devour, consume (of fire)
1a4) to devour, slay (of sword)
1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)
1a6) to devour (of oppression)
1b) (Niphal)
1b1) to be eaten (by men)
1b2) to be devoured, consumed (of fire)
1b3) to be wasted, destroyed (of flesh)
1c) (Pual)
1c1) to cause to eat, feed with
1c2) to cause to devour
1d) (Hiphil)
1d1) to feed
1d2) to cause to eat
1e) (Piel)
1e1) consume">398
[e]
יֹאכֵלֽוּן׃
yō-ḵê-lūn.
they shall eatV-Qal-Imperf-3mp | Pn





















Hebrew Texts
דברים 18:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹֽא־יִ֠הְיֶה לַכֹּהֲנִ֨ים הַלְוִיִּ֜ם כָּל־שֵׁ֧בֶט לֵוִ֛י חֵ֥לֶק וְנַחֲלָ֖ה עִם־יִשְׂרָאֵ֑ל אִשֵּׁ֧י יְהוָ֛ה וְנַחֲלָתֹ֖ו יֹאכֵלֽוּן׃

דברים 18:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא־יהיה לכהנים הלוים כל־שבט לוי חלק ונחלה עם־ישראל אשי יהוה ונחלתו יאכלון׃

דברים 18:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא־יהיה לכהנים הלוים כל־שבט לוי חלק ונחלה עם־ישראל אשי יהוה ונחלתו יאכלון׃

דברים 18:1 Hebrew Bible
לא יהיה לכהנים הלוים כל שבט לוי חלק ונחלה עם ישראל אשי יהוה ונחלתו יאכלון׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"The Levitical priests, the whole tribe of Levi, shall have no portion or inheritance with Israel; they shall eat the LORD'S offerings by fire and His portion.

King James Bible
The priests the Levites, and all the tribe of Levi, shall have no part nor inheritance with Israel: they shall eat the offerings of the LORD made by fire, and his inheritance.

Holman Christian Standard Bible
The Levitical priests, the whole tribe of Levi, will have no portion or inheritance with Israel. They will eat the LORD's fire offerings; that is their inheritance.
Treasury of Scripture Knowledge

shall have

Deuteronomy 10:9 Why Levi has no part nor inheritance with his brothers; the LORD …

Deuteronomy 12:19 Take heed to yourself that you forsake not the Levite as long as …

Numbers 18:20 And the LORD spoke to Aaron, You shall have no inheritance in their …

Numbers 26:62 And those that were numbered of them were twenty and three thousand, …

Joshua 13:33 But to the tribe of Levi Moses gave not any inheritance: the LORD …

Joshua 18:7 But the Levites have no part among you; for the priesthood of the …

1 Peter 5:2-4 Feed the flock of God which is among you, taking the oversight thereof, …

they shall

Numbers 18:8,9 And the LORD spoke to Aaron, Behold…

Joshua 13:14 Only to the tribes of Levi he gave none inheritance; the sacrifices …

1 Corinthians 9:13,14 Do you not know that they which minister about holy things live of …

Links
Deuteronomy 18:1Deuteronomy 18:1 NIVDeuteronomy 18:1 NLTDeuteronomy 18:1 ESVDeuteronomy 18:1 NASBDeuteronomy 18:1 KJVDeuteronomy 18:1 Bible AppsDeuteronomy 18:1 Biblia ParalelaDeuteronomy 18:1 Chinese BibleDeuteronomy 18:1 French BibleDeuteronomy 18:1 German BibleBible Hub
Deuteronomy 17:20
Top of Page
Top of Page