Strong's Hebrew English Morphology 1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive)">408 [e] אַל־ ’al- Not Adv 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] תֹּאמַ֣ר tō-mar do think V-Qal-Imperf-2ms 1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage">3824 [e] בִּלְבָבְךָ֗ bil-ḇā-ḇə-ḵā, in your heart Prep-b | N-msc | 2ms 1a) (Qal) 1a1) to thrust, push 1a2) to drive out, thrust out 1a3) to depose">1920 [e] בַּהֲדֹ֣ף ba-hă-ḏōp̄ after has cast out Prep-b | V-Qal-Inf 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] יְהוָה֩ Yah-weh Yahweh N-proper-ms 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e] אֱלֹהֶ֨יךָ ’ĕ-lō-he-ḵā your God N-mpc | 2ms 853 [e] אֹתָ֥ם ׀ ’ō-ṯām them DirObjM | 3mp 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440 [e] מִלְּפָנֶיךָ֮ mil-lə-p̄ā-ne-ḵā before you Prep-m, Prep-l | N-cpc | 2ms 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] לֵאמֹר֒ lê-mōr saying Prep-l | V-Qal-Inf 1a) righteousness (in government) 1a1) of judge, ruler, king 1a2) of law 1a3) of Davidic king Messiah 1b) righteousness (of God's attribute) 1c) righteousness (in a case or cause) 1d) righteousness, truthfulness 1e) righteousness (as ethically right) 1f) righteousness (as vindicated), justification, salvation 1f1) of God 1f2) prosperity (of people) 1g) righteous acts">6666 [e] בְּצִדְקָתִי֙ bə-ṣiḏ-qā-ṯî because of my righteousness Prep-b | N-fsc | 1cs 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] הֱבִיאַ֣נִי hĕ-ḇî-’a-nî has brought me in V-Hifil-Perf-3ms | 1cs 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] יְהוָ֔ה Yah-weh, Yahweh N-proper-ms 1a) (Qal) 1a1) to take possession of 1a2) to inherit 1a3) to impoverish, come to poverty, be poor 1b) (Niphal) to be dispossessed, be impoverished, come to poverty 1c) (Piel) to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to possess or inherit 1d2) to cause others to possess or inherit 1d3) to impoverish 1d4) to dispossess 1d5) to destroy, bring to ruin, disinherit">3423 [e] לָרֶ֖שֶׁת lā-re-šeṯ to possess Prep-l | V-Qal-Inf 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776 [e] הָאָ֣רֶץ hā-’ā-reṣ land Art | N-fs 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how">2063 [e] הַזֹּ֑את haz-zōṯ; This Art | Pro-fs 1a) (Qal) 1a1) to take possession of 1a2) to inherit 1a3) to impoverish, come to poverty, be poor 1b) (Niphal) to be dispossessed, be impoverished, come to poverty 1c) (Piel) to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to possess or inherit 1d2) to cause others to possess or inherit 1d3) to impoverish 1d4) to dispossess 1d5) to destroy, bring to ruin, disinherit">3423 [e] וּבְרִשְׁעַת֙ ū-ḇə-riš-‘aṯ but because of [it is] the wickedness Conj-w, Prep-b | N-fsc 1) nation, people 1a) nation, people 1a1) usually of non-Hebrew people 1a2) of descendants of Abraham 1a3) of Israel 1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m 1c) Goyim? = 'nations'">1471 [e] הַגּוֹיִ֣ם hag-gō-w-yim of nations Art | N-mp 1a) used before antecedent 1b) used following antecedent">428 [e] הָאֵ֔לֶּה hā-’êl-leh, these Art | Pro-cp 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] יְהוָ֖ה Yah-weh Yahweh N-proper-ms 1a) wickedness (in civil relations) 1b) wickedness (of enemies) 1c) wickedness (ethical and religious)">7564 [e] מוֹרִישָׁ֥ם mō-w-rî-šām is driving them out V-Hifil-Prtcpl-msc | 3mp 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440 [e] מִפָּנֶֽיךָ׃ mip-pā-ne-ḵā. from before you Prep-m | N-cpc | 2ms

New American Standard Bible
"Do not say in your heart when the LORD your God has driven them out before you, 'Because of my righteousness the LORD has brought me in to possess this land,' but it is because of the wickedness of these nations that the LORD is dispossessing them before you.

King James Bible
Speak not thou in thine heart, after that the LORD thy God hath cast them out from before thee, saying, For my righteousness the LORD hath brought me in to possess this land: but for the wickedness of these nations the LORD doth drive them out from before thee.

Holman Christian Standard Bible
When the LORD your God drives them out before you, do not say to yourself, 'The LORD brought me in to take possession of this land because of my righteousness.' Instead, the LORD will drive out these nations before you because of their wickedness.

Speak not

Deuteronomy 9:5 Not for your righteousness, or for the uprightness of your heart, …

Deuteronomy 7:7,8 The LORD did not set his love on you, nor choose you, because you …

Deuteronomy 8:17 And you say in your heart, My power and the might of my hand has …

Ezekiel 36:22,32 Therefore say to the house of Israel, thus said the Lord GOD; I do …

Romans 11:6,20 And if by grace, then is it no more of works: otherwise grace is …

1 Corinthians 4:4,7 For I know nothing by myself; yet am I not hereby justified: but …

Ephesians 2:4,5 But God, who is rich in mercy, for his great love with which he loved us…

2 Timothy 1:9 Who has saved us, and called us with an holy calling, not according …

Titus 3:3-5 For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, …

for the wickedness

Deuteronomy 12:31 You shall not do so to the LORD your God: for every abomination to …

Deuteronomy 18:12 For all that do these things are an abomination to the LORD…

Genesis 15:16 But in the fourth generation they shall come here again: for the …

Leviticus 18:24,25 Defile not you yourselves in any of these things: for in all these …

Deuteronomy 9:4 • Deuteronomy 9:4 NIV • Deuteronomy 9:4 NLT • Deuteronomy 9:4 ESV • Deuteronomy 9:4 NASB • Deuteronomy 9:4 KJV • Deuteronomy 9:4 Bible Apps • Deuteronomy 9:4 Biblia Paralela • Deuteronomy 9:4 Chinese Bible • Deuteronomy 9:4 French Bible • Deuteronomy 9:4 German Bible • Bible Hub