Strong's Hebrew English Morphology 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] כִּֽי־ kî- For Conj 1a) (Qal) 1a1) to turn aside, turn in unto 1a2) to depart, depart from way, avoid 1a3) to be removed 1a4) to come to an end 1b) (Polel) to turn aside 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to turn aside, cause to depart, remove, take away, put away, depose 1c2) to put aside, leave undone, retract, reject, abolish 1d) (Hophal) to be taken away, be removed">5493 [e] יָסִ֤יר yā-sîr they will turn away V-Hifil-Imperf-3ms 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] בִּנְךָ֙ bin-ḵā your sons N-msc | 2ms 1a) as an adverb 1a1) behind (of place) 1a2) afterwards (of time) 1b) as a preposition 1b1) behind, after (of place) 1b2) after (of time) 1b3) besides 1c) as a conjunction 1c) after that 1d) as a substantive 1d1) hinder part 1e) with other prepositions 1e1) from behind 1e2) from following after">310 [e] מֵֽאַחֲרַ֔י mê-’a-ḥă-ray, from following Me Prep-m | 1cs 1a) (Qal) 1a1) to labour, work, do work 1a2) to work for another, serve another by labour 1a3) to serve as subjects 1a4) to serve (God) 1a5) to serve (with Levitical service) 1b) (Niphal) 1b1) to be worked, be tilled (of land) 1b2) to make oneself a servant 1c) (Pual) to be worked 1d) (Hiphil) 1d1) to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve 1d2) to cause to serve as subjects 1e) (Hophal) to be led or enticed to serve">5647 [e] וְעָבְד֖וּ wə-‘ā-ḇə-ḏū and to serve Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e] אֱלֹהִ֣ים ’ĕ-lō-hîm gods N-mp 1a) following, further 1b) other, different">312 [e] אֲחֵרִ֑ים ’ă-ḥê-rîm; other Adj-mp 1a) (Qal) to burn, kindle (anger) 1b) (Niphal) to be angry with, be incensed 1c) (Hiphil) to burn, kindle 1d) (Hithpael) to heat oneself in vexation">2734 [e] וְחָרָ֤ה wə-ḥā-rāh so will be aroused Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms 2) anger">639 [e] אַף־ ’ap̄- the anger N-msc 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] יְהוָה֙ Yah-weh of Yahweh N-proper-ms   בָּכֶ֔ם bā-ḵem, against you Prep | 2mp 1a) (Niphal) 1a1) to be annihilated, be exterminated 1a2) to be destroyed, be devastated 1b) (Hiphil) 1b1) to annihilate, exterminate 1b2) to destroy">8045 [e] וְהִשְׁמִידְךָ֖ wə-hiš-mî-ḏə-ḵā and destroy you Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms | 2ms 1) hurrying, speedy, swift, hastening adv 2) quickly, speedily">4118 [e] מַהֵֽר׃ ma-hêr. suddenly Adv

New American Standard Bible
"For they will turn your sons away from following Me to serve other gods; then the anger of the LORD will be kindled against you and He will quickly destroy you.

King James Bible
For they will turn away thy son from following me, that they may serve other gods: so will the anger of the LORD be kindled against you, and destroy thee suddenly.

Holman Christian Standard Bible
because they will turn your sons away from Me to worship other gods. Then the LORD's anger will burn against you, and He will swiftly destroy you.

so will

Deuteronomy 6:15 (For the LORD your God is a jealous God among you) lest the anger …

Deuteronomy 32:16,17 They provoked him to jealousy with strange gods, with abominations …

Exodus 20:5 You shall not bow down yourself to them, nor serve them: for I the …

Judges 2:11,20 And the children of Israel did evil in the sight of the LORD, and …

Judges 3:7,8 And the children of Israel did evil in the sight of the LORD, and …

Judges 10:6,7 And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD, …

Deuteronomy 7:4 • Deuteronomy 7:4 NIV • Deuteronomy 7:4 NLT • Deuteronomy 7:4 ESV • Deuteronomy 7:4 NASB • Deuteronomy 7:4 KJV • Deuteronomy 7:4 Bible Apps • Deuteronomy 7:4 Biblia Paralela • Deuteronomy 7:4 Chinese Bible • Deuteronomy 7:4 French Bible • Deuteronomy 7:4 German Bible • Bible Hub