[go: up one dir, main page]

Deuteronomy 4:41
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) temporal expressions
1a1) then (past)
1a2) then, if...then (future)
1a3) earlier
1b) logical expressions
1b1) in that case
1b2) that (being so)">227
[e]
אָ֣ז
’āz
ThenAdv
1a) (Hiphil)
1a1) to divide, separate, sever
1a2) to separate, set apart
1a3) to make a distinction, difference
1a4) to divide into parts
1b) (Niphal)
1b1) to separate oneself from (reflexive of 1a2)
1b2) to withdraw from
1b3) to separate oneself unto
1b4) to be separated
1b5) to be excluded
1b6) to be set apart">914
[e]
יַבְדִּ֤יל
yaḇ-dîl
set apartV-Hifil-Imperf-3ms
1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus">4872 [e]מֹשֶׁה֙
mō-šeh
MosesN-proper-ms
1a) 3, 300, third">7969 [e]שָׁלֹ֣שׁ
šā-lōš
threeNumber-fs
1a) of terror
2) city, town (a place of waking, guarded)
2a) city, town">5892
[e]
עָרִ֔ים
‘ā-rîm,
citiesN-fp
1a) region across or beyond
1b) side, opposite side">5676
[e]
בְּעֵ֖בֶר
bə-‘ê-ḇer
on this sidePrep-b | N-msc
1) the river of Palestine running from the roots of Anti-Lebanon to the Dead Sea a distance of approx 200 miles (320 km)">3383 [e]הַיַּרְדֵּ֑ן
hay-yar-dên;
of the JordanArt | N-proper-fs
1a) sunrise, east (with 'sun')
1b) the east (without 'sun')
1b1) to or toward the place of sunrise
1b2) to the east, eastward">4217
[e]
מִזְרְחָ֖ה
miz-rə-ḥāh
toward the risingN-ms | 3fs
1a) sun
1b) sunrise, sun-rising, east, sun-setting, west (of direction)
1c) sun (as object of illicit worship)
1d) openly, publicly (in other phrases)
1e) pinnacles, battlements, shields (as glittering or shining)">8121
[e]
שָֽׁמֶשׁ׃
šā-meš.
of the sunN-cs





















Hebrew Texts
דברים 4:41 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אָ֣ז יַבְדִּ֤יל מֹשֶׁה֙ שָׁלֹ֣שׁ עָרִ֔ים בְּעֵ֖בֶר הַיַּרְדֵּ֑ן מִזְרְחָ֖ה שָֽׁמֶשׁ׃

דברים 4:41 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אז יבדיל משה שלש ערים בעבר הירדן מזרחה שמש׃

דברים 4:41 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אז יבדיל משה שלש ערים בעבר הירדן מזרחה שמש׃

דברים 4:41 Hebrew Bible
אז יבדיל משה שלש ערים בעבר הירדן מזרחה שמש׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Moses set apart three cities across the Jordan to the east,

King James Bible
Then Moses severed three cities on this side Jordan toward the sunrising;

Holman Christian Standard Bible
Then Moses set apart three cities across the Jordan to the east.
Treasury of Scripture Knowledge

Numbers 35:6,14,15 And among the cities which you shall give to the Levites there shall …

Joshua 20:2-9 Speak to the children of Israel, saying, Appoint out for you cities …

Links
Deuteronomy 4:41Deuteronomy 4:41 NIVDeuteronomy 4:41 NLTDeuteronomy 4:41 ESVDeuteronomy 4:41 NASBDeuteronomy 4:41 KJVDeuteronomy 4:41 Bible AppsDeuteronomy 4:41 Biblia ParalelaDeuteronomy 4:41 Chinese BibleDeuteronomy 4:41 French BibleDeuteronomy 4:41 German BibleBible Hub
Deuteronomy 4:40
Top of Page
Top of Page