Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) 1a1) to keep, have charge of 1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life 1a2a) watch, watchman (participle) 1a3) to watch for, wait for 1a4) to watch, observe 1a5) to keep, retain, treasure up (in memory) 1a6) to keep (within bounds), restrain 1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow) 1a8) to keep, preserve, protect 1a9) to keep, reserve 1b) (Niphal) 1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware 1b2) to keep oneself, refrain, abstain 1b3) to be kept, be guarded 1c) (Piel) to keep, pay heed 1d) (Hithpael) to keep oneself from">8104 [e] הִשָּׁמְר֣וּ hiš-šā-mə-rū Take heed V-Nifal-Imp-mp   לָכֶ֗ם lā-ḵem, to yourselves Prep | 2mp 1) lest, not, beware lest adv 2) lest">6435 [e] פֶּֽן־ pen- lest Conj 1a) (Qal) 1a1) to forget 1a2) to cease to care 1b) (Niphal) to be forgotten 1c) (Piel) to cause to forget 1d) (Hiphil) to make or cause to forget 1e) (Hithpael) to be forgotten">7911 [e] תִּשְׁכְּחוּ֙ tiš-kə-ḥū you forget V-Qal-Imperf-2mp 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 1a) between men 1a1) treaty, alliance, league (man to man) 1a2) constitution, ordinance (monarch to subjects) 1a3) agreement, pledge (man to man) 1a4) alliance (of friendship) 1a5) alliance (of marriage) 1b) between God and man 1b1) alliance (of friendship) 1b2) covenant (divine ordinance with signs or pledges) 2) (phrases) 2a) covenant making 2b) covenant keeping 2c) covenant violation">1285 [e] בְּרִ֤ית bə-rîṯ the covenant N-fsc 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] יְהוָה֙ Yah-weh of Yahweh N-proper-ms 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e] אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם ’ĕ-lō-hê-ḵem, your God N-mpc | 2mp 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer which Pro-r 1a) (Qal) 1a1) to cut off 1a1a) to cut off a body part, behead 1a2) to cut down 1a3) to hew 1a4) to cut or make a covenant 1b) (Niphal) 1b1) to be cut off 1b2) to be cut down 1b3) to be chewed 1b4) to be cut off, fail 1c) (Pual) 1c1) to be cut off 1c2) to be cut down 1d) (Hiphil) 1d1) to cut off 1d2) to cut off, destroy 1d3) to cut down, destroy 1d4) to take away 1d5) to permit to perish 1e) (Hophal) cut off">3772 [e] כָּרַ֖ת kā-raṯ He made V-Qal-Perf-3ms 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of">5973 [e] עִמָּכֶ֑ם ‘im-mā-ḵem; with you Prep | 2mp 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e] וַעֲשִׂיתֶ֨ם wa-‘ă-śî-ṯem and make Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp   לָכֶ֥ם lā-ḵem for yourselves Prep | 2mp 6459 [e] פֶּ֙סֶל֙ pe-sel a carved image N-ms 8544 [e] תְּמ֣וּנַת tə-mū-naṯ in the form N-fsc 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] כֹּ֔ל kōl, of anything N-ms 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer which Pro-r 1a)(Piel) 1a1) to lay charge upon 1a2) to give charge to, give command to 1a3) to give charge unto 1a4) to give charge over, appoint 1a5) to give charge, command 1a6) to charge, command 1a7) to charge, commission 1a8) to command, appoint, ordain (of divine act) 1b) (Pual) to be commanded">6680 [e] צִוְּךָ֖ ṣiw-wə-ḵā has forbidden you V-Piel-Perf-3ms | 2ms 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] יְהוָ֥ה Yah-weh Yahweh N-proper-ms 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e] אֱלֹהֶֽיךָ׃ ’ĕ-lō-he-ḵā. your God N-mpc | 2ms

New American Standard Bible
"So watch yourselves, that you do not forget the covenant of the LORD your God which He made with you, and make for yourselves a graven image in the form of anything against which the LORD your God has commanded you.

King James Bible
Take heed unto yourselves, lest ye forget the covenant of the LORD your God, which he made with you, and make you a graven image, or the likeness of any thing, which the LORD thy God hath forbidden thee.

Holman Christian Standard Bible
Be careful not to forget the covenant of the LORD your God that He made with you, and make an idol for yourselves in the shape of anything He has forbidden you.

heed

Deuteronomy 4:9,15,16 Only take heed to yourself, and keep your soul diligently, lest you …

Deuteronomy 27:9 And Moses and the priests the Levites spoke to all Israel, saying, …

Joshua 23:11 Take good heed therefore to yourselves, that you love the LORD your God.

Matthew 24:4 And Jesus answered and said to them, Take heed that no man deceive you.

Luke 12:15 And he said to them, Take heed, and beware of covetousness…

Luke 21:8 And he said, Take heed that you be not deceived: for many shall come …

Hebrews 3:12 Take heed, brothers, lest there be in any of you an evil heart of …

lest ye forget

Deuteronomy 6:12 Then beware lest you forget the LORD, which brought you forth out …

Deuteronomy 29:25 Then men shall say, Because they have forsaken the covenant of the …

Deuteronomy 31:20 For when I shall have brought them into the land which I swore to …

Joshua 23:16 When you have transgressed the covenant of the LORD your God, which …

1 Chronicles 16:15 Be you mindful always of his covenant; the word which he commanded …

Isaiah 24:5 The earth also is defiled under the inhabitants thereof; because …

Jeremiah 31:22 How long will you go about, O you backsliding daughter? for the LORD …

Ezekiel 16:59 For thus said the Lord GOD; I will even deal with you as you have …

make you

Deuteronomy 4:16 Lest you corrupt yourselves, and make you a graven image, the similitude …

Exodus 20:4,5 You shall not make to you any graven image, or any likeness of any …

Deuteronomy 4:23 • Deuteronomy 4:23 NIV • Deuteronomy 4:23 NLT • Deuteronomy 4:23 ESV • Deuteronomy 4:23 NASB • Deuteronomy 4:23 KJV • Deuteronomy 4:23 Bible Apps • Deuteronomy 4:23 Biblia Paralela • Deuteronomy 4:23 Chinese Bible • Deuteronomy 4:23 French Bible • Deuteronomy 4:23 German Bible • Bible Hub