[go: up one dir, main page]

Deuteronomy 4:29
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Piel)
1a1) to seek to find
1a2) to seek to secure
1a3) to seek the face
1a4) to desire, demand
1a5) to require, exact
1a6) to ask, request
1b) (Pual) to be sought">1245
[e]
וּבִקַּשְׁתֶּ֥ם
ū-ḇiq-qaš-tem
But you will seekConj-w | V-Piel-ConjPerf-2mp
1a) there
1b) thither (after verbs of motion)
1c) from there, thence
1d) then (as an adverb of time)">8033
[e]
מִשָּׁ֛ם
miš-šām
from therePrep-m | Adv
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
יְהוָ֥ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
1a) rulers, judges
1b) divine ones
1c) angels
1d) gods
2) (plural intensive-singular meaning)
2a) god, goddess
2b) godlike one
2c) works or special possessions of God
2d) the (true) God
2e) God">430
[e]
אֱלֹהֶ֖יךָ
’ĕ-lō-he-ḵā
your GodN-mpc | 2ms
1a) (Qal)
1a1) to find
1a1a) to find, secure, acquire, get (thing sought)
1a1b) to find (what is lost)
1a1c) to meet, encounter
1a1d) to find (a condition)
1a1e) to learn, devise
1a2) to find out
1a2a) to find out
1a2b) to detect
1a2c) to guess
1a3) to come upon, light upon
1a3a) to happen upon, meet, fall in with
1a3b) to hit
1a3c) to befall
1b) (Niphal)
1b1) to be found
1b1a) to be encountered, be lighted upon, be discovered
1b1b) to appear, be recognised
1b1c) to be discovered, be detected
1b1d) to be gained, be secured
1b2) to be, be found
1b2a) to be found in
1b2b) to be in the possession of
1b2c) to be found in (a place), happen to be
1b2d) to be left (after war)
1b2e) to be present
1b2f) to prove to be
1b2g) to be found sufficient, be enough
1c) (Hiphil)
1c1) to cause to find, attain
1c2) to cause to light upon, come upon, come
1c3) to cause to encounter
1c4) to present (offering)">4672
[e]
וּמָצָ֑אתָ
ū-mā-ṣā-ṯā;
and you will find [Him]Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore">3588
[e]
כִּ֣י
ifConj
1a) (Qal)
1a1) to resort to, frequent (a place), (tread a place)
1a2) to consult, enquire of, seek
1a2a) of God
1a2b) of heathen gods, necromancers
1a3) to seek deity in prayer and worship
1a3a) God
1a3b) heathen deities
1a4) to seek (with a demand), demand, require
1a5) to investigate, enquire
1a6) to ask for, require, demand
1a7) to practice, study, follow, seek with application
1a8) to seek with care, care for
1b) (Niphal)
1b1) to allow oneself to be enquired of, consulted (only of God)
1b2) to be sought, be sought out
1b3) to be required (of blood)">1875
[e]
תִדְרְשֶׁ֔נּוּ
ṯiḏ-rə-šen-nū,
you seek HimV-Qal-Imperf-2ms | 3mse
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
בְּכָל־
bə-ḵāl
with allPrep-b | N-msc
1a) inner part, midst
1a1) midst (of things)
1a2) heart (of man)
1a3) soul, heart (of man)
1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory
1a5) inclination, resolution, determination (of will)
1a6) conscience
1a7) heart (of moral character)
1a8) as seat of appetites
1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage">3824
[e]
לְבָבְךָ֖
lə-ḇā-ḇə-ḵā
your heartN-msc | 2ms
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
וּבְכָל־
ū-ḇə-ḵāl
and with allConj-w, Prep-b | N-msc
1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man
1b) living being
1c) living being (with life in the blood)
1d) the man himself, self, person or individual
1e) seat of the appetites
1f) seat of emotions and passions
1g) activity of mind
1g1) dubious
1h) activity of the will
1h1) dubious
1i) activity of the character
1i1) dubious">5315
[e]
נַפְשֶֽׁךָ׃
nap̄-še-ḵā.
your soulN-fsc | 2ms





















Hebrew Texts
דברים 4:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבִקַּשְׁתֶּ֥ם מִשָּׁ֛ם אֶת־יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ וּמָצָ֑אתָ כִּ֣י תִדְרְשֶׁ֔נּוּ בְּכָל־לְבָבְךָ֖ וּבְכָל־נַפְשֶֽׁךָ׃

דברים 4:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובקשתם משם את־יהוה אלהיך ומצאת כי תדרשנו בכל־לבבך ובכל־נפשך׃

דברים 4:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובקשתם משם את־יהוה אלהיך ומצאת כי תדרשנו בכל־לבבך ובכל־נפשך׃

דברים 4:29 Hebrew Bible
ובקשתם משם את יהוה אלהיך ומצאת כי תדרשנו בכל לבבך ובכל נפשך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But from there you will seek the LORD your God, and you will find Him if you search for Him with all your heart and all your soul.

King James Bible
But if from thence thou shalt seek the LORD thy God, thou shalt find him, if thou seek him with all thy heart and with all thy soul.

Holman Christian Standard Bible
But from there, you will search for the LORD your God, and you will find Him when you seek Him with all your heart and all your soul.
Treasury of Scripture Knowledge

But if

Deuteronomy 30:10 If you shall listen to the voice of the LORD your God…

Leviticus 26:39-42 And they that are left of you shall pine away in their iniquity in …

2 Chronicles 15:4,15 But when they in their trouble did turn to the LORD God of Israel, …

Nehemiah 1:9 But if you turn to me, and keep my commandments, and do them; though …

Isaiah 55:6,7 Seek you the LORD while he may be found, call you on him while he is near…

Jeremiah 3:12-14 Go and proclaim these words toward the north, and say, Return, you …

Jeremiah 29:12-14 Then shall you call on me, and you shall go and pray to me, and I …

with all

Deuteronomy 30:1-3 And it shall come to pass, when all these things are come on you, …

1 Kings 8:47,48 Yet if they shall bethink themselves in the land where they were …

2 Kings 10:31 But Jehu took no heed to walk in the law of the LORD God of Israel …

2 Kings 23:3 And the king stood by a pillar, and made a covenant before the LORD, …

2 Chronicles 15:12 And they entered into a covenant to seek the LORD God of their fathers …

2 Chronicles 31:21 And in every work that he began in the service of the house of God, …

Psalm 119:2,10 Blessed are they that keep his testimonies, and that seek him with …

Psalm 119:58,145 I entreated your favor with my whole heart: be merciful to me according …

Jeremiah 3:10 And yet for all this her treacherous sister Judah has not turned …

Joel 2:12 Therefore also now, said the LORD, turn you even to me with all your …

Links
Deuteronomy 4:29Deuteronomy 4:29 NIVDeuteronomy 4:29 NLTDeuteronomy 4:29 ESVDeuteronomy 4:29 NASBDeuteronomy 4:29 KJVDeuteronomy 4:29 Bible AppsDeuteronomy 4:29 Biblia ParalelaDeuteronomy 4:29 Chinese BibleDeuteronomy 4:29 French BibleDeuteronomy 4:29 German BibleBible Hub
Deuteronomy 4:28
Top of Page
Top of Page