[go: up one dir, main page]

Daniel 8:26
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) sight, phenomenon, spectacle, appearance, vision
1b) what is seen
1c) a vision (supernatural)
1d) sight, vision (power of seeing)">4758
[e]
וּמַרְאֵ֨ה
ū-mar-’êh
And the visionConj-w | N-msc
1a) evening, sunset
1b) night">6153
[e]
הָעֶ֧רֶב
hā-‘e-reḇ
of the eveningsArt | N-ms
1a) morning
1a1) of end of night
1a2) of coming of daylight
1a3) of coming of sunrise
1a4) of beginning of day
1a5) of bright joy after night of distress (fig.)
1b) morrow, next day, next morning">1242
[e]
וְהַבֹּ֛קֶר
wə-hab-bō-qer
and morningsConj-w, Art | N-ms
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if">834
[e]
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whichPro-r
1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called
1c) (Hithpael) to boast, to act proudly
1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559
[e]
נֶאֱמַ֖ר
ne-’ĕ-mar
was toldV-Nifal-Perf-3ms
1) firmness, faithfulness, truth
1a) sureness, reliability
1b) stability, continuance
1c) faithfulness, reliableness
1d) truth
1d1) as spoken
1d2) of testimony and judgment
1d3) of divine instruction
1d4) truth as a body of ethical or religious knowledge
1d5) true doctrine
adv
2) in truth, truly">571
[e]
אֱמֶ֣ת
’ĕ-meṯ
TRUEN-fs
1) he, she, it
1a) himself (with emphasis)
1b) resuming subj with emphasis
1c) (with minimum emphasis following predicate)
1d) (anticipating subj)
1e) (emphasising predicate)
1f) that, it (neuter) demons pron
2) that (with article)">1931
[e]
ה֑וּא
hū;
isPro-3ms
859 [e]וְאַתָּה֙
wə-’at-tāh
therefore youConj-w | Pro-2ms
1a) (Qal)
1a1) to stop up
1a2) to shut up, keep close
1a3) secret (participle)
1b) (Niphal) to be stopped up
1c) (Piel) to stop up">5640
[e]
סְתֹ֣ם
sə-ṯōm
seal upV-Qal-Imp-ms
1a) vision (in ecstatic state)
1b) vision (in night)
1c) vision, oracle, prophecy (divine communication)
1d) vision (as title of book of prophecy)">2377
[e]
הֶֽחָז֔וֹן
he-ḥā-zō-wn,
the visionArt | N-ms
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore">3588
[e]
כִּ֖י
forConj
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow">3117
[e]
לְיָמִ֥ים
lə-yā-mîm
[it refers] to days [in the future]Prep-l | N-mp
1) much, many, great
1a) much
1b) many
1c) abounding in
1d) more numerous than
1e) abundant, enough
1f) great
1g) strong
1h) greater than
adv
1i) much, exceedingly
n m
2) captain, chief">7227
[e]
רַבִּֽים׃
rab-bîm.
manyAdj-mp





















Hebrew Texts
דניאל 8:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמַרְאֵ֨ה הָעֶ֧רֶב וְהַבֹּ֛קֶר אֲשֶׁ֥ר נֶאֱמַ֖ר אֱמֶ֣ת ה֑וּא וְאַתָּה֙ סְתֹ֣ם הֶֽחָזֹ֔ון כִּ֖י לְיָמִ֥ים רַבִּֽים׃

דניאל 8:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומראה הערב והבקר אשר נאמר אמת הוא ואתה סתם החזון כי לימים רבים׃

דניאל 8:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומראה הערב והבקר אשר נאמר אמת הוא ואתה סתם החזון כי לימים רבים׃

דניאל 8:26 Hebrew Bible
ומראה הערב והבקר אשר נאמר אמת הוא ואתה סתם החזון כי לימים רבים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"The vision of the evenings and mornings Which has been told is true; But keep the vision secret, For it pertains to many days in the future."

King James Bible
And the vision of the evening and the morning which was told is true: wherefore shut thou up the vision; for it shall be for many days.

Holman Christian Standard Bible
The vision of the evenings and the mornings that has been told is true. Now you must seal up the vision because it refers to many days in the future."
Treasury of Scripture Knowledge

the vision of.

Daniel 8:11-15 Yes, he magnified himself even to the prince of the host, and by …

Daniel 10:1 In the third year of Cyrus king of Persia a thing was revealed to …

wherefore.

Daniel 12:4,9 But you, O Daniel, shut up the words, and seal the book, even to …

Ezekiel 12:27 Son of man, behold, they of the house of Israel say, The vision that …

Revelation 10:4 And when the seven thunders had uttered their voices, I was about …

Revelation 22:10 And he said to me, Seal not the sayings of the prophecy of this book: …

for. It is now

Daniel 10:1,14 In the third year of Cyrus king of Persia a thing was revealed to …

Isaiah 24:22 And they shall be gathered together, as prisoners are gathered in …

Hosea 3:3,4 And I said to her, You shall abide for me many days; you shall not …

Links
Daniel 8:26Daniel 8:26 NIVDaniel 8:26 NLTDaniel 8:26 ESVDaniel 8:26 NASBDaniel 8:26 KJVDaniel 8:26 Bible AppsDaniel 8:26 Biblia ParalelaDaniel 8:26 Chinese BibleDaniel 8:26 French BibleDaniel 8:26 German BibleBible Hub
Daniel 8:25
Top of Page
Top of Page