Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) 1a1) break, break in or down, rend violently, wreck, crush, quench 1a2) to break, rupture (fig) 1b) (Niphal) 1b1) to be broken, be maimed, be crippled, be wrecked 1b2) to be broken, be crushed (fig) 1c) (Piel) to shatter, break 1d) (Hiphil) to cause to break out, bring to the birth 1e) (Hophal) to be broken, be shattered">7665 [e] וְהַ֨נִּשְׁבֶּ֔רֶת wə-han-niš-be-reṯ, And as for the broken [horn] Conj-w, Art | V-Nifal-Prtcpl-fs 1a) (Qal) 1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of 1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease 1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast 1a4) to make a stand, hold one's ground 1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright 1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against 1a7) to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid 1b) (Hiphil) 1b1) to station, set 1b2) to cause to stand firm, maintain 1b3) to cause to stand up, cause to set up, erect 1b4) to present (one) before (king) 1b5) to appoint, ordain, establish 1c) (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before">5975 [e] וַתַּֽעֲמֹ֥דְנָה wat-ta-‘ă-mō-ḏə-nāh that stood up Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fp 702 [e] אַרְבַּ֖ע ’ar-ba‘ the four Number-fs 1a) the under part adv accus 1b) beneath prep 1c) under, beneath 1c1) at the foot of (idiom) 1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig) 1c3) of subjection or conquest 1d) what is under one, the place in which one stands 1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun) 1d2) in place of, instead of (in transferred sense) 1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged) conj 1e) instead of, instead of that 1f) in return for that, because that in compounds 1g) in, under, into the place of (after verbs of motion) 1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath">8478 [e] תַּחְתֶּ֑יהָ taḥ-te-hā; in its place Prep | 3fs 702 [e] אַרְבַּ֧ע ’ar-ba‘ four Number-fsc 1a) royal power, dominion 1b) reign 1c) kingdom, realm">4438 [e] מַלְכֻי֛וֹת mal-ḵu-yō-wṯ kingdoms N-fp 1) nation, people 1a) nation, people 1a1) usually of non-Hebrew people 1a2) of descendants of Abraham 1a3) of Israel 1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m 1c) Goyim? = 'nations'">1471 [e] מִגּ֥וֹי mig-gō-w out of that nation Prep-m | N-ms 1a) (Qal) 1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of 1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease 1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast 1a4) to make a stand, hold one's ground 1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright 1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against 1a7) to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid 1b) (Hiphil) 1b1) to station, set 1b2) to cause to stand firm, maintain 1b3) to cause to stand up, cause to set up, erect 1b4) to present (one) before (king) 1b5) to appoint, ordain, establish 1c) (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before">5975 [e] יַעֲמֹ֖דְנָה ya-‘ă-mō-ḏə-nāh shall arise V-Qal-Imperf-3fp 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] וְלֹ֥א wə-lō but not Conj-w | Adv-NegPrt 1a) human strength 1b) strength (of angels) 1c) power (of God) 1d) strength (of animals) 1e) strength, produce, wealth (of soil) 2) a small reptile, probably a kind of lizard, which is unclean 2a) perhaps an extinct animal, exact meaning is unknown">3581 [e] בְכֹחֽוֹ׃ ḇə-ḵō-ḥōw. with its power Prep-b | N-msc | 3ms

New American Standard Bible
"The broken horn and the four horns that arose in its place represent four kingdoms which will arise from his nation, although not with his power.

King James Bible
Now that being broken, whereas four stood up for it, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not in his power.

Holman Christian Standard Bible
The four horns that took the place of the shattered horn represent four kingdoms. They will rise from that nation, but without its power.

being broken. After Alexander's death, in the prime of life and in the height of his conquests, his brother and two sons were all murdered; and the kingdom was divided among four of his generals.

whereas.

Daniel 8:3 Then I lifted up my eyes, and saw, and, behold, there stood before …

Daniel 11:4 And when he shall stand up, his kingdom shall be broken, and shall …

Daniel 8:22 • Daniel 8:22 NIV • Daniel 8:22 NLT • Daniel 8:22 ESV • Daniel 8:22 NASB • Daniel 8:22 KJV • Daniel 8:22 Bible Apps • Daniel 8:22 Biblia Paralela • Daniel 8:22 Chinese Bible • Daniel 8:22 French Bible • Daniel 8:22 German Bible • Bible Hub