[go: up one dir, main page]

Daniel 7:28
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1) even to, until, up to, during
conj
2) until, up to the time that, ere that">5705
[e]
עַד־
‘aḏ-
Even toPrep
3542 [e]כָּ֖ה
kāh
this [is]Adv
5491 [e]סוֹפָ֣א
sō-w-p̄ā
end theN-msd
1) who, which, that
mark of genitive
2) that of, which belongs to, that
conj
3) that, because">1768
[e]
דִֽי־
ḏî-
ofPro-r
1a) word, utterance, command
1b) thing, affair, matter">4406
[e]
מִלְּתָ֑א
mil-lə-ṯā;
matter theN-fsd
576 [e]אֲנָ֨ה
’ă-nāh
As for mePro-1cs
1) the 4th of the greater prophets, taken as hostage in the first deportation to Babylon, because of the gift of God of the interpretation of dreams, he became the 2nd in command of the Babylon empire and lasted through the end of the Babylonian empire and into the Persian empire. His prophecies are the key to the understanding of end time events. Noted for his purity and holiness by contemporary prophet, Ezekiel
1a) also, 'Belteshazzar' ( H01095 or H01096)">1841
[e]
דָֽנִיֵּ֜אל
ḏā-nî-yêl
DanielN-proper-ms
1) great, much
1a) great
1b) much, many
adv
2) exceedingly">7690
[e]
שַׂגִּ֣יא ׀
śag-gî
greatlyAdj-ms
7476 [e]רַעְיוֹנַ֣י
ra‘-yō-w-nay
my thoughtsN-mpc | 1cs
2) (Ithpa'al) to hurry, hasten
3) (Ithpa'al) alarmed (part.)">927
[e]
יְבַהֲלֻנַּ֗נִי
yə-ḇa-hă-lun-na-nî,
troubled meV-Piel-Imperf-3mp | 1cse
2122 [e]וְזִיוַי֙
wə-zî-way
and my countenanceConj-w | N-mpc | 1cs
1a) (P'al) to change, be changed
1b) (Pael) to change, transform, frustrate
1b1) different (participle)
1c) (Ithpael) to be changed
1d) (Aphel) to change, alter">8133
[e]
יִשְׁתַּנּ֣וֹן
yiš-tan-nō-wn
changedV-Hitpael-Imperf-3mp
1a) upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of
1b) over (with verbs of ruling)
1c) above, beyond (in comparison)
1d) to, against (of direction)">5922
[e]
עֲלַ֔י
‘ă-lay,
inPrep | 1cs
1a) word, utterance, command
1b) thing, affair, matter">4406
[e]
וּמִלְּתָ֖א
ū-mil-lə-ṯā
but account theConj-w | N-fsd
3821 [e]בְּלִבִּ֥י
bə-lib-bî
in my heartPrep-b | N-msc | 1cs
5202 [e]נִטְרֵֽת׃
niṭ-rêṯ.
I keptV-Qal-Perf-1cs
  פ
-Punc





















Hebrew Texts
דניאל 7:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַד־כָּ֖ה סֹופָ֣א דִֽי־מִלְּתָ֑א אֲנָ֨ה דָֽנִיֵּ֜אל שַׂגִּ֣יא ׀ רַעְיֹונַ֣י יְבַהֲלֻנַּ֗נִי וְזִיוַי֙ יִשְׁתַּנֹּ֣ון עֲלַ֔י וּמִלְּתָ֖א בְּלִבִּ֥י נִטְרֵֽת׃ פ

דניאל 7:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עד־כה סופא די־מלתא אנה דניאל שגיא ׀ רעיוני יבהלנני וזיוי ישתנון עלי ומלתא בלבי נטרת׃ פ

דניאל 7:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עד־כה סופא די־מלתא אנה דניאל שגיא ׀ רעיוני יבהלנני וזיוי ישתנון עלי ומלתא בלבי נטרת׃ פ

דניאל 7:28 Hebrew Bible
עד כה סופא די מלתא אנה דניאל שגיא רעיוני יבהלנני וזיוי ישתנון עלי ומלתא בלבי נטרת׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"At this point the revelation ended. As for me, Daniel, my thoughts were greatly alarming me and my face grew pale, but I kept the matter to myself."

King James Bible
Hitherto is the end of the matter. As for me Daniel, my cogitations much troubled me, and my countenance changed in me: but I kept the matter in my heart.

Holman Christian Standard Bible
This is the end of the interpretation. As for me, Daniel, my thoughts terrified me greatly, and my face turned pale, but I kept the matter to myself."
Treasury of Scripture Knowledge

the end.

Daniel 8:17,19 So he came near where I stood: and when he came, I was afraid, and …

Daniel 11:27 And both of these kings' hearts shall be to do mischief, and they …

Daniel 12:9,13 And he said, Go your way, Daniel: for the words are closed up and …

my cogitations.

Daniel 7:15 I Daniel was grieved in my spirit in the middle of my body, and the …

Daniel 8:27 And I Daniel fainted, and was sick certain days; afterward I rose …

Daniel 10:8 Therefore I was left alone, and saw this great vision, and there …

but.

Genesis 37:10 And he told it to his father, and to his brothers: and his father …

Mark 9:15 And straightway all the people, when they beheld him, were greatly …

Luke 2:19,51 But Mary kept all these things, and pondered them in her heart…

Luke 9:44 Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man shall …

Links
Daniel 7:28Daniel 7:28 NIVDaniel 7:28 NLTDaniel 7:28 ESVDaniel 7:28 NASBDaniel 7:28 KJVDaniel 7:28 Bible AppsDaniel 7:28 Biblia ParalelaDaniel 7:28 Chinese BibleDaniel 7:28 French BibleDaniel 7:28 German BibleBible Hub
Daniel 7:27
Top of Page
Top of Page