Daniel 6:21 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Daniel 6:21

◄ Daniel 6:21 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
116 [e]	אֱדַ֙יִן֙ ’ĕ-ḏa-yin	then	Adv
1) the 4th of the greater prophets, taken as hostage in the first deportation to Babylon, because of the gift of God of the interpretation of dreams, he became the 2nd in command of the Babylon empire and lasted through the end of the Babylonian empire and into the Persian empire. His prophecies are the key to the understanding of end time events. Noted for his purity and holiness by contemporary prophet, Ezekiel 1a) also, 'Belteshazzar' ( H01095 or H01096)">1841 [e]	דָּנִיֶּ֔אל dā-nî-yel,	Daniel	N-proper-ms
1a) together with, with 1b) with, during">5974 [e]	עִם־ ‘im-	to	Prep
4430 [e]	מַלְכָּ֖א mal-kā	king the	N-msd
4449 [e]	מַלִּ֑ל mal-lil;	said	V-Piel-Perf-3ms
4430 [e]	מַלְכָּ֖א mal-kā	king	N-msd
5957 [e]	לְעָלְמִ֥ין lə-‘ā-lə-mîn	forever	Prep-l \| N-mp
1a) (P'al) to live 1b) (Aphel) to let live, keep alive">2418 [e]	חֱיִֽי׃ ḥĕ-yî.	live	V-Qal-Imp-ms

Hebrew Texts

דניאל 6:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֱדַ֙יִן֙ דָּנִיֶּ֔אל עִם־מַלְכָּ֖א מַלִּ֑ל מַלְכָּ֖א לְעָלְמִ֥ין חֱיִֽי׃

דניאל 6:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אדין דניאל עם־מלכא מלל מלכא לעלמין חיי׃

דניאל 6:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אדין דניאל עם־מלכא מלל מלכא לעלמין חיי׃

דניאל 6:21 Hebrew Bible
אדין דניאל עם מלכא מלל מלכא לעלמין חיי׃

Parallel Verses

New American Standard Bible
Then Daniel spoke to the king, "O king, live forever!

King James Bible
Then said Daniel unto the king, O king, live for ever.

Holman Christian Standard Bible
Then Daniel spoke with the king: "May the king live forever.

Treasury of Scripture Knowledge

O king.

Links