[go: up one dir, main page]

Daniel 6:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (P'al) to seem good, be acceptable">8232 [e]שְׁפַר֙
šə-p̄ar
It seemedV-Qal-Perf-3ms
1a) before
1b) from before">6925
[e]
קֳדָ֣ם
qo-ḏām
it pleasedPrep
1) Darius the Mede, the son of Ahasuerus, king of the Chaldeans, who succeeded to the Babylonian kingdom on the death of Belshazzar; probably the same as 'Astyages' the last king of the Medes (538 BC) (same as H01867 (1))
2) Darius, the son of Hystaspes, the founder of the Perso-Arian dynasty (521 BC) (same as H01867 (2))
3) Darius II or Darius III
3a) Darius II, Nothus (Ochus) was king of Persia during the time of Nehemiah (424/3-405/4 BC). Darius II is the most probable because he is mentioned by Nehemiah and ruled during the time of Nehemiah
3b) Darius III, Codomannus was king of Persia during its last years at the time of Alexander the Great and was his opponent (336-330 BC)">1868
[e]
דָּרְיָ֔וֶשׁ
dā-rə-yā-weš,
DariusN-proper-ms
1a) (P'al)
1a1) to arise from
1a2) to come on the scene (fig)
1a3) to arise (out of inaction)
1a4) to stand
1a5) to endure
1b) (Pael) to set up, establish
1c) (Aphel)
1c1) to set up
1c2) to lift up
1c3) to establish
1c4) to appoint
1d) (Hophal) to be made to stand">6966
[e]
וַהֲקִים֙
wa-hă-qîm
and to setConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms
1a) upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of
1b) over (with verbs of ruling)
1c) above, beyond (in comparison)
1d) to, against (of direction)">5922
[e]
עַל־
‘al-
overPrep
1a) royalty, kingship, kingly authority
1b) kingdom
1c) realm (of territory)
1d) reign (of time)">4437
[e]
מַלְכוּתָ֔א
mal-ḵū-ṯā,
kingdom theN-fsd
324 [e]לַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֖א
la-’ă-ḥaš-dar-pə-nay-yā
satrapsPrep-l | N-mpd
3969 [e]מְאָ֣ה
mə-’āh
a hundredNumber-fs
6243 [e]וְעֶשְׂרִ֑ין
wə-‘eś-rîn;
and twentyConj-w | Number-cp
1) who, which, that
mark of genitive
2) that of, which belongs to, that
conj
3) that, because">1768
[e]
דִּ֥י
thatPro-r
1a) (P'al)
1a1) to come to pass
1a2) to come into being, arise, become, come to be
1a2a) to let become known (with participle of knowing)
1a3) to be">1934
[e]
לֶהֱוֺ֖ן
le-hĕ-wōn
to beV-Qal-Imperf-3mp
1a) the whole of, all
1b) every, any, none">3606
[e]
בְּכָל־
bə-ḵāl
over wholePrep-b | N-msc
1a) royalty, kingship, kingly authority
1b) kingdom
1c) realm (of territory)
1d) reign (of time)">4437
[e]
מַלְכוּתָֽא׃
mal-ḵū-ṯā.
kingdom theN-fsd





















Hebrew Texts
דניאל 6:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שְׁפַר֙ קֳדָ֣ם דָּרְיָ֔וֶשׁ וַהֲקִים֙ עַל־מַלְכוּתָ֔א לַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֖א מְאָ֣ה וְעֶשְׂרִ֑ין דִּ֥י לֶהֱוֹ֖ן בְּכָל־מַלְכוּתָֽא׃

דניאל 6:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שפר קדם דריוש והקים על־מלכותא לאחשדרפניא מאה ועשרין די להון בכל־מלכותא׃

דניאל 6:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שפר קדם דריוש והקים על־מלכותא לאחשדרפניא מאה ועשרין די להון בכל־מלכותא׃

דניאל 6:1 Hebrew Bible
שפר קדם דריוש והקים על מלכותא לאחשדרפניא מאה ועשרין די להון בכל מלכותא׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
It seemed good to Darius to appoint 120 satraps over the kingdom, that they would be in charge of the whole kingdom,

King James Bible
It pleased Darius to set over the kingdom an hundred and twenty princes, which should be over the whole kingdom;

Holman Christian Standard Bible
Darius decided to appoint 120 satraps over the kingdom, stationed throughout the realm,
Treasury of Scripture Knowledge

Darius.

Daniel 5:31 And Darius the Median took the kingdom, being about three score and …

1 Peter 2:14 Or to governors, as to them that are sent by him for the punishment …

an.

Exodus 18:21,22 Moreover you shall provide out of all the people able men, such as …

Esther 1:1 Now it came to pass in the days of Ahasuerus, (this is Ahasuerus …

Links
Daniel 6:1Daniel 6:1 NIVDaniel 6:1 NLTDaniel 6:1 ESVDaniel 6:1 NASBDaniel 6:1 KJVDaniel 6:1 Bible AppsDaniel 6:1 Biblia ParalelaDaniel 6:1 Chinese BibleDaniel 6:1 French BibleDaniel 6:1 German BibleBible Hub
Daniel 5:31
Top of Page
Top of Page