Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology | | 1) the great king of Babylon who captured Jerusalem and carried Judah captive">5020 [e] | נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר nə-ḇū-ḵaḏ-neṣ-ṣar | Nebuchadnezzar | N-proper-ms | | 4430 [e] | מַלְכָּ֗א mal-kā, | king the | N-msd | 1a) the whole of, all 1b) every, any, none">3606 [e] | לְֽכָל־ lə-ḵāl | to all | Prep-l | N-msc | | 5972 [e] | עַֽמְמַיָּ֞א ‘am-may-yā | peoples | N-mpd | | 524 [e] | אֻמַיָּ֧א ’u-may-yā | nations | N-fpd | 1a) tongue, language 1b) people (fig.)">3961 [e] | וְלִשָּׁנַיָּ֛א wə-liš-šā-nay-yā | and languages | Conj-w | N-mpd | 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because">1768 [e] | דִּֽי־ dî- | that | Pro-r | | | [דארין] [ḏā-’ă-rîn | - | Verb - Qal - Participle - masculine plural V-Qal-Prtcpl-mp | | | ḵ] | | | | 1753 [e] | (דָיְרִ֥ין) (ḏā-yə-rîn | dwell | V-Qal-Prtcpl-mp | | | q) | | | 1a) the whole of, all 1b) every, any, none">3606 [e] | בְּכָל־ bə-ḵāl | in all | Prep-b | N-msc | | 772 [e] | אַרְעָ֖א ’ar-‘ā | earth the | N-fsd | | 8001 [e] | שְׁלָמְכ֥וֹן šə-lā-mə-ḵō-wn | Peace to you | N-msc | 2mp | | 7680 [e] | יִשְׂגֵּֽא׃ yiś-gê. | be multiplied | V-Qal-Imperf-3ms |
|
Hebrew Texts
Parallel Verses
New American Standard Bible Nebuchadnezzar the king to all the peoples, nations, and men of every language that live in all the earth: "May your peace abound!
King James BibleNebuchadnezzar the king, unto all people, nations, and languages, that dwell in all the earth; Peace be multiplied unto you.
Holman Christian Standard BibleKing Nebuchadnezzar, To those of every people, nation, and language, who live in all the earth: May your prosperity increase.
Treasury of Scripture Knowledge
Nebuchadnezzar. This is a regular decree, and one of the most ancient extant; and no doubt contains the exact words of Nebuchadnezzar, copied out by Daniel from the state papers of Babylon, and preserved in the original language.
unto all.
Daniel 3:4,29 Then an herald cried aloud, To you it is commanded, O people, nations, …
Daniel 7:14 And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that …
Esther 3:12 Then were the king's scribes called on the thirteenth day of the first month…
Esther 8:9 Then were the king's scribes called at that time in the third month, …
Zechariah 8:23 Thus said the LORD of hosts; In those days it shall come to pass, …
Acts 2:6 Now when this was noised abroad, the multitude came together, and …
Peace.
Daniel 6:25,27 Then king Darius wrote to all people, nations, and languages, that …
1 Chronicles 12:18 Then the spirit came on Amasai, who was chief of the captains, and …
Ezra 4:17 Then sent the king an answer to Rehum the chancellor, and to Shimshai …
Ezra 5:7 They sent a letter to him, wherein was written thus; To Darius the …
Romans 1:7 To all that be in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace …
Ephesians 1:2 Grace be to you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.
1 Timothy 1:2 To Timothy, my own son in the faith: Grace, mercy, and peace, from …
1 Peter 1:2 Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification …
Links
Daniel 4:1 •
Daniel 4:1 NIV •
Daniel 4:1 NLT •
Daniel 4:1 ESV •
Daniel 4:1 NASB •
Daniel 4:1 KJV •
Daniel 4:1 Bible Apps •
Daniel 4:1 Biblia Paralela •
Daniel 4:1 Chinese Bible •
Daniel 4:1 French Bible •
Daniel 4:1 German Bible •
Bible Hub