[go: up one dir, main page]

Daniel 2:28
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1297 [e]בְּרַ֡ם
bə-ram
butConj
2) particle denoting existence">383 [e]אִיתַ֞י
’î-ṯay
[there] isAdv
1a) god, heathen deity
1b) God (of Israel)">426
[e]
אֱלָ֤הּ
’ĕ-lāh
a GodN-ms
1a) visible sky
1b) Heaven (as abode of God)">8065
[e]
בִּשְׁמַיָּא֙
biš-may-yā
in heavenPrep-b | N-mdd
1a) (P'al) to reveal (secrets), be revealed
1b) (Aphel) to take into exile">1541
[e]
גָּלֵ֣א
gā-lê
who revealsV-Qal-Prtcpl-ms
7328 [e]רָזִ֔ין
rā-zîn,
secretsN-mp
1a) (P'al) to know
1b) (Aphel) to let someone know, communicate, inform, cause to know">3046
[e]
וְהוֹדַ֗ע
wə-hō-w-ḏa‘,
and He has made knownConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms
4430 [e]לְמַלְכָּא֙
lə-mal-kā
to KingPrep-l | N-msd
1) the great king of Babylon who captured Jerusalem and carried Judah captive">5020 [e]נְבֽוּכַדְנֶצַּ֔ר
nə-ḇū-ḵaḏ-neṣ-ṣar,
NebuchadnezzarN-proper-ms
1a) what?
1b) whatever, what, whatsoever
1c) how?, why?, wherefore? (with prefixes)">4101
[e]
מָ֛ה
māh
whatInterrog
1) who, which, that
mark of genitive
2) that of, which belongs to, that
conj
3) that, because">1768
[e]
דִּ֥י
whoPro-r
1a) (P'al)
1a1) to come to pass
1a2) to come into being, arise, become, come to be
1a2a) to let become known (with participle of knowing)
1a3) to be">1934
[e]
לֶהֱוֵ֖א
le-hĕ-wê
will beV-Qal-Imperf-3ms
320 [e]בְּאַחֲרִ֣ית
bə-’a-ḥă-rîṯ
in latterPrep-b | N-fsc
2) day always refers to a twenty-four hour period when the word is modified by a definite or cardinal number">3118 [e]יוֹמַיָּ֑א
yō-w-may-yā;
days theN-mpd
2493 [e]חֶלְמָ֨ךְ
ḥel-māḵ
Your dreamN-msc | 2ms
1a) vision
1b) appearance">2376
[e]
וְחֶזְוֵ֥י
wə-ḥez-wê
and the visionsConj-w | N-mpc
1a) head (of man)
1b) head (as seat of visions)
1c) chief
1d) sum (essential content)">7217
[e]
רֵאשָׁ֛ךְ
rê-šāḵ
of your headN-msc | 2ms
1a) upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of
1b) over (with verbs of ruling)
1c) above, beyond (in comparison)
1d) to, against (of direction)">5922
[e]
עַֽל־
‘al-
uponPrep
4903 [e]מִשְׁכְּבָ֖ךְ
miš-kə-ḇāḵ
your bedN-msc | 2ms
1) this, on account of this
adv
2) therefore">1836
[e]
דְּנָ֥ה
də-nāh
thisPro-ms
1a) (emphasising and resuming subject)
1b)(anticipating subj)
1c) as demons pron
1d) (relative)
1e) (affirming existence)">1932
[e]
הֽוּא׃
hū.
werePro-3ms
  פ
-Punc





















Hebrew Texts
דניאל 2:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּרַ֡ם אִיתַ֞י אֱלָ֤הּ בִּשְׁמַיָּא֙ גָּלֵ֣א רָזִ֔ין וְהֹודַ֗ע לְמַלְכָּא֙ נְבֽוּכַדְנֶצַּ֔ר מָ֛ה דִּ֥י לֶהֱוֵ֖א בְּאַחֲרִ֣ית יֹומַיָּ֑א חֶלְמָ֨ךְ וְחֶזְוֵ֥י רֵאשָׁ֛ךְ עַֽל־מִשְׁכְּבָ֖ךְ דְּנָ֥ה הֽוּא׃ פ

דניאל 2:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ברם איתי אלה בשמיא גלא רזין והודע למלכא נבוכדנצר מה די להוא באחרית יומיא חלמך וחזוי ראשך על־משכבך דנה הוא׃ פ

דניאל 2:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ברם איתי אלה בשמיא גלא רזין והודע למלכא נבוכדנצר מה די להוא באחרית יומיא חלמך וחזוי ראשך על־משכבך דנה הוא׃ פ

דניאל 2:28 Hebrew Bible
ברם איתי אלה בשמיא גלא רזין והודע למלכא נבוכדנצר מה די להוא באחרית יומיא חלמך וחזוי ראשך על משכבך דנה הוא׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"However, there is a God in heaven who reveals mysteries, and He has made known to King Nebuchadnezzar what will take place in the latter days. This was your dream and the visions in your mind while on your bed.

King James Bible
But there is a God in heaven that revealeth secrets, and maketh known to the king Nebuchadnezzar what shall be in the latter days. Thy dream, and the visions of thy head upon thy bed, are these;

Holman Christian Standard Bible
But there is a God in heaven who reveals mysteries, and He has let King Nebuchadnezzar know what will happen in the last days. Your dream and the visions that came into your mind as you lay in bed were these:
Treasury of Scripture Knowledge

a God.

Psalm 115:3 But our God is in the heavens: he has done whatever he has pleased.

Matthew 6:9 After this manner therefore pray you: Our Father which are in heaven, …

that revealeth.

Daniel 2:18,47 That they would desire mercies of the God of heaven concerning this secret…

Genesis 40:8 And they said to him, We have dreamed a dream, and there is no interpreter …

Genesis 41:16 And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me: God shall give …

Isaiah 41:22,23 Let them bring them forth, and show us what shall happen: let them …

Amos 4:13 For, see, he that forms the mountains, and creates the wind, and …

maketh known. Chal. hath made known. in the.

Daniel 10:14 Now I am come to make you understand what shall befall your people …

Genesis 49:1 And Jacob called to his sons, and said, Gather yourselves together, …

Numbers 24:14 And now, behold, I go to my people: come therefore…

Deuteronomy 4:30 When you are in tribulation, and all these things are come on you, …

Deuteronomy 31:19 Now therefore write you this song for you, and teach it the children …

Isaiah 2:2 And it shall come to pass in the last days, that the mountain of …

Jeremiah 30:24 The fierce anger of the LORD shall not return, until he has done …

Jeremiah 48:47 Yet will I bring again the captivity of Moab in the latter days, …

Ezekiel 38:8,16 After many days you shall be visited: in the latter years you shall …

Hosea 3:5 Afterward shall the children of Israel return, and seek the LORD …

Micah 4:1,2 But in the last days it shall come to pass, that the mountain of …

2 Timothy 3:1 This know also, that in the last days perilous times shall come.

Hebrews 1:1 God, who at sundry times and in divers manners spoke in time past …

2 Peter 3:3 Knowing this first, that there shall come in the last days scoffers, …

Links
Daniel 2:28Daniel 2:28 NIVDaniel 2:28 NLTDaniel 2:28 ESVDaniel 2:28 NASBDaniel 2:28 KJVDaniel 2:28 Bible AppsDaniel 2:28 Biblia ParalelaDaniel 2:28 Chinese BibleDaniel 2:28 French BibleDaniel 2:28 German BibleBible Hub
Daniel 2:27
Top of Page
Top of Page