Daniel 2:21 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Daniel 2:21

◄ Daniel 2:21 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1a) (emphasising and resuming subject) 1b)(anticipating subj) 1c) as demons pron 1d) (relative) 1e) (affirming existence)">1932 [e]	וְ֠הוּא wə-hū	And He	Conj-w \| Pro-3ms
1a) (P'al) to change, be changed 1b) (Pael) to change, transform, frustrate 1b1) different (participle) 1c) (Ithpael) to be changed 1d) (Aphel) to change, alter">8133 [e]	מְהַשְׁנֵ֤א mə-haš-nê	changes	V-Hifil-Prtcpl-ms
1a) time (of duration) 1b) year">5732 [e]	עִדָּנַיָּא֙ ‘id-dā-nay-yā	times the	N-mpd
2166 [e]	וְזִמְנַיָּ֔א wə-zim-nay-yā,	and seasons the	Conj-w \| N-mpd
1a)(P'al) 1a1) to pass on, pass over 1a2) to pass away 1b) (Aphel) to take away, remove, depose">5709 [e]	מְהַעְדֵּ֥ה mə-ha‘-dêh	He removes	V-Hifil-Prtcpl-ms
4430 [e]	מַלְכִ֖ין mal-ḵîn	kings	N-mp
1a) (P'al) 1a1) to arise from 1a2) to come on the scene (fig) 1a3) to arise (out of inaction) 1a4) to stand 1a5) to endure 1b) (Pael) to set up, establish 1c) (Aphel) 1c1) to set up 1c2) to lift up 1c3) to establish 1c4) to appoint 1d) (Hophal) to be made to stand">6966 [e]	וּמְהָקֵ֣ים ū-mə-hā-qêm	and raises up	Conj-w \| V-Hifil-Prtcpl-ms
4430 [e]	מַלְכִ֑ין mal-ḵîn;	kings	N-mp
1a) (P'al) 1a1) to give 1a2) to place, lay (foundations) 1b) (Hithp'al) 1b1) to be given 1b2) to be paid">3052 [e]	יָהֵ֤ב yā-hêḇ	He gives	V-Qal-Prtcpl-ms
2452 [e]	חָכְמְתָא֙ ḥā-ḵə-mə-ṯā	wisdom	N-fsd
2445 [e]	לְחַכִּימִ֔ין lə-ḥak-kî-mîn,	to the wise	Prep-l \| N-mp
4486 [e]	וּמַנְדְּעָ֖א ū-man-də-‘ā	and knowledge	Conj-w \| N-msd
1a) (P'al) to know 1b) (Aphel) to let someone know, communicate, inform, cause to know">3046 [e]	לְיָדְעֵ֥י lə-yā-ḏə-‘ê	to those who have	Prep-l \| V-Qal-Prtcpl-mpc
999 [e]	בִינָֽה׃ ḇî-nāh.	understanding	N-fs

Hebrew Texts

Daniel 2:21 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְ֠הוּא מְהַשְׁנֵ֤א עִדָּנַיָּא֙ וְזִמְנַיָּ֔א מְהַעְדֵּ֥ה מַלְכִ֖ין וּמְהָקֵ֣ים מַלְכִ֑ין יָהֵ֤ב חָכְמְתָא֙ לְחַכִּימִ֔ין וּמַנְדְּעָ֖א לְיָדְעֵ֥י בִינָֽה׃

KJV with Strong's
And he changeth the times and the seasons he removeth kings and setteth up kings he giveth wisdom unto the wise and knowledge to them that know understanding

דניאל 2:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְ֠הוּא מְהַשְׁנֵ֤א עִדָּנַיָּא֙ וְזִמְנַיָּ֔א מְהַעְדֵּ֥ה מַלְכִ֖ין וּמְהָקֵ֣ים מַלְכִ֑ין יָהֵ֤ב חָכְמְתָא֙ לְחַכִּימִ֔ין וּמַנְדְּעָ֖א לְיָדְעֵ֥י בִינָֽה׃

דניאל 2:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והוא מהשנא עדניא וזמניא מהעדה מלכין ומהקים מלכין יהב חכמתא לחכימין ומנדעא לידעי בינה׃

דניאל 2:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והוא מהשנא עדניא וזמניא מהעדה מלכין ומהקים מלכין יהב חכמתא לחכימין ומנדעא לידעי בינה׃

דניאל 2:21 Hebrew Bible
והוא מהשנא עדניא וזמניא מהעדה מלכין ומהקים מלכין יהב חכמתא לחכימין ומנדעא לידעי בינה׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"It is He who changes the times and the epochs; He removes kings and establishes kings; He gives wisdom to wise men And knowledge to men of understanding.

King James Bible
And he changeth the times and the seasons: he removeth kings, and setteth up kings: he giveth wisdom unto the wise, and knowledge to them that know understanding:

Holman Christian Standard Bible
He changes the times and seasons; He removes kings and establishes kings. He gives wisdom to the wise and knowledge to those who have understanding.

Treasury of Scripture Knowledge

he changeth.

Daniel 2:9 But if you will not make known to me the dream, there is but one …

Daniel 7:25 And he shall speak great words against the most High, and shall wear …

Daniel 11:6 And in the end of years they shall join themselves together…

1 Chronicles 29:30 With all his reign and his might, and the times that went over him, …

Esther 1:13 Then the king said to the wise men, which knew the times, (for so …

Job 34:24-29 He shall break in pieces mighty men without number, and set others …

Psalm 31:14,15 But I trusted in you, O LORD: I said, You are my God…

Ecclesiastes 3:1-8 To every thing there is a season, and a time to every purpose under …

Jeremiah 27:5-7 I have made the earth, the man and the beast that are on the ground, …

he removeth.