[go: up one dir, main page]

Daniel 2:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1) the 4th of the greater prophets, taken as hostage in the first deportation to Babylon, because of the gift of God of the interpretation of dreams, he became the 2nd in command of the Babylon empire and lasted through the end of the Babylonian empire and into the Persian empire. His prophecies are the key to the understanding of end time events. Noted for his purity and holiness by contemporary prophet, Ezekiel
1a) also, 'Belteshazzar' ( H01095 or H01096)">1841
[e]
וְדָ֣נִיֵּ֔אל
wə-ḏā-nî-yêl,
So DanielConj-w | N-proper-ms
1a) (P'al) to go in, come in
1b) (Aphel) to bring in
1c) (Hophal) to be brought in">5954
[e]
עַ֖ל
‘al
went inV-Qal-Perf-3ms
1a) (P'al)
1a1) to ask, request
1a2) to seek (for favour)">1156
[e]
וּבְעָ֣ה
ū-ḇə-‘āh
and askedConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
1a) from, out of (of place)
1b) from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source)
1c) from (of time)
1d) beyond, more than (in comparisons)">4481
[e]
מִן־
min-
ofPrep
4430 [e]מַלְכָּ֑א
mal-kā;
king theN-msd
1) who, which, that
mark of genitive
2) that of, which belongs to, that
conj
3) that, because">1768
[e]
דִּ֚י
that himPro-r
2166 [e]זְמָ֣ן
zə-mān
timeN-ms
1a) (P'al)
1a1) to give
1a2) to give, allow
1a3) to give, pay">5415
[e]
יִנְתֵּן־
yin-tên-
to giveV-Qal-Imperf-3ms
  לֵ֔הּ
lêh,
himPrep | 3ms
6591 [e]וּפִשְׁרָ֖א
ū-p̄iš-rā
that interpretation theConj-w | N-msd
1a) (Pael) to show, interpret
1b) (Aphel) to show">2324
[e]
לְהַֽחֲוָיָ֥ה
lə-ha-ḥă-wā-yāh
He might tellPrep-l | V-Hifil-Inf
4430 [e]לְמַלְכָּֽא׃
lə-mal-kā.
king thePrep-l | N-msd
  פ
-Punc





















Hebrew Texts
דניאל 2:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְדָ֣נִיֵּ֔אל עַ֖ל וּבְעָ֣ה מִן־מַלְכָּ֑א דִּ֚י זְמָ֣ן יִנְתֵּן־לֵ֔הּ וּפִשְׁרָ֖א לְהַֽחֲוָיָ֥ה לְמַלְכָּֽא׃ פ

דניאל 2:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ודניאל על ובעה מן־מלכא די זמן ינתן־לה ופשרא להחויה למלכא׃ פ

דניאל 2:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ודניאל על ובעה מן־מלכא די זמן ינתן־לה ופשרא להחויה למלכא׃ פ

דניאל 2:16 Hebrew Bible
ודניאל על ובעה מן מלכא די זמן ינתן לה ופשרא להחויה למלכא׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So Daniel went in and requested of the king that he would give him time, in order that he might declare the interpretation to the king.

King James Bible
Then Daniel went in, and desired of the king that he would give him time, and that he would shew the king the interpretation.

Holman Christian Standard Bible
So Daniel went and asked the king to give him some time, so that he could give the king the interpretation.
Treasury of Scripture Knowledge

and desired.

Daniel 2:9-11 But if you will not make known to me the dream, there is but one …

Daniel 1:18,19 Now at the end of the days that the king had said he should bring them in…

Links
Daniel 2:16Daniel 2:16 NIVDaniel 2:16 NLTDaniel 2:16 ESVDaniel 2:16 NASBDaniel 2:16 KJVDaniel 2:16 Bible AppsDaniel 2:16 Biblia ParalelaDaniel 2:16 Chinese BibleDaniel 2:16 French BibleDaniel 2:16 German BibleBible Hub
Daniel 2:15
Top of Page
Top of Page