[go: up one dir, main page]

Daniel 10:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow">3117
[e]
וּבְי֛וֹם
ū-ḇə-yō-wm
And on the dayConj-w, Prep-b | N-msc
6242 [e]עֶשְׂרִ֥ים
‘eś-rîm
twentyNumber-cp
702 [e]וְאַרְבָּעָ֖ה
wə-’ar-bā-‘āh
and fourConj-w | Number-ms
1a) the first day of the month
1b) the lunar month">2320
[e]
לַחֹ֣דֶשׁ
la-ḥō-ḏeš
of monthPrep-l, Art | N-ms
1) first, primary, former
1a) former (of time)
1a1) ancestors
1a2) former things
1b) foremost (of location)
1c) first (in time)
1d) first, chief (in degree)
adv
2) first, before, formerly, at first">7223
[e]
הָרִאשׁ֑וֹן
hā-ri-šō-wn;
the firstArt | Adj-ms
589 [e]וַאֲנִ֗י
wa-’ă-nî,
and as IConj-w | Pro-1cs
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone">1961
[e]
הָיִ֛יתִי
hā-yî-ṯî
wasV-Qal-Perf-1cs
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
[e]
עַ֣ל
‘al
byPrep
1a) hand (of man)
1b) strength, power (fig.)
1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)
1d) (various special, technical senses)
1d1) sign, monument
1d2) part, fractional part, share
1d3) time, repetition
1d4) axle-trees, axle
1d5) stays, support (for laver)
1d6) tenons (in tabernacle)
1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)
1d8) wrists">3027
[e]
יַ֧ד
yaḏ
the sideN-fsc
1a) stream, river
1b) (underground) streams">5104
[e]
הַנָּהָ֛ר
han-nā-hār
of the riverArt | N-ms
1) great
1a) large (in magnitude and extent)
1b) in number
1c) in intensity
1d) loud (in sound)
1e) older (in age)
1f) in importance
1f1) important things
1f2) great, distinguished (of men)
1f3) God Himself (of God)
subst
1g) great things
1h) haughty things
1i) greatness
n pr m
1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel">1419
[e]
הַגָּד֖וֹל
hag-gā-ḏō-wl
greatArt | Adj-ms
1) he, she, it
1a) himself (with emphasis)
1b) resuming subj with emphasis
1c) (with minimum emphasis following predicate)
1d) (anticipating subj)
1e) (emphasising predicate)
1f) that, it (neuter) demons pron
2) that (with article)">1931
[e]
ה֥וּא
it [is]Pro-3ms
1) one of the rivers of Eden which coursed east toward Assyria; better known as the Tigris (the LXX equivalent)">2313 [e]חִדָּֽקֶל׃
ḥid-dā-qel.
the TigrisN-proper-fs





















Hebrew Texts
דניאל 10:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבְיֹ֛ום עֶשְׂרִ֥ים וְאַרְבָּעָ֖ה לַחֹ֣דֶשׁ הָרִאשֹׁ֑ון וַאֲנִ֗י הָיִ֛יתִי עַ֣ל יַ֧ד הַנָּהָ֛ר הַגָּדֹ֖ול ה֥וּא חִדָּֽקֶל׃

דניאל 10:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וביום עשרים וארבעה לחדש הראשון ואני הייתי על יד הנהר הגדול הוא חדקל׃

דניאל 10:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וביום עשרים וארבעה לחדש הראשון ואני הייתי על יד הנהר הגדול הוא חדקל׃

דניאל 10:4 Hebrew Bible
וביום עשרים וארבעה לחדש הראשון ואני הייתי על יד הנהר הגדול הוא חדקל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
On the twenty-fourth day of the first month, while I was by the bank of the great river, that is, the Tigris,

King James Bible
And in the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel;

Holman Christian Standard Bible
On the twenty-fourth day of the first month, as I was standing on the bank of the great river, the Tigris,
Treasury of Scripture Knowledge

as.

Daniel 8:2 And I saw in a vision; and it came to pass, when I saw, that I was …

Ezekiel 1:3 The word of the LORD came expressly to Ezekiel the priest, the son …

Hiddekel.

Genesis 2:14 And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goes …

Links
Daniel 10:4Daniel 10:4 NIVDaniel 10:4 NLTDaniel 10:4 ESVDaniel 10:4 NASBDaniel 10:4 KJVDaniel 10:4 Bible AppsDaniel 10:4 Biblia ParalelaDaniel 10:4 Chinese BibleDaniel 10:4 French BibleDaniel 10:4 German BibleBible Hub
Daniel 10:3
Top of Page
Top of Page